Document,  Number

2501    DH,7  |                    társadalom pedig élvezze az igazságosság és a béke javait,
2502    DH,7  |                    és a béke javait, melyek az emberek Istenhez és az ő
2503    DH,7  |               melyek az emberek Istenhez és az ő szent akaratához való
2504    DH,7  |          körülményeinek figyelembevételével az állam jogrendje valamely
2505    DH,7  |       vallásszabadsághoz való jogát. ~Végül az államhatalomnak gondoskodnia
2506    DH,7  |          eltörlésére vagy visszaszorítására az egész földön, egy régióban,
2507    DH,8  |                     A vallásszabadság jogát az emberi társadalomban gyakorolják,
2508    DH,8  |                  felelősség erkölcsi elvét: az erkölcsi törvény az egyes
2509    DH,8  |                  elvét: az erkölcsi törvény az egyes embert és a csoportokat
2510    DH,8  |                  védelem biztosítása főként az államra tartozik. Ennek
2511    DH,8  |         igazságtalan kedvezményekkel, hanem az objektív erkölcsi rendnek
2512    DH,8  |         gyakorlatának, mely abban áll, hogy az embernek a szabadság maximumát
2513    DH,9  |              elnyomatásoktól szenvednek, és az a veszély fenyegeti őket,
2514    DH,9  |              alakítására törekedjenek, akik az erkölcsi rendhez hűen engedelmeskednek
2515    DH,9  |                   tekintélynek, és szeretik az igazi szabadságot; olyan
2516    DH,9  |          szabadságot; olyan embereket, akik az igazság fényénél, önállóan
2517    DH,9  |              szolgálnia és irányulnia, hogy az emberek nagyobb felelősségtudattal
2518    DH,10 |                 egyre nyilvánvalóbbá váltak az emberi értelem számára.
2519    DH,10 |   vallásszabadságról szóló tanítás gyökerei az isteni kinyilatkoztatásba
2520    DH,10 |                  Krisztus a szabad akaratot az Isten szava iránti hit kötelezettségének
2521    DH,10 |             követniük kell. Ezek tehát azok az általános elvek, melyeken
2522    DH,11 |                 Isten igéje tartalmazza, és az egyházatyák állandóan hirdették,
2523    DH,11 |               állandóan hirdették,viii hogy az embernek a hitben szabad
2524    DH,11 |             természete szerint szabad, mert az üdvözítő Krisztus által
2525    DH,11 |                kinyilatkoztató Istenhez, ha az Atya vonzásáraxi értelmesen
2526    DH,11 |         természetével, hogy vallás dolgában az emberek részérő1 mindennemű
2527    DH,11 |                    körülményeket, melyekben az emberek akadálytalanul kaphatják
2528    DH,12 |                                 Krisztus és az apostolok magatartása) ~
2529    DH,12 |          magatartása) ~11. Isten arra hívja az embereket, hogy lélekben
2530    DH,12 |          kényszeríti őket: tekintetbe veszi az általa teremtett emberi
2531    DH,12 |                méltóságát, azt akarva, hogy az embert a saját belátása
2532    DH,12 |                  kinyilvánította önmagát és az Ő utait. Krisztus ugyanis,
2533    DH,12 |        hitetlenségüket, de Isten büntetését az ítélet napjára hagyta.xvi
2534    DH,12 |                   napjára hagyta.xvi Amikor az apostolokat a világba küldte,
2535    DH,12 |                  hisz és megkeresztelkedik, az üdvözül, aki nem hisz, az
2536    DH,12 |                   az üdvözül, aki nem hisz, az elkárhozik" (Mk 16,16).
2537    DH,12 |                     hagyják mindkettőt nőni az aratásig, mely a világ végén
2538    DH,12 |                    szívesebben mondta magát az Emberfiának, aki azért jött,
2539    DH,12 |                   elismerte, megparancsolta az adó fizetését a császárnak,
2540    DH,12 |              császárnak, ami a császáré, és az Istennek, ami az Istené" (
2541    DH,12 |               császáré, és az Istennek, ami az Istené" (Mt 22,21). Végül
2542    DH,12 |                művében, mellyel megszerezte az embereknek az üdvösséget
2543    DH,12 |                   megszerezte az embereknek az üdvösséget és az igazi szabadságot,
