Document,  Number

1001    UR,24 |                  Atyának" (Kol 3,17). Ezért az ökumenikus dialógus az evangélium
1002    UR,24 |                Ezért az ökumenikus dialógus az evangélium erkölcsi alkalmazásából
1003    UR,25 |               röviden kifejtettük, hogy mik az ökumenikus tevékenység föltételei,
1004    UR,25 |         buzgólkodástól, mely akadályozhatja az egység igazi kibontakozását;
1005    UR,25 |              katolikus legyen, azaz hűséges az apostoloktól és az atyáktól
1006    UR,25 |                  hűséges az apostoloktól és az atyáktól kapott igazsághoz,
1007    UR,25 |                 teljességre törjön, amelyre az Úr az idők folyamán testét,
1008    UR,25 |           teljességre törjön, amelyre az Úr az idők folyamán testét, az
1009    UR,25 |                    az idők folyamán testét, az Egyházat el akarja juttatni. ~
1010    UR,25 |                 szent célkitűzés meghaladja az emberi erőket és képességeket.
1011    UR,25 |                 minden reményét Krisztusnak az Egyházért mondott imádságába,
1012    UR,25 |               Egyházért mondott imádságába, az Atyának irántunk való szeretetébe
1013    UR,25 |         részleteiben tartalmaz, helyeselték az Atyák. Mi pedig mindezt
1014   ChD    |             püspökök pásztori szolgálatáról az Egyházban ~PÁL PÜSPÖK ~ISTEN
1015   ChD,2  |                                             Az apostolok küldetése) ~1.
1016   ChD,2  |                    apostolok küldetése) ~1. Az Úr Krisztus, az élő Isten
1017   ChD,2  |              küldetése) ~1. Az Úr Krisztus, az élő Isten Fia, aki azért
1018   ChD,2  |           megszentelődjék, miként őt küldte az Atya, úgy küldte ő is apostolait ,
1019   ChD,2  |                    hogy ők is megdicsőítsék az Atyát a földön és üdvözítsék
1020   ChD,2  |                Atyát a földön és üdvözítsék az embereket "Krisztus testének,
1021   ChD,2  |                     Krisztus testének, azaz az Egyháznak építésére" (Ef
1022   ChD,3  |                    utódának, akire Krisztus az ő juhainak és bárányainak
1023   ChD,3  |                   gondozására. Ezért, mivel az összes hívő pásztoraként
1024   ChD,3  |                 arra kapott küldetést, hogy az egyetemes Egyház közjaváról
1025   ChD,3  |              egyetemes Egyház közjaváról és az egyes egyházak javáról gondoskodjék,
1026   ChD,3  |              egyházak javáról gondoskodjék, az összes egyház fölötti rendes
1027   ChD,3  |           Szentlélektől rendelt püspökök is az apostolok helyébe lépnek,
1028   ChD,3  |                   és a római pápával együtt az ő tekintélye alatt az a
1029   ChD,3  |                együtt az ő tekintélye alatt az a küldetésük, hogy megörökítsék
1030   ChD,3  |                 hogy megörökítsék Krisztus, az örök pásztor művét.iv Krisztus
1031   ChD,3  |                   művét.iv Krisztus ugyanis az apostoloknak és utódaiknak
1032   ChD,3  |                    minden népet tanítsanak, az embereket megszenteljék
1033   ChD,3  |                     embereket megszenteljék az igazságban, és mint nyájat
1034   ChD,4  |                                             Az egész Egyházat átfogó egység) ~
1035   ChD,4  |             püspökszentelés által kaptak,vi az összes egyház gondjaiban
1036   ChD,4  |                római pápával közösségben és az ő tekintélye alatt valamennyien
1037   ChD,4  |                     egyesülve gyakorolják. ~Az egyes püspökök hivatalukat
1038   ChD,4  |                  egyes püspökök hivatalukat az Úr nyájának számukra kijelölt
1039   ChD    |                 Első fejezet ~A PÜSPÖKÖK ÉS AZ EGYETEMES EGYHÁZ ~
1040   ChD    |                       I. A püspökök szerepe az egyetemes Egyházban ~
1041   ChD,5  |               püspökök rendje viszont, mely az apostolok kollégiumának
1042   ChD,5  |                 megszakítás nélkül megmarad az apostoli testület, fejével,
1043   ChD,5  |                      szintén hordozó alanya az egész Egyházra kiterjedő
1044   ChD,5  |                  hatalmát "ünnepélyes módon az egyetemes zsinaton gyakorolja"
1045   ChD,5  |          kollégiumnak, joga van részt venni az Egyetemes Zsinaton. ~"Ugyanezt
1046   ChD,6  |                   módon választott püspökök az Egyház legfőbb pásztorának
1047   ChD,6  |                     a neve;xii mely mintegy az egész katolikus püspöki
1048   ChD,6  |                    hierarchikus közösségben az összes püspök kiveszi részét
1049   ChD,6  |                összes püspök kiveszi részét az egész Egyházra kiterjedő
1050   ChD,7  |                                             Az egész Egyházra kiterjedő
1051   ChD,7  |           gondoskodás) ~6. A püspökök, mint az apostolok törvényes utódai
1052   ChD,7  |                    tudatában, és törődjenek az összes egyházzal, hiszen
1053   ChD,7  |                    összes egyházzal, hiszen az Egyházért a többi püspökkel
1054   ChD,7  |                   miatt -- a keresztényeket az a veszély fenyegeti, hogy
1055   ChD,7  |                     arra törekedjenek, hogy az evangelizáció és az apostolkodás
1056   ChD,7  |                    hogy az evangelizáció és az apostolkodás művét a hívők
1057   ChD,7  |                  közül is menjenek néhányan az említett missziókba, illetve
1058   ChD,7  |                     szem előtt azt is, hogy az egyházi javak fölhasználásában
1059   ChD    |                           II. A püspökök és az Apostoli Szentszék ~
1060   ChD,9  |                     8. a) A püspököket mint az apostolok utódait a rájuk
1061   ChD,9  |                 azonban mindig és mindenben az a hatalom, mellyel a római
1062   ChD,9  |                   fölhatalmazást nyer, hogy az Egyház általános törvénye
1063   ChD,9  |            valahányszor úgy ítéli meg, hogy az lelkük javára szolgál, hacsak