2544    DH,12 |                 embereknek az üdvösséget és az igazi szabadságot, bevégezte
2545    DH,12 |                      Tanúságot tett ugyanis az igazságról,xx de az ellentmondókra
2546    DH,12 |                 ugyanis az igazságról,xx de az ellentmondókra nem akarta
2547    DH,12 |                 karddal védik meg,xxi hanem az igazság hallgatása és tanúsága
2548    DH,12 |                     Krisztus vonzza magához az embereket.xxii ~Az apostolok
2549    DH,12 |                  magához az embereket.xxii ~Az apostolok Krisztus szavából
2550    DH,12 |                 példájából tanulva ugyanezt az utat követték. Krisztus
2551    DH,12 |              követték. Krisztus tanítványai az Egyház első korszakától
2552    DH,12 |                kezdve azon fáradoztak, hogy az embereket az Úr Krisztus
2553    DH,12 |               fáradoztak, hogy az embereket az Úr Krisztus hitére térítsék,
2554    DH,12 |                    de ne erőszakkal, nem is az evangéliumhoz méltatlan
2555    DH,12 |           Bátorsággal hirdették mindenkinek az Üdvözítő Isten szándékát, "
2556    DH,12 |                ember üdvözüljön és eljusson az igazság ismeretére" (1Tim
2557    DH,12 |        lelkiimeretét. Krisztushoz hasonlóan az apostolok is mindig azon
2558    DH,12 |                      Szilárdan hitték, hogy az evangélium valóban Isten
2559    DH,12 |                  rejt magában, mely legyőzi az Istennel ellenséges hatalmakat,
2560    DH,12 |              ellenséges hatalmakat,xxviii s az embereket Krisztus hitére
2561    DH,12 |                 vezeti.xxix Amint a Mester, az apostolok is elismerték
2562    DH,12 |                     csak Istentől", tanítja az Apostol, aki ennek alapján
2563    DH,12 |               félelem nélkül mondtak ellent az apostolok az Isten szent
2564    DH,12 |                 mondtak ellent az apostolok az Isten szent akaratával szembehelyezkedő
2565    DH,12 |              engedelmeskedni Istennek, mint az embereknek" (ApCsel 5,29).
2566    DH,12 |                       ApCsel 5,29).xxxi Ezt az utat követte a vértanúk
2567    DH,12 |                   serege a századokon át és az egész földkerekségen. ~Mert
2568    DH,12 |                 védelmezze, kizárva azonban az evangéliumi lelkülettel
2569    DH,12 |               kötelességre, hogy Krisztust, az éltető Igét hirdetni kell,
2570    DH,12 |                  éltető Igét hirdetni kell, az emberi személy jogaira,
2571    DH,12 |                   emberi személy jogaira, s az Istentől Krisztus által
2572    DH,12 |                 kegyelem mértékére is, mely az embert a hit önkéntes elfogadására
2573    DH,13 |            Közismert tény, hogy napjainkban az emberek megkívánják, hogy
2574    DH,13 |                  figyelmesen fontolják meg: az emberi család jelen állapotában
2575    DH,13 |                     s végül növekedőben van az emberek egyéni felelősségtudata.
2576    DH,13 |               felelősségtudata. Ezért, hogy az emberi nemen belül békés
2577    DH,13 |         megerősödjenek, a vallásszabadságot az egész földön hathatós jogvédelemmel
2578    DH,13 |                   tiszteletben kell tartani az emberek legfőbb kötelességét
2579    DH,13 |          mindannyiunk Istene és Atyja, hogy az emberiség családja gondosan
2580    DH,13 |         részleteiben tartalmaz, helyeselték az Atyák. Mi pedig mindezt
2581    AG    |                   GENTES kezdetű dekrétuma ~az Egyház missziós tevékenységéről ~
2582    AG,2  |                    nemzetekhez küldte Isten az Egyházat, hogy "az üdvösség
2583    AG,2  |                    Isten az Egyházat, hogy "az üdvösség egyetemes szakramentuma"
2584    AG,2  |                    embernek hirdetni akarja az evangéliumot. Maguk az apostolok
2585    AG,2  |               akarja az evangéliumot. Maguk az apostolok ugyanis, akikre
2586    AG,2  |                   apostolok ugyanis, akikre az Egyház alapíttatott, Krisztus
2587    AG,2  |                    nyomába lépve "hirdették az igazság igéjét és egyházakat
2588    AG,2  |                  egyházakat hoztak létre".3 Az ő utódaik feladata e mű
2589    AG,2  |                   nélküli folytatása, hogy "az Úr tanítása terjedjen és
2590    AG,2  |                   jelen helyzetében azonban az emberiség új állapotba került,
2591    AG,2  |            emberiség új állapotba került, s az Egyházat, a föld sóját és
2592    AG,2  |                 minden megújuljon, és Benne az emberek egy családdá és
2593    AG,2  |                Zsinat, megköszönve Istennek az egész Egyház eddigi erőfeszítésének
2594    AG,2  |            mindenütt terjessze Krisztusnak, az örökkévalóság urának5 országát,
2595    AG    |                 fejezet ~TEOLÓGIAI ALAPOK ~(Az Atya elhatározása) ~
2596    AG,3  |                    A zarándok Egyház, mivel az Atyaisten terve szerint
2597    AG,3  |         forrástermészetű szeretetből", azaz az Atyaisten szeretetéből fakad,
2598    AG,3  |                     hívott meg minket, hogy az élet és dicsőség közösségében
2599    AG,3  |                  azonban úgy tetszett, hogy az embereket nemcsak külön-külön,
2600    AG,4  |              erőfeszítések által, melyekkel az emberek sokféle módon keresik
2601    AG,4  |               jóságos intézkedéséből olykor az igaz Istenhez vezető nevelőnek,
2602    AG,4  |             Istenhez vezető nevelőnek, vagy az evangéliumra való előkészületnek
2603    AG,4  |                   békét, vagyis közösséget, az emberek között pedig testvériséget
2604    AG,4  |                    és végleges módon lép be az emberi történelembe, hogy
2605    AG,4  |                   emberi történelembe, hogy az embereket, Általa kiragadja
2606    AG,4  |                   közvetítő legyen Isten és az emberek között. Istensége
2607    AG,4  |                  benne lakik testi formában az istenség egész teljessége" (
2608    AG,4  |            megtestesülés útjait járta, hogy az embereket az isteni természet
2609    AG,4  |                    járta, hogy az embereket az isteni természet részeseivé
2610    AG,4  |                    által meggazdagodjunk.13 Az Emberfia nem azért jött,
2611    AG,4  |             hirdetik, hogy nem gyógyult meg az, amit Krisztus nem vett
2612    AG,4  |                  nem vett magára.15 Ő pedig az emberi természetet a maga
2613    AG,4  |                     magára vette, úgy amint az bennünk, nyomorultakban
2614    AG,4  |                     Krisztus ugyanis, "akit az Atya megszentelt és a világba
2615    AG,4  |                     36), önmagáról mondta: "Az Úr lelke rajtam, mert fölkent
2616    AG,4  |               látást" (Lk 4,18); s másutt: "Az Emberfia azért jött, hogy
2617    AG,4  |                      Lk 19,10). ~Amit pedig az Úr egyszer hirdetett, vagy
2618    AG,4  |                  hirdetett, vagy ami őbenne az emberiség üdvösségéért történt,
2619    AG,4  |                     üdvösségére megtörtént, az az idők folyamán mindenkiben
2620    AG,4  |                  üdvösségére megtörtént, az az idők folyamán mindenkiben
2621    AG,5  |                     pedig elküldte Krisztus az Atyától a Szentlelket, hogy
2622    AG,5  |                    a lelkek mélyén munkálja az üdvösséget és terjessze
2623    AG,5  |                     üdvösséget és terjessze az Egyházat. A Szentlélek kétségkívül
2624    AG,5  |                    örökre velük maradjon,20 az Egyház nyilvánossá lett
2625    AG,5  |                    lett a sokaság előtt, és az igehirdetés által megkezdődött
2626    AG,5  |              igehirdetés által megkezdődött az evangélium terjedése a nemzetek
2627    AG,5  |                terjedése a nemzetek között. Az új szövetség egyháza --
2628    AG,5  |              ugyanez a Szentlélek indította az imádkozó Krisztust szolgálatára,