1064   ChD,9  |               lelkük javára szolgál, hacsak az Egyház legfőbb tekintélye
1065   ChD,10 |               intézményei) ~9. A római pápa az egész Egyházra kiterjedő
1066   ChD,10 |                Kúria hivatalait, ezek tehát az ő nevében és tekintélyével
1067   ChD,10 |            tekintélyével végzik feladatukat az egyházak javára és a fölszentelt
1068   ChD,10 |                   melyek a római pápának és az Egyház pásztorainak kiváló
1069   ChD,10 |                   xv Hasonlóképpen kívánják az atyák, hogy a római pápa
1070   ChD,11 |                Továbbá, mivel e hivatalokat az egyetemes Egyház javára
1071   ChD,11 |                   kívánalmaik közé tartozik az is, hogy a tagjait, tisztviselőit
1072   ChD,11 |                  amennyire csak lehetséges, az Egyház különböző tartományaiból
1073   ChD,11 |             egyetemes jelleget mutassanak. ~Az is kívánatos, hogy e hivatalok
1074   ChD,11 |                 főként megyéspüspökök, akik az összes egyház felfogását,
1075   ChD,11 |                    hogy így ők is megkapják az őket megillető szerepet
1076   ChD,11 |                     őket megillető szerepet az Egyház ügyeinek intézésében. ~
1077   ChD    |                     A RÉSZEGYHÁZAK, ~VAGYIS AZ EGYHÁZMEGYÉK ~
1078   ChD,12 |                                             Az egyházmegye pásztora a püspök) ~
1079   ChD,12 |                     pásztora a püspök) ~11. Az egyházmegye Isten népének
1080   ChD,12 |            ragaszkodva s tőle evangélium és az Eucharisztia által a Szentlélekben
1081   ChD,12 |             katolikus és apostoli Egyháza. ~Az egyes püspökök, akikre valamely
1082   ChD,12 |             pásztorként legeltetik juhaikat az Úr nevében, tanító, megszentelő
1083   ChD,12 |                    mint akik Krisztus tanúi az emberek előtt: ne csak azokról
1084   ChD,12 |                    szívvel azoknak is, akik az igazság útjáról valamiképpen
1085   ChD,13 |                     evangéliumiát hirdessék az embereknek: ez a püspökök
1086   ChD,13 |                     vagy erősítsék meg őket az élő hitben; Krisztus teljes
1087   ChD,13 |                tárják eléjük, vagyis azokat az igazságokat, melyeket nem
1088   ChD,13 |                   ismerni; mutassák meg azt az utat is, melyet az isteni
1089   ChD,13 |                  meg azt az utat is, melyet az isteni kinyilatkoztatás
1090   ChD,13 |            megdicsőítésére és éppen ezáltal az örök boldogság elnyerésére
1091   ChD,13 |                   szerint a földi dolgok és az emberi alkotások az emberek
1092   ChD,13 |               dolgok és az emberi alkotások az emberek üdvösségére is irányulnak,
1093   ChD,13 |                   Azt is tanítsák meg, hogy az Egyház tanítása szerint
1094   ChD,13 |              szerint mennyire becsülni kell az emberi személyt a maga szabadságában
1095   ChD,13 |                     pedig fejtsék ki azokat az elveket, melyek alapján
1096   ChD,13 |                     elveket, melyek alapján az anyagi javak birtoklásának,
1097   ChD,14 |           foglalkoztatják és nyugtalanítják az embereket; védjék is meg
1098   ChD,14 |                    legyen a bizonyság, hogy az Egyház anyaként gondoskodik
1099   ChD,14 |                    akiknek evangelizálására az Úr küldte őket. ~Mivel az
1100   ChD,14 |                   az Úr küldte őket. ~Mivel az Egyháznak párbeszédet kell
1101   ChD,14 |                     püspökök feladata, hogy az emberekkel fölvegyék a kapcsolatot,
1102   ChD,14 |                    elő velük a párbeszédet. Az üdvösségről folytatott megbeszéléseket
1103   ChD,14 |              alázatosság és szelídség, hogy az igazság jósággal, az értelem
1104   ChD,14 |                   hogy az igazság jósággal, az értelem szeretettel, s a
1105   ChD,14 |           szentbeszédet és a hitoktatást -- az elsőség ugyanis mindig ezeké --,
1106   ChD,15 |           hitoktatás -- melynek célja, hogy az emberekben az ismeretek
1107   ChD,15 |                   célja, hogy az emberekben az ismeretek által megvilágított
1108   ChD,15 |                 felnőttek esetében is; hogy az oktatásban megtartsák a
1109   ChD,15 |                hagyományból, a liturgiából, az Egyház életéből és Tanítóhivatalának
1110   ChD,15 |       fölkészüljenek: alaposan ismerjék meg az Egyház tanítását, s elméletben
1111   ChD,16 |                     a püspökök ne feledjék: az emberek közül valók és az
1112   ChD,16 |                   az emberek közül valók és az emberekért vannak az Istennel
1113   ChD,16 |                     és az emberekért vannak az Istennel kapcsolatos dolgokban,
1114   ChD,16 |                bűnökért. A püspökök ugyanis az ordo szentsége teljességének
1115   ChD,16 |           gyakorlásában tőlük függenek mind az áldozópapok, akik a püspöki
1116   ChD,16 |                     munkatársai, s maguk is az új szövetség fölszentelt,
1117   ChD,16 |                    a rájuk bízott Egyházban az egész liturgíkus élet irányítói,
1118   ChD,16 |                 jobban megismerjék és éljék az Eucharisztia által úgy,
1119   ChD,16 |               szeretetének egységében;xxiv "az imádságnak és az isteni
1120   ChD,16 |           egységében;xxiv "az imádságnak és az isteni tanítás szolgálatának
1121   ChD,16 |                  szív és egy lélek legyenek az imádságban,xxv s a szentségek
1122   ChD,16 |                     hűségesen tanúskodjanak az Úr mellett. ~A püspökök
1123   ChD,16 |                     meg, hogy eleven legyen az érzék bennük Krisztus egyetemes
1124   ChD,17 |                   püspök vezetői szolgálata az egyházmegyében) ~16. A püspökök
1125   ChD,17 |                  gyakorlatot alakítsanak ki az egész egyházmegyében. ~Törődjenek