2629    AG,5  |                    ugyanez a Lélek leszállt az apostolokra, megkezdődtek
2630    AG,5  |                   apostolokra, megkezdődtek az "apostolok cselekedetei".
2631    AG,5  |             apostolok cselekedetei".22 Maga az Úr Jézus pedig, mielőtt
2632    AG,5  |                   világért, úgy rendezte el az apostoli szolgálatot és
2633    AG,5  |                mindenütt együtt vigye végbe az üdvösség művét.23 A Szentlélek
2634    AG,5  |              üdvösség művét.23 A Szentlélek az egész Egyházat mindig "egyesíti
2635    AG,5  |               karizmatikus adományokkal",24 az egyházi intézményeket pedig
2636    AG,5  |                      amely Krisztusban élt. Az apostolok munkáját néha
2637    AG,6  |                              Krisztus küldi az Egyházat) ~5. Az Úr Jézus
2638    AG,6  |             Krisztus küldi az Egyházat) ~5. Az Úr Jézus kezdettől fogva "
2639    AG,6  |               prédikálni " (Mk 3,13).28 Így az apostolok lettek az új Izrael
2640    AG,6  |                     Így az apostolok lettek az új Izrael csírái és egyben
2641    AG,6  |                     kiindulópontjai. Azután az Úr halálával és föltámadásával
2642    AG,6  |                    fölvétetett a mennybe,30 az üdvösség szakramentumaként
2643    AG,6  |                     Egyházát, és úgy küldte az apostolokat a világba, amint
2644    AG,6  |                    világba, amint őt küldte az Atya,31 megparancsolva nekik: "
2645    AG,6  |                     Kereszteljétek meg őket az Atya és a Fiú és a Szentlélek
2646    AG,6  |                    28,19--20). "Menjetek el az egész világra és hirdessétek
2647    AG,6  |                egész világra és hirdessétek az evangéliumot minden teremtménynek.
2648    AG,6  |                      üdvözül, aki nem hisz, az elkárhozik" (Mk 16,15). ~
2649    AG,6  |                     és üdvösség terjesztése az Egyháznak kötelessége: részben
2650    AG,6  |            kifejezett parancs miatt, melyet az apostoloktól örökölt Péter
2651    AG,6  |                    örökölt Péter utódjával, az Egyház legfőbb pásztorával
2652    AG,6  |                munkatársai a papok; részben az életerő miatt, melyet testének
2653    AG,6  |              tagjaiba áraszt Krisztus, "aki az egész testet egybefogja
2654    AG,6  |                      hogy a tagok betöltsék az erejükhöz szabott feladatkört.
2655    AG,6  |                     szeretetben" (Ef 4,16). Az Egyház küldetése tehát azáltal
2656    AG,6  |                    hogy élete példájával és az igehirdetéssel, a szentségekkel
2657    AG,6  |                 Krisztus küldetését -- akit az Atya azért küldött, hogy
2658    AG,6  |                   Krisztus Lelke indítására az Egyháznak is ugyanazon az
2659    AG,6  |                   az Egyháznak is ugyanazon az úton kell járnia, amelyen
2660    AG,6  |               amelyen Ő járt: a szegénység, az engedelmesség, a szolgálat
2661    AG,6  |               engedelmesség, a szolgálat és az önfeláldozás útján egészen
2662    AG,6  |                Ezért voltak telve reménnyel az apostolok, akik sok megpróbáltatásban
2663    AG,6  |                    szenvedéséből, testének, az Egyháznak javára.32 Ugyanígy
2664    AG,7  |                     feje, Péter utóda alatt az egész Egyház imádságára
2665    AG,7  |                   sokféleképpen oldják meg. Az Egyház tevékenységében látható
2666    AG,7  |          végrehajtják. ~A körülmények pedig az Egyháztól, a népektől, közösségektől
2667    AG,7  |                  népektől, közösségektől és az emberektől is függenek,
2668    AG,7  |                    akikhez a küldetés szól. Az Egyház ugyanis, jóllehet
2669    AG,7  |                    Egyház ugyanis, jóllehet az üdvösség minden eszközének
2670    AG,7  |           megoldásához való elégtelenséget. Az emberekhez, közösségekhez
2671    AG,7  |      kezdeményezéseket, melyeknek keretében az evangélium Egyháztól küldött
2672    AG,7  |                     küldött hirdetői mennek az egész világra, hogy hirdessék
2673    AG,7  |                     világra, hogy hirdessék az evangéliumot és meghonosítsák
2674    AG,7  |               evangéliumot és meghonosítsák az Egyházat a Krisztusban még
2675    AG,7  |                tevékenységnek sajátos célja az evangélium hirdetése és
2676    AG,7  |                     evangélium hirdetése és az Egyház meggyökereztetése
2677    AG,7  |                  sarjadnak szerte a világon az elegendő számban alapított,
2678    AG,7  |                 birtokában -- hozzájárulnak az egyetemes Egyház fejlődéséhez.
2679    AG,7  |            evangéliumának hirdetése, hiszen az Úr azért küldte el tanítványait
2680    AG,7  |                azért küldte el tanítványait az egész világra, hogy az emberek
2681    AG,7  |         tanítványait az egész világra, hogy az emberek Isten igéjéből újjászülessenek35
2682    AG,7  |     újjászülessenek35 és a keresztség által az Egyházba gyűljenek össze,
2683    AG,7  |                    teste, Isten igéjéből és az eucharisztikus kenyérből
2684    AG,7  |             kenyérből él és táplálkozik.36 ~Az Egyház e missziós tevékenységében
2685    AG,7  |                    a kezdet (a magvetés) és az első időszak (az újdonság,
2686    AG,7  |               magvetés) és az első időszak (az újdonság, az ifjúság) állapotai
2687    AG,7  |                  első időszak (az újdonság, az ifjúság) állapotai olykor
2688    AG,7  |                   olykor egymásba fonódnak. Az Egyház missziós tevékenysége
2689    AG,7  |             részegyházak feladata folytatni az evangélium hirdetését a
2690    AG,7  |                csoportok, melyeknek körében az Egyház él, különféle okok
2691    AG,7  |                 körülmények keletkezhetnek. Az Egyháznak ilyenkor föl kell
2692    AG,7  |             közvetlenül és azonnal hirdetni az evangéliumot. Ilyenkor a
2693    AG,7  |                     tanúságával előkészítik az Úr útját és megjelenítik
2694    AG,7  |                 hogy a missziós tevékenység az Egyház természetéből következik:
2695    AG,7  |                     és tökéletesíti; erejét az Egyház apostoli mivoltából
2696    AG,7  |               igazolja, terjeszti és növeli az Egyház szentségét. Így a
2697    AG,7  |                  azonban szorosan összefügg az Egyház missziós működésével:
2698    AG,7  |                ügynek38 -- tudniillik, hogy az evangéliumot minden teremtmény
2699    AG,7  |                előtt. De ha még nem képesek az egy hitről teljesértékű
2700    AG,8  |                ember üdvözüljön és eljusson az igazság ismeretére. Hiszen
2701    AG,8  |              igazság ismeretére. Hiszen egy az Isten, egy a közvetítő Isten
2702    AG,8  |            közvetítő Isten és ember között: az ember Krisztus Jézus, aki
2703    AG,8  |           Mindenkinek meg kell tehát térnie az Egyház igehirdetése révén
2704    AG,8  |           megkeresztelkedve be kell épülnie az ő testébe, az Egyházba.
2705    AG,8  |                  kell épülnie az ő testébe, az Egyházba. Maga Krisztus
2706    AG,8  |                szükséges voltát,39 egyúttal az Egyház szükségességét is
2707    AG,8  |                     mint ajtón át lépnek be az emberek. Ezért nem üdvözülhetnek
2708    AG,8  |                Ezért nem üdvözülhetnek azok az emberek, akik tudják ugyan,
2709    AG,8  |                  Isten Jézus Krisztus által az üdvösség szükséges intézményének
2710    AG,8  |               önhibájukon kívül nem ismerik az evangéliumot, egyedül általa
2711    AG,8  |                 lehetetlen neki tetszeni,41 az Egyháznak mégis kötelessége42
2712    AG,8  |        kötelessége42 és egyúttal szent joga az evangelizálás, ezért a missziós
2713    AG,8  |              rendezi erőit a növekedésre.43 Az Egyház tagjait az a szeretet
2714    AG,8  |            növekedésre.43 Az Egyház tagjait az a szeretet serkenti a tevékenységre,