1126   ChD,17 |                további ismeretek szerzésére az egyházi tudományokban, különösen
1127   ChD,17 |             szociális kérdésekben, valamint az új lelkipásztori módszerekben.
1128   ChD,17 |          kapcsolatban hagyják meg híveiknek az Egyház ügyeiben őket megillető
1129   ChD,17 |            szeressék őket, és szorgalmazzák az ökumenizmust, ahogyan azt
1130   ChD,17 |                   ökumenizmust, ahogyan azt az Egyház értelmezi.xxix A
1131   ChD,17 |                     akinek tanúi a püspökök az egész világ színe előtt. ~
1132   ChD,18 |                                             Az apostoli munkák irányítása) ~
1133   ChD,18 |             irányítása) ~17. Támogatni kell az apostolkodás különféle formáit.
1134   ChD,18 |             apostolkodás különféle formáit. Az egész egyházmegyében vagy
1135   ChD,18 |             összehangolja és egybekapcsolja az összes apostoli tevékenységet,
1136   ChD,18 |                 tevékenységet, ami egyúttal az egyházmegye egységét jobban
1137   ChD,18 |          segítőkészséggel kapcsolódjanak be az apostolkodás különféle műveibe,
1138   ChD,18 |                   különféle műveibe, főként az Acto Catholicába. Pártolni
1139   ChD,18 |                    evangéliumának hirdetése az egész világon mindenkinek,
1140   ChD,18 |              cselekedeteinek a gyakorlása. ~Az apostolkodás formái jól
1141   ChD,18 |         követelményeihez: vegyék figyelembe az embereknek nemcsak lelki
1142   ChD,19 |                  figyelembe véve elsősorban az Apostoli Szentszék által
1143   ChD,19 |             kiadandó irányelveket, s azokat az idő, a hely és a személyek
1144   ChD,20 |                  sem megtiltani nekik, hogy az Apostoli Szentszékkel vagy
1145   ChD,20 |                    ahogy püspökökhöz illik, az állami hatóságokkal tevékenyen
1146   ChD,20 |               tevékenyen együttműködnek, és az igazságos törvények iránt
1147   ChD,21 |            rendeltetésű, apostoli hivatalát az Úr Krisztus alapította,
1148   ChD,21 |                magától értetődően kizárólag az arra illetékes egyházi tekintélyt
1149   ChD,21 |                   tekintélyt illeti. ~Ezért az Egyház szabadságának helyes
1150   ChD,21 |                polgári hatóságok jóakaratát az Egyház iránt a Szentséges
1151   ChD,21 |           tisztelettel arra kéri őket, hogy az említett jogokról vagy kiváltságokról,
1152   ChD,21 |             szokásjog alapján rendelkeznek, az Apostoli Szentszékkel történt
1153   ChD,22 |                mások is, akik a jog szerint az ő soraikba tartoznak, ha
1154   ChD,22 |                saját elhatározásukból, vagy az illetékes hatóság fölszólítására
1155   ChD,22 |             hivatalukról való lemondásukat. Az illetékes hatóság viszont,
1156   ChD    |                                         II. Az egyházmegyék határai ~
1157   ChD,23 |                                             Az ésszerűség elve) ~22. Annak
1158   ChD,23 |                   22. Annak érdekében, hogy az egyházmegye elérje sajátos
1159   ChD,23 |              láthatóan kell megnyilvánulnia az Egyház természetének; a
1160   ChD,23 |                 lelkipásztori tevékenységét az egyházmegye határain belül
1161   ChD,23 |            szolgálni. ~Ez pedig megköveteli az egyházmegyék területi határainak
1162   ChD,23 |                 kijelölését, a papságnak és az anyagi javaknak ésszerű
1163   ChD,23 |                  anyagi javaknak ésszerű és az apostoli munka követelményeihez
1164   ChD,23 |                    Krisztus-hívőknek, hanem az egész katolikus Egyháznak
1165   ChD,23 |            Szentséges Zsinat tehát úgy dönt az egyházmegyék határairól,
1166   ChD,23 |                 felülvizsgálatra: lehet szó az egyházmegyék fölosztásáról,
1167   ChD,24 |                    rendezés szabályai) ~23. Az egyházmegyék határainak
1168   ChD,24 |               határainak fölülvizsgálatánál az életképes testet véve mintának,
1169   ChD,24 |                     mintának, mindenekelőtt az egyes egyházmegyék szerves
1170   ChD,24 |                  intézmények szempontjából. Az egyes esetekben pedig, lelkiismeretesen
1171   ChD,24 |                 lelkiismeretesen mérlegelve az összes körülményt, tartsák
1172   ChD,24 |                  általános szabályokat. ~1) Az egyházmegye határainak megállapítása,
1173   ChD,24 |             történelmi -- adottságaira. ~2) Az egyházmegye kiterjedése
1174   ChD,24 |                 irányítani és egybehangolni az apostolkodás összes művét
1175   ChD,24 |                   apostolkodás összes művét az egyházmegyében; főként a
1176   ChD,24 |        egyházmegyében; főként a papjait, de az egyházmegye munkáiban számottevőbb
1177   ChD,24 |                   papsága szem előtt tartva az egyetemes Egyház igényeit,
1178   ChD,24 |                    3) Annak érdekében, hogy az üdvösség szolgálatát az
1179   ChD,24 |                     az üdvösség szolgálatát az egyházmegyében minél jobban
1180   ChD,24 |                  lehessen rájuk. ~Ugyancsak az üdvösség szolgálata érdekében,
1181   ChD,24 |             szükségleteikről a megyéspüspök az illető szertartás papjai
1182   ChD,24 |                 pedig különleges okok miatt az Apostoli Szentszék megítélése
1183   ChD,25 |                                             Az érdekelt püspökök tárgyalják
1184   ChD,25 |               püspökök tárgyalják meg) ~24. Az egyházmegyék a 22--23. pontok
1185   ChD,25 |                fegyelmét -- ajánlatos, hogy az illetékes püspöki konferenciák
1186   ChD,25 |                     hallgassák meg főképpen az érdekelt tartományok vagy
1187   ChD,25 |            elgondolásaikat és javaslataikat az Apostoli Szentszék elé. ~
1188   ChD,26 |          Koadjutorok és segédpüspökök) ~25. Az egyházmegyék kormányzásában
1189   ChD,26 |                  szolgálatát rendezni, hogy az Úr nyájának java legyen
1190   ChD,26 |          megyéspüspök nem képes személyesen az összes püspöki teendőt úgy
1191   ChD,26 |                     java megkövetelné, akár az egyházmegye nagy kiterjedése,
1192   ChD,26 |                      a lakosság nagy száma, az apostoli munka különleges
1193   ChD,26 |                    hogy tiszteletben tartva az egyházmegye kormányzásának
1194   ChD,27 |                   vonakodjék a megyéspüspök az illetékes hatóságtól egy
1195   ChD,27 |               utódlási jog nélkül rendelnek az egyházmegye szolgálatára. ~
1196   ChD,27 |              segédpüspökeit nevezze ki csak az ő tekintélyétől függő általános
1197   ChD,27 |              lelkipásztori ügyeket. ~Hacsak az illetékes hatóság másképpen
1198   ChD,27 |              ruházta föl a segédpüspököket. Az is kívánatos, hogy széküresedés
1199   ChD,27 |                    hogy széküresedés esetén az egyházmegye kormányzását,
1200   ChD,27 |                    a segédpüspökre, illetve az egyik segédpüspökre bízzák. ~
1201   ChD,27 |                általános helynökévé, akinek az illetékes hatóság különleges
1202   ChD,27 |                jelentősebb kérdéseket, hogy az egyházmegye jelen és jövő
1203   ChD,28 |                                             Az egyházmegyei hivatal és
1204   ChD,28 |                     egyházmegyei hivatal és az egyházmegyei tanácsok) ~
1205   ChD,28 |                 egyházmegyei tanácsok) ~27. Az egyházmegyei hivatalban
1206   ChD,28 |                egyházmegyei hivatalban első az általános helynök hivatala.
1207   ChD,28 |              hivatala. Valahányszor azonban az egyházmegye kormányzása
1208   ChD,28 |                 akik magánál a jognál fogva az egyházmegye meghatározott
1209   ChD,28 |                  meghatározott részén, vagy az ügyek meghatározott fajtájában,
1210   ChD,28 |             hatalommal rendelkeznek, melyet az általános jog az általános
1211   ChD,28 |                     melyet az általános jog az általános helynöknek ad. ~
1212   ChD,28 |                   általános helynöknek ad. ~Az egyházmegye kormányzásában
1213   ChD,28 |                     jellege szerint. Ezeket az intézményeket, különösen
1214   ChD,28 |           megfelelően újjá kell szervezni. ~Az egyházmegyei hivatalhoz
1215   ChD,28 |         lelkipásztori szolgálatát segítik. ~Az egyházmegyei hivatalt úgy
1216   ChD,28 |              alkalmas eszköz legyen nemcsak az egyházmegye közigazgatásában,
1217   ChD,28 |                     közigazgatásában, hanem az apostolkodásban is. ~Nagyon
1218   ChD,28 |                 világiak. Ennek a tanácsnak az a feladata, hogy fölvesse
1219   ChD,29 |                                             Az egyházmegye papsága) ~28.
1220   ChD,29 |                  lelkipásztorkodásban mégis az egyházmegyés papoké az első
1221   ChD,29 |                mégis az egyházmegyés papoké az első hely: ők ugyanis a
1222   ChD,29 |               szentelik magukat azért, hogy az Úr nyájának egy részét legeltessék;
1223   ChD,29 |              szabadsággal. Ezért megszűnnek az olyan jogok vagy kiváltságok,
1224   ChD,29 |                 korlátozzák. ~A püspökök és az egyházmegyei papok közötti
1225   ChD,29 |                 rendszeresen is. ~Ezenkívül az egyházmegyés papok legyenek
1226   ChD,29 |                egyek, és buzgón dolgozzanak az egész egyházmegye lelki
1227   ChD,29 |                  emellett ne feledjék, hogy az egyházi hivatalukkal szerzett
1228   ChD,29 |                 hivatalhoz tartoznak, ezért az egyházmegye anyagi szükségletein
1229   ChD,30 |                   apostoli munkát bíz, akár az egyházmegye meghatározott
1230   ChD,30 |                   papok is, akikre a püspök az apostolkodás különféle feladatait
1231   ChD,30 |            különféle feladatait bízza, akár az iskolákban, akár más intézetekben
1232   ChD,31 |                  rábízva a lelkek gondozása az egyházmegye valamely kijelölt
1233   ChD,31 |                    valamely kijelölt részén az ő tekintélye alatt. ~1)
1234   ChD,31 |                   plébániai közösségek mind az egyházmegye, mind az egyetemes
1235   ChD,31 |                   mind az egyházmegye, mind az egyetemes Egyház tagjainak
1236   ChD,31 |           megbízatást teljesítenek (például az esperesek), hogy az egyházmegyében
1237   ChD,31 |                 például az esperesek), hogy az egyházmegyében a lelkipásztorkodás
1238   ChD,31 |             ajánlatos a papoknak, különösen az egy plébániához beosztottaknak
1239   ChD,31 |                    élet; ez, amellett, hogy az apostoli tevékenységnek
1240   ChD,31 |                    híveknek a szeretetre és az egységre is jó példát ad. ~
1241   ChD,31 |                     tanúságát tegye, melyet az Úr sürgetett;xxxi ugyanígy
1242   ChD,31 |           életkoruknak megfelelően bevezeti az üdvösség misztériumának
1243   ChD,31 |                    teljes ismeretébe. Ehhez az oktatáshoz ne csak a szerzetesek
1244   ChD,31 |                  gondoskodjanak arról, hogy az eucharisztikus áldozat ünneplése
1245   ChD,31 |                 megismerjék nyájukat. Mivel az összes bárány szolgái, fordítsanak
1246   ChD,31 |               keresztény élet gyarapodására az egyes hívekben, a családokban,
1247   ChD,31 |                    a családokban, s a főleg az apostoli célkitűzésű egyesületekben
1248   ChD,31 |            Látogassák tehát a családokat és az iskolákat, miként pásztori
1249   ChD,31 |            törődjenek a serdülőkorúakkal és az ifjúsággal; atyai szeretettel
1250   ChD,31 |                legyenek rajta, hogy a hívek az apostoli művekben tevékeny