2715    AG,8  |                  minden emberrel a jelen és az örökkévaló élet lelki javait.
2716    AG,8  |            megdicsőíti Istent, akinek célja az, hogy az emberek tudatosan
2717    AG,8  |               Istent, akinek célja az, hogy az emberek tudatosan és teljesen
2718    AG,8  |                     és szeretettel szolgált az őt küldő Atya dicsőségére44 --,
2719    AG,8  |                 Atya dicsőségére44 --, hogy az egész emberiség Isten egyetlen
2720    AG,8  |                létre, s ugyanakkor megfelel az emberek szívéből feltörő
2721    AG,8  |               feltörő vágynak is. Így végül az embert a maga képére és
2722    AG,8  |         megvalósulni, amikor mindazok, akik az emberi természet részesei
2723    AG,9  |                                 A miszió és az ember) ~8. A missziós tevékenység
2724    AG,9  |                      A missziós tevékenység az emberi természethez és annak
2725    AG,9  |                 kapcsolódik. Amikor ugyanis az Egyház bemutatja Krisztust
2726    AG,9  |                  Egyház bemutatja Krisztust az embereknek, létük és teljes
2727    AG,9  |                  tart mindenki. Krisztus és az evangélium hirdetésével
2728    AG,9  |               idegen.46 Maga Krisztus pedig az igazság és az út, akit mindenkihez
2729    AG,9  |                Krisztus pedig az igazság és az út, akit mindenkihez közel
2730    AG,9  |                  akit mindenkihez közel hoz az evangélium hirdetése, amikor
2731    AG,9  |                evangélium hirdetése, amikor az ő szavát mindenki füle hallatára
2732    AG,9  |                     bűnbánatot és higgyetek az evangéliumnak" (Mk 1,15).
2733    AG,9  |                     Krisztus igéi egyszerre az ítélet és a kegyelem, a
2734    AG,9  |                   és a kegyelem, a halál és az élet igéi. Mert csak a réginek
2735    AG,9  |               réginek meghalva léphetünk be az új életbe: ez elsősorban
2736    AG,9  |                      melyek magukon viselik az ember vétkének, de Isten
2737    AG,9  |                     vétkeztek és nélkülözik az Isten dicsőségét" (Róm 3,
2738    AG,9  |            üdvözítőre és éltetőre. Valóban, az evangélium még e világ történelmében
2739    AG,9  |                     s mindig a testvériség, az egység és a béke kovásza
2740    AG,9  |                nemzetek vártak, melyeknek ő az Üdvözítője".49 ~
2741    AG,10 |                  missziós tevékenység ideje az Úr első és második eljövetele
2742    AG,10 |           eljövetele közé esik, amikor majd az Egyházat mint érett gabonát
2743    AG,10 |                    50 Mielőtt ugyanis eljön az Úr, minden népnek hirdetni
2744    AG,10 |                 minden népnek hirdetni kell az evangéliumot.51 ~A missziós
2745    AG,10 |                   nyilvánvalóan véghezviszi az üdvösség történetét. A misszió
2746    AG,10 |              üdvösség történetét. A misszió az igehirdetés és a szentségek
2747    AG,10 |               melyeknek központja és csúcsa az Eucharisztia -- jelenvalóvá
2748    AG,10 |                jelenvalóvá teszi Krisztust, az üdvösség szerzőjét; s bárhol,
2749    AG,10 |                  található magként elhintve az emberek szívében és elméjében,
2750    AG,10 |            szertartásaiban és kultúrájában, az nemcsak nem vész el, hanem
2751    AG,10 |                  Sátán megszégyenítésére és az ember boldogságára.52 Így
2752    AG,10 |                  Így a missziós tevékenység az eszkatologikus beteljesedés
2753    AG,10 |                    tart;53 általa növekszik az Atya tetszése szerint54
2754    AG,10 |             krisztusi nagykorúságot,56 épül az apostolokra és prófétákra
2755    AG,11 |                             Bevezetés) ~10. Az Egyház, melyet Krisztus
2756    AG,11 |                     vagy csak alig hallotta az evangéliumot; egy részük
2757    AG,11 |             valamelyikét követi, más részük az Isten fogalmáig sem jut