1251   ChD,32 |            figyelembe, hanem a jámborságot, az apostoli buzgóságot, és
1252   ChD,32 |                      ahol ez megvan -- mind az általános, mind a részleges
1253   ChD,32 |                megkíván. Ezért megszüntetve az elmozdítható és el nem mozdítható
1254   ChD,33 |                   csak a lelkek üdve legyen az a szempont, mely szerint
1255   ChD,34 |                                             Az Egyház szolgálatában)~33.
1256   ChD,34 |                      akiken a következőkben az evangéliumi tanácsokat követő
1257   ChD,35 |                               A szerzetesek az egyházmegyében) ~34. A szerzetes
1258   ChD,35 |                    kell mondani róluk, hogy az egyházmegye papságához tartoznak,
1259   ChD,35 |                    a lelkek gondozásában és az apostoli teendőkben a szent
1260   ChD,35 |                  különleges módon tartoznak az egyházmegye családjához,
1261   ChD,35 |                     szent hierarchiának, és az apostolkodás feladatainak
1262   ChD,36 |                   35. Annak érdekében, hogy az egyes egyházmegyékben az
1263   ChD,36 |                    az egyes egyházmegyékben az apostolkodás műve mindig
1264   ChD,36 |               mindig összehangolt legyen és az egyházmegye fegyelmének
1265   ChD,36 |                    meg: ~1) A püspökök mint az apostolok utódai iránt a
1266   ChD,36 |                   nagyobb részt vállaljanak az emberiség üdvének szolgálatában,
1267   ChD,36 |          szolgálatában, tiszteletben tartva az intézmény jellegét és a
1268   ChD,36 |                lelkek sürgető szükségére és az egyházmegyés papság hiányára
1269   ChD,36 |         szolgálatokban, de vegye figyelembe az egyes intézmények jellegét;
1270   ChD,36 |                 egyes intézmények jellegét; az elöljárók pedig erőikhez
1271   ChD,36 |              mulasszák el szorgalmazni. ~3) Az exemptio, mellyel szerzeteseket
1272   ChD,36 |                 rendjét érinti, azért, hogy az minél rendezettebb és egységesebb
1273   ChD,36 |                    rendelkezhessen fölöttük az egyetemes Egyház, más illetékes
1274   ChD,36 |                   egyházak javára.xxxiv ~Ez az exemptio azonban nem akadályozza
1275   ChD,36 |                     meg, hogy a szerzetesek az egyes egyházmegyékben a
1276   ChD,36 |                 magatartási szabályaival és az apostolkodással kapcsolatosak,
1277   ChD,36 |             katolikus szerzetesi iskolák is az általános szervezetet és
1278   ChD,36 |                    intézmények egymással és az egyházmegyés klérussal rendezett
1279   ChD,36 |              Ezenfelül nagyon szoros legyen az apostoli művek és tevékenységek
1280   ChD,36 |                     leginkább a lelkület és az elme szeretetben gyökerező
1281   ChD,36 |                     állapotától függ. Erről az összehangolásról az Apostoli
1282   ChD,36 |                   Erről az összehangolásról az Apostoli Szentszék az egyetemes
1283   ChD,36 |      összehangolásról az Apostoli Szentszék az egyetemes Egyházban, a szent
1284   ChD,36 |                     szent főpásztorok pedig az egyes egyházmegyékben; a
1285   ChD,36 |                 időközökben és valahányszor az célszerűnek látszik, jöjjenek
1286   ChD,36 |                    megtárgyalják mindazokat az ügyeket, melyek területükön
1287   ChD,36 |                 ügyeket, melyek területükön az apostolkodással összefüggnek. ~
1288   ChD,37 |                   tartományi zsinatok) ~36. Az Egyház legelső századai
1289   ChD,37 |                    szeretet közösségében és az apostolokra bízott egyetemes
1290   ChD,37 |                 közjó érdekében, mind pedig az egyes Egyházak ügyeiben.
1291   ChD,37 |                  tartományi zsinatok, végül az egyetemes zsinatok, melyeken
1292   ChD,37 |         igazságainak tanítására, mind pedig az egyházi fegyelem szabályozására. ~
1293   ChD,37 |        eredményesebben lehessen gondoskodni az Egyházakban a hit gyarapodásáról
1294   ChD,38 |            létrehozott püspöki konferenciák az apostoli munka bőségesebb
1295   ChD,38 |               nagyon hasznosnak ítéli, hogy az egész földkerekségen országonként
1296   ChD,38 |                     erőik szent összefogása az egyházak közös javára. Ezért
1297   ChD,39 |                     biztosítására, melyeket az Egyház nyújt az embereknek. ~
1298   ChD,39 |                    melyeket az Egyház nyújt az embereknek. ~2) A püspöki
1299   ChD,39 |                    konferenciához tartoznak az általános helynököket kivéve
1300   ChD,39 |                     címzetes püspökök, akik az Apostoli Szentszék vagy
1301   ChD,39 |                  többi címzetes püspökök, s az adott területen betöltött
1302   ChD,39 |                    össze statútumát, melyet az Apostoli Szentszék felülvizsgál,
1303   ChD,39 |                    többséggel megszavazták, az Apostoli Szentszékhez fölterjesztették
1304   ChD,39 |            Szentszékhez fölterjesztették és az jóváhagyta -- csak azokban
1305   ChD,39 |                  jóváhagyta -- csak azokban az esetekben bírnak kötelező
1306   ChD,39 |                    jogerővel, melyekben azt az általános jog előírja, vagy
1307   ChD,39 |                 általános jog előírja, vagy az Apostoli Szentszék elrendeli,
1308   ChD,39 |               Különleges körülmények között az Apostoli Szentszék jóváhagyásával
1309   ChD,39 |             foglalkoznak, vegyék figyelembe az egész terület közös érdekeit,
1310   ChD,39 |             szertartásközi összejöveteleken az illetékes hatóságok által
1311   ChD    |                                         II. Az egyháztartományok (érsekségek)
1312   ChD,40 |                   39. A lelkek java nemcsak az egyházmegyék, hanem az egyháztartományok
1313   ChD,40 |              nemcsak az egyházmegyék, hanem az egyháztartományok megfelelő
1314   ChD,40 |               fölállítását is ajánlja, hogy az apostolkodás szükségleteiről
1315   ChD,40 |                apostolkodás szükségleteiről az adott társadalmi és helyi
1316   ChD,40 |                legyen a püspökök egymással, az érsekkel, illetve a polgári
1317   ChD,41 |                                         40. Az említett célok elérésére
1318   ChD,41 |                 hozza: ~1) Vizsgálják fölül az egyháztartományok határait,
1319   ChD,41 |                 Szabálynak tekintendő, hogy az egyházmegyéket és a velük
1320   ChD,41 |             egyháztartományba. Ezért azokat az egyházmegyéket, melyek most
1321   ChD,41 |                     melyek most közvetlenül az Apostoli Szentszék alá tartoznak
1322   ChD,41 |                   alkalmas tartományhoz, és az általános jog előírása szerint
1323   ChD,41 |                  előírása szerint rendeljék az érsek metropolitai joga
1324   ChD,41 |                    Ahol hasznosnak látszik, az egyháztartományokat egyesítsék
1325   ChD,42 |         megállapítása) ~41. Ajánlatos, hogy az illetékes püspöki konferenciák
1326   ChD,42 |                 konferenciák vizsgálják meg az egyháztartományok határainak
1327   ChD,42 |           egyháztartományok határainak vagy az egyházi régiók fölállításának
1328   ChD,42 |                    fölállításának kérdését, az egyházmegyék határairól
1329   ChD,42 |                    kívánságaikat terjesszék az Apostoli Szentszék elé. ~
1330   ChD,43 |                  Szent Zsinat ajánlja, hogy az ilyen hivatalt viselő Prelátusok
1331   ChD,43 |               mindig a testvéri közösség és az össszhang határozza meg
1332   ChD,43 |                    felelősség hordozásában; az erre vonatkozó irányelveket
1333   ChD,43 |                 erre vonatkozó irányelveket az általános jognak is meg
1334   ChD,44 |            rendkívüli gondot igényel, ezért az erőkhöz mérten minden nemzeten
1335   ChD,45 |                    láthassák el. ~Készüljön az egyes nemzetek vagy vidékek
1336   ChD,45 |              vonatkozó könyvek megírásáról. Az ilyen Direktoriumok szerkesztésénél
1337   ChD,45 |         részleteiben tartalmaz, helyeselték az Atyák. Mi pedig mindezt
1338    PC,2  |            konstitúciója már elmondta, hogy az evangéliumi tanácsok követése
1339    PC,2  |               tökéletes szeretetre törekvés az Isteni Mester tanításából
1340    PC,2  |              gondoskodni szükségleteikről. ~Az Egyházban kezdettől fogva
1341    PC,2  |                 voltak férfiak és nők, akik az evangéliumi tanácsok megtartásával
1342    PC,2  |            családokat alapítottak, melyeket az Egyház a maga tekintélyével
1343    PC,2  |              elfogadott és jóváhagyott. Így az isteni tanácsból a szerzetes
1344    PC,2  |                   hozzájárultak ahhoz, hogy az Egyház ne csak minden jócselekedetre (
1345    PC,2  |                 bölcsessége (vö. Ef 3,10). ~Az adományok gazdag sokféleségében
1346    PC,2  |       sokféleségében mindazok, akiket Isten az evangéliumi tanácsok megvalósítására
1347    PC,2  |                 követik, egész különlegesen az Úrnak szentelik magukat,
1348    PC,2  |                 megváltotta és megszentelte az embereket. Így a Szentlélek
1349    PC,2  |                 egyre inkább Krisztusért és az ő testéért, az Egyházért
1350    PC,2  |               Krisztusért és az ő testéért, az Egyházért élnek (vö. Kol
1351    PC,2  |         odaadásukkal, annál bőségesebb lesz az Egyház élete és termékenyebb
1352    PC,2  |                       Annak érdekében, hogy az evangéliumi tanácsokra tett
1353    PC,2  |                  egyre jobban javára váljon az Egyháznak, e Szent Zsinat
1354    PC,2  |                   szabályokat a Zsinat után az illetékes tekintélyeknek
1355    PC,3  |                   magában foglalja egyrészt az állandó visszatérést minden
1356    PC,3  |                   szellemiségéhez, másrészt az intézmény alkalmazkodását
1357    PC,3  |           megújítást a Szentlélek hatása és az Egyház vezetése alatt a
1358    PC,3  |            szerzetesi élet legfőbb szabálya az Evangéliumban bemutatott
1359    PC,3  |                    legfőbb regulájának. ~b) Az Egyház javára szolgál, hogy
1360    PC,3  |                  ismerni és meg kell őrizni az alapítók szellemét és sajátos
1361    PC,3  |                     célkitűzéseit, valamint az egészséges hagyományokat,
1362    PC,3  |                      intézmény vegyen részt az Egyház életében, és szentírási,
1363    PC,3  |                  ismereteket szerezhessenek az emberek és korunk állapotáról
1364    PC,3  |                    és korunk állapotáról és az Egyház szükségleteiről,
1365    PC,3  |                    jobban tudjanak segíteni az embereknek. ~e) Mivel a
1366    PC,3  |                rendelve, hogy a szerzetesek az evangéliumi tanácsokra tett
1367    PC,4  |                  Gyakorlati szempontok) ~3. Az élet, az imádság és a tevékenység
1368    PC,4  |                    szempontok) ~3. Az élet, az imádság és a tevékenység
1369    PC,4  |                     és lelki adottságaihoz, az apostolkodás szükségleteihez,
1370    PC,4  |          törvénykönyvet vizsgáljanak meg, s az elavult előírásokat törölve
1371    PC,5  |                     részt vesz benne. ~Csak az illetékes hatóság adhat
1372    PC,5  |                    ordinárius jóváhagyását. Az elöljárók olyan kérdésekben,
1373    PC,6  |                  tudatosítsák a tagok, hogy az evangéliumi tanácsokra tett
1374    PC,6  |                      Ugyanis egész életüket az Ő szolgálatára adták oda,