2758    AG,11 |             ellenségesen tagadja létezését. Az Egyháznak pedig, hogy mindenkinek
2759    AG,11 |                   mindenkinek fölajánlhassa az üdvösség misztériumát és
2760    AG,11 |                    üdvösség misztériumát és az Istentől hozott életet,
2761    AG,11 |        megtestesülésével beleolvadt azoknak az embereknek társadalmi és
2762    AG,12 |                                             Az élet tanúságtétele; a párbeszéd) ~
2763    AG,12 |            tanúságtétele; a párbeszéd) ~11. Az Egyháznak e közösségekben
2764    AG,12 |                 jócselekedeteit, dicsőítsék az Atyát58 s jobban megértsék,
2765    AG,12 |              Atyát58 s jobban megértsék, mi az emberi élet valódi értelme
2766    AG,12 |                 értelme és milyen egyetemes az emberek közössége. ~Az Egyház
2767    AG,12 |            egyetemes az emberek közössége. ~Az Egyház gyermekeinek, hogy
2768    AG,12 |           tisztelettel ismerjék föl ezekben az ige rejtett magvait; ugyanakor
2769    AG,12 |                kísérik, el ne idegenedjenek az isteni dolgoktól; ellenkezőleg,
2770    AG,12 |                     maga Krisztus vizsgálta az emberi szíveket és igazi
2771    AG,12 |               emberi szóval vezette el őket az isteni fényhez, úgy az ő
2772    AG,12 |                 őket az isteni fényhez, úgy az ő Lelkével eltelt tanítványok
2773    AG,12 |                 tanítványok is ismerjék meg az embereket, akik között élnek,
2774    AG,12 |              kapcsolatokat velük, hogy azok az őszinte és türelmes párbeszédből
2775    AG,12 |             Igyekezzenek ezeket a kincseket az evangélium fényébe állítani,
2776    AG,12 |                 állítani, fölszabadítani és az üdvözítő Isten uralma alá
2777    AG,13 |                  jelenlétét a közösségekben az a szeretet éltesse, amellyel
2778    AG,13 |              szeretettel kell gondoskodniuk az emberekről, mellyel Isten
2779    AG,13 |           emberekről, mellyel Isten kereste az embert. Amint tehát Krisztus
2780    AG,13 |            elközelgett Isten országa,60 úgy az Egyház is ott van gyermekei
2781    AG,13 |             gyötrelmeit. A békét keresőknek az evangélium fényét és békéjét
2782    AG,13 |                 fejlődő nemzetek körében -- az emberi méltóság növelésére
2783    AG,13 |               emberi méltóság növelésére és az emberhez méltóbb életkörülmények
2784    AG,13 |                   erőfeszítéseiben, amelyek az éhség, a tudatlanság ellen
2785    AG,13 |                  eredő kezdeményezésekhez. ~Az Egyház azonban semmi módon
2786    AG,13 |                  módon nem akar beavatkozni az állam irányításába. Semmi
2787    AG,13 |                  szolgálattal szolgálhasson az embereknek.62 ~Krisztus
2788    AG,13 |                  Krisztust. Mert nem csupán az emberek anyagi gyarapodását
2789    AG,13 |                  tárják a kaput Isten felé. Az emberek ezáltal segítséget
2790    AG,13 |             misztériuma, amelyben megjelent az új ember, az Istenhez hasonlóvá
2791    AG,13 |             amelyben megjelent az új ember, az Istenhez hasonlóvá alkotott
2792    AG    |                                         II. Az evangélium hirdetése és
2793    AG,14 |                                             Az evangélium hirdetése és
2794    AG,14 |            következetesen66 kell hirdetni67 az élő Istent és akit ő mindenki
2795    AG,14 |              higgyenek és szabadon térjenek az Úrhoz,69 s őszintén ragaszkodjanak
2796    AG,14 |            ragaszkodjanak Krisztushoz, aki "az út, az igazság és az élet" (
2797    AG,14 |                    Krisztushoz, aki "az út, az igazság és az élet" (Jn
2798    AG,14 |                   aki "az út, az igazság és az élet" (Jn 14,6), aki betölti,
2799    AG,14 |                     de elegendő ahhoz, hogy az ember fölfogja: a bűntől
2800    AG,14 |                kegyelmének hatására ugyanis az újonnan megtért rálép arra