1375    PC,6  |                    Mivel pedig önátadásukat az Egyház elfogadta, legyenek
1376    PC,6  |                    legyenek tudatában, hogy az Egyház szolgálatára is elkötelezték
1377    PC,6  |              serkentenie és erősítenie őket az erények -- főleg az alázatosság
1378    PC,6  |                    őket az erények -- főleg az alázatosság és engedelmesség,
1379    PC,6  |        önkiüresítésében (vö. Fil 2,7--8) és az Ő lelki életében (vö. Róm
1380    PC,6  |                kövessék (vö. Mt 19,21) mint az egy szükségeset (vö. Lk
1381    PC,6  |               szükségeset (vö. Lk 10,42), s az Ő szavait hallgatva (vö.
1382    PC,6  |                  csak azzal törődjenek, ami az Övé (vö. 1 Kor 7,32). ~Ezért
1383    PC,6  |                  kapcsolódnak, kössék össze az apostoli szeretettel, mellyel
1384    PC,7  |                      Akik fogadalmat tettek az evangéliumi tanácsokra a
1385    PC,7  |                merít a világ üdvösségére és az Egyház épülésére. Ez a szeretet
1386    PC,7  |                  szeretet élteti és vezérli az evangéliumi tanácsok gyakorlását
1387    PC,7  |               szerzetes) intézmények tagjai az imádságos lelkületet és
1388    PC,7  |               imádságos lelkületet és magát az imádságot a keresztény lelkiség
1389    PC,7  |                 minden nap a kezükben, hogy az isteni írások olvasása és
1390    PC,7  |                   isteni írások olvasása és az azokon való elmélkedés által
1391    PC,7  |         Eucharisztiát -- szívvel és szájjal az Egyház lelkületével végezzék
1392    PC,7  |              táplálják lelki életüket. ~Így az isteni törvény és a szent
1393    PC,7  |                 éljenek és érezzenek együtt az Egyházzal, és teljesen adják
1394    PC,8  |             bármennyire sürgető is a külső, az apostoli tevékenység. Fölajánlják
1395    PC,8  |                áldozatát, Isten népét pedig az életszentség bőséges gyümölcseivel
1396    PC,8  |                   erővel gyarapítják. Ezért az Egyház ékességei és a mennyei
1397    PC,9  |                                             Az aktív szerzetek) ~8. Nagyon
1398    PC,9  |                    szerzetes) intézmény van az Egyházban, melyek apostoli
1399    PC,9  |                buzdítás, a segítségnyújtás, az irgalmasság (vö. Róm 12,
1400    PC,9  |                  apostoli tevékenység, mint az Egyház által rájuk bízott
1401    PC,9  |                Egyház által rájuk bízott és az ő nevében gyakorolt szent
1402    PC,9  |               tevékenységükkel. Mivel pedig az apostolkodó szerzetesi élet
1403    PC,10 |                     nagy érdemeket szerzett az Egyház és a társadalom szolgálatában.
1404    PC,10 |               szerzetesek fő feladata, hogy az isteni fölség színe előtt
1405    PC,10 |                     rejtett élettel egészen az istentiszteletnek szentelik
1406    PC,10 |                     magukat, akár úgy, hogy az apostolkodás vagy a keresztény
1407    PC,10 |                     egészen egybekapcsolják az apostolkodó életet a kórusban
1408    PC,10 |                      hiszen igen nagy érték az az Egyházban. ~
1409    PC,10 |                   hiszen igen nagy érték az az Egyházban. ~
1410    PC,11 |                 férfiak, mind a nők számára az evangéliumi tanácsokra tett
1411    PC,11 |                állapotát jelenti. Ezért ezt az Egyház lelkipásztori feladata
1412    PC,11 |        lelkipásztori feladata szempontjából az ifjúság nevelésében, betegek
1413    PC,11 |                jellegük fönntartása mellett az általános káptalan rendelkezése
1414    PC,12 |                     szerzetesi intézmények, az evangéliumi tanácsokra tett
1415    PC,12 |            tanácsokra tett igazi, teljes és az Egyház által elismert fogadalmat
1416    PC,12 |                   átadják magukat Istennek. Az intézmények őrizzék meg
1417    PC,12 |                    vállalhatják, ha tagjaik az isteni és az emberi dolgokban
1418    PC,12 |                     ha tagjaik az isteni és az emberi dolgokban alapos
1419    PC,12 |                     és gyarapodására. Ezért az elöljárók elsősorban a lelki
1420    PC,13 |              szeretetre gyulladjon Isten és az összes emberek iránt, így
1421    PC,13 |                     szerzetesek nagylelkűen az isteni szolgálatra és az
1422    PC,13 |                    az isteni szolgálatra és az apostolkodásra szenteljék
1423    PC,13 |                   csodálatos, Isten adta és az eljövendő világban beteljesedő
1424    PC,13 |                kapcsolatra, melynek alapján az Egyháznak egyetlen vőlegénye
1425    PC,13 |                     fogadalmukat, higgyenek az Úr szavának, bízzanak az
1426    PC,13 |                    az Úr szavának, bízzanak az isteni segítségben, ne támaszkodjanak
1427    PC,13 |                   nem fogja megingatni őket az a hamis tanítás, mely szerint
1428    PC,13 |                     lehetetlen, illetve árt az emberi fejlődésnek, és szinte
1429    PC,13 |            tisztaságot. Mindenki, de főként az elöljárók tartsák emlékezetükben,
1430    PC,13 |              tökéletes tisztaság megtartása az emberi természet ösztöneit
1431    PC,13 |                     nevelni kell őket, hogy az Istenért vállalt cölibátust
1432    PC,14 |                   kell lennie, hogy kincsei az égben legyenek (vö. Mt 6,
1433    PC,14 |                  javaikból szívesen adjanak az Egyház más szükségleteire
1434    PC,14 |              konstitúciók szerint joguk van az életükhöz és tevékenységükhöz
1435    PC,15 |           engedelmesség) ~14. A szerzetesek az engedelmesség fogadalma
1436    PC,15 |               biztonságosabban kapcsolódnak az üdvözítő isteni akarathoz.
1437    PC,15 |                   azért jött, hogy megtegye az Atya akaratát (vö. Jn 4,
1438    PC,15 |                     hitben alávetik magukat az Istent helyettesítő elöljáróknak,
1439    PC,15 |                     miként maga Krisztus is az Atya iránti engedelmességből
1440    PC,15 |             szorosabban elkötelezik magukat az Egyház szolgálatára és törekszenek
1441    PC,15 |                    rendtagok tehát a hit és az Isten akarata iránti szeretet
1442    PC,15 |           engedelmesség nem hogy csorbítaná az emberi személy méltóságát,
1443    PC,15 |            bőségesebb szabadságával elvezet az érettséghez. ~Az elöljárók
1444    PC,15 |                    elvezet az érettséghez. ~Az elöljárók viszont, mivel
1445    PC,15 |      rájukbízottakat Isten gyermekeiként és az emberi személyt tisztelve
1446    PC,15 |         engedelmességgel működjenek együtt. Az elöljárók szívesen hallgassák
1447    PC,15 |                     a tagokat és támogassák az Egyház és a intézmény javát
1448    PC,15 |                    maguk módján fejezzék ki az összes rendtag gondoskodó
1449    PC,15 |              rendtag gondoskodó részvételét az egész intézmény javának
1450    PC,16 |                 élet) ~15. A közösségi élet az ősegyház példája szerint,
1451    PC,16 |              szíve-lelke (vö. ApCsel 4,32), az evangéliumi tanítással,
1452    PC,16 |                 Szent Liturgiával és főként az Eucharisztiával táplálkozva,
1453    PC,16 |                   táplálkozva, maradjon meg az imádságban és sajátos lelkületben (
1454    PC,16 |                 által (vö. Róm 5,5) -- mint az Úr nevében összegyűlt igazi
1455    PC,16 |                     összegyűlt igazi család az Úr jelenlétének örvend (
1456    PC,16 |                 hogy a halálból átvitettünk az életbe (vö. 1Jn 3,14). Sőt
1457    PC,17 |                érintetlen, de meghallgatván az apácákat, alkalmazzák a
1458    PC,17 |                     a kor körülményeihez, s az elavult szokásokat szüntessék
1459    PC,18 |                 méltó, továbbá feleljen meg az egészség, a hely és a kor
1460    PC,19 |                  mindjárt a noviciátus után az apostoli munkákba, hanem
1461    PC,19 |                   kultúrájuk fejlesztésére, az elöljárók pedig erőik szerint
1462    PC,19 |                      helyet és alkalmakat. ~Az elöljárók kötelessége az
1463    PC,19 |                    Az elöljárók kötelessége az is, hogy a moderátorokat,
1464    PC,20 |                    komolyan mérlegelni kell az alapítás szükséges vagy
1465    PC,21 |                   szerzetes) intézmények -- az egész Egyház és az egyházmegyék
1466    PC,21 |           intézmények -- az egész Egyház és az egyházmegyék javát szem
1467    PC,21 |                    mai körülményekhez, hogy az Evangélium hirdetése minden
1468    PC,22 |                  Hanyatló intézmények) ~21. Az illetékes helyi ordináriusok
1469    PC,23 |                    Szentszék jóváhagyásával az önálló jogú intézmények
1470    PC,24 |                 segíteni tudnak abban, hogy az egyes (szerzetes) intézmények
1471    PC,24 |             hatékonyabban működjenek együtt az Egyház javára, jobban el
1472    PC,24 |                    jobban el tudják osztani az Evangélium munkásait egy-egy
1473    PC,25 |            szerzetesi hivatások gyarapítsák az Egyházat. A rendszeres igehirdetésben
1474    PC,25 |                     is gyakrabban szóljanak az evangéliumi tanácsokról
1475    PC,26 |            készséges lélekkel válaszoljanak az isteni hívásra és az Egyházban
1476    PC,26 |          válaszoljanak az isteni hívásra és az Egyházban ma betöltendő
1477    PC,26 |                      melynek példaképe maga az Úr Krisztus; s szilárdan
1478    PC,26 |               dicsőség reményében hirdessék az egész világon Krisztus jó
1479    PC,26 |                  napra gyarapodni fognak és az üdvösség bőségesebb termését
1480    PC,26 |         részleteiben tartalmaz, helyeselték az Atyák. Mi pedig mindezt
1481    OT    |                     Zsinat jól tudván, hogy az egész Egyház óhajtott megújulása
1482    OT    |                  elvet, amelyek megerősítik az évszázadok gyakorlata által
1483    OT    |         konstitúcióinak és dekrétumainak, s az idők megváltozott igényeinek
1484    OT    |                  igényeinek is megfelelnek. Az így megújuló papnevelésre
1485    OT    |              katolikus papság egysége miatt az összes egyházmegyés, szerzetes
1486    OT    |            szertartású papnak szüksége van; az előírásokat tehát, amelyek
1487    OT    |                  tehát, amelyek közvetlenül az egyházmegyés papságot tartják
1488    OT    |            RENDJÉNEK RÉSZLETES KIDOLGOZÁSA ~AZ EGYES NEMZETEKNÉL ~
1489    OT,2  |                 Papnevelési szabályzat) ~1. Az egyes népek és vidékek annyira
1490    OT,2  |              szabályzatot,ii hagyassák jóvá az Apostoli Szentszékkel és
1491    OT,2  |           vizsgálják fölül. E szabályzatban az egyetemes törvényeket úgy
1492    OT,3  |                      A hivatások ébresztése az egész keresztény közösségre
1493    OT,3  |                     hivatások támogatásában az a feladatuk, hogy ébresszék
1494    OT,3  |           felelősségtudatát, gondoskodjanak az erők és tevékenységek szoros
1495    OT,3  |                  hivatások ápolására válasz az isteni gondviselés működésére,
1496    OT,3  |                     működésére, mely azokat az embereket, akiket Isten
1497    OT,3  |                      és kegyelmével segíti; az Egyház törvényes szolgáira
1498    OT,3  |           pecsétjével Isten tiszteletére és az Egyház szolgálatára szenteljék
1499    OT,3  |           szenteljék föl.iv ~A Szent Zsinat az együttműködésnek elsősorban
1500    OT,3  |                 együttműködésnek elsősorban az olyan hagyományos formáit