2801    AG,14 |                     és egyre jobban felölti az új, a Krisztusban tökéletes
2802    AG,14 |                   tökéletes embert.70 Ennek az átmenetnek, mely magával
2803    AG,14 |              magával hozza a gondolkodás és az erkölcs fokozatos megváltozását,
2804    AG,14 |                    bontakoznia. Mivel pedig az Úr, akiben hisznek, az ellentmondás
2805    AG,14 |                pedig az Úr, akiben hisznek, az ellentmondás jele,71 a megtért
2806    AG,14 |                    nem szűken mér Isten.72 ~Az Egyház szigorúan tiltja,
2807    AG,14 |                    ne riasszák a hittől.73 ~Az Egyház ősrégi szokása szerint
2808    AG,15 |                   katechumenátus) ~14. Akik az Egyház által a krisztusi
2809    AG,15 |                  megfelelő módon avassák be az üdvösség misztériumába;
2810    AG,15 |                     üdvösség misztériumába; az evangéliumi erkölcsök gyakorlásával
2811    AG,15 |                     népévél együtt ünneplik az Úr halálának és föltámadásának
2812    AG,15 |        liturgiájának olyan megújítása, hogy az lelkileg jól fölkészítse
2813    AG,15 |                  hitoktatók és papok, hanem az egész hívő közösség, különösen
2814    AG,15 |                    népéhez tartoznak. Mivel az Egyház élete apostoli élet,
2815    AG,15 |                    megvallásával rész venni az evangelizációban és az Egyház
2816    AG,15 |                venni az evangelizációban és az Egyház építésében. ~Végül
2817    AG,15 |                     a hittanulók jogállását az új egyházi törvénykönyvben
2818    AG,15 |                     már kapcsolatban állnak az Egyházzal,79 már Krisztus
2819    AG,16 |                     15. A Szentlélek -- aki az ige elhintett magvaival
2820    AG,16 |                  ige elhintett magvaival és az evangélium hirdetésével
2821    AG,16 |               amelyek hivatásukhoz méltón83 az Istentől rájuk bízott papi,
2822    AG,16 |              jelenlétének élő jelévé válik; az eucharisztikus áldozat bemutatásával
2823    AG,16 |                   együtt szüntelenül átmegy az Atyához,84 figyelmes lélekkel
2824    AG,16 |                eresszen a népbe: viruljanak az evangéliumi lelkületű családok
2825    AG,16 |                világiak apostolkodása képes az egész társadalmat evangéliumi
2826    AG,16 |          szertartású katolikusok között.88 ~Az ökumenikus szellemet is
2827    AG,16 |                 szellemet is erősíteni kell az újonnan megkereszteltek
2828    AG,16 |                     vallási helyzet engedi, az ökumenizmusról szóló határozat
2829    AG,16 |              szellemében elő kell mozdítani az ökumenikus tevékenységet;
2830    AG,16 |                   elködösítése éppúgy, mint az esztelen versengés. Dolgozzanak
2831    AG,16 |                 Krisztusért, közös Urukért: az ő neve egyesítse őket! Jöjjön
2832    AG,16 |                egyesítse őket! Jöjjön létre az együttműködés magánszemélyek
2833    AG,16 |                főpásztor megítélése alapján az egyházak vagy egyházi közösségek
2834    AG,16 |                   ezek szervezetei között. ~Az Egyházban a minden nemzetből
2835    AG,16 |                épültek és a világban élnek. Az ő sajátosságuk, hogy Krisztus
2836    AG,16 |              belülről éltessék és rendezzék az evilági dolgokat, hogy azok
2837    AG,16 |                     befogadására. ~Márpedig az Egyház meghonosításához
2838    AG,17 |                  klérus megszervezése) ~16. Az Egyház nagy örömmel ad hálát
2839    AG,17 |                Erősebb gyökeret ver ugyanis az Egyház, ha a hívek közösségei
2840    AG,17 |           közösségei saját soraikból kapják az üdvösség szolgáit: a püspököket,
2841    AG,17 |                  szoros összekapcsolásáról, az egyéni és családi érdekeket
2842    AG,17 |                családi érdekeket föláldozó, az evangélium szerint alakított
2843    AG,17 |                szerint alakított életről és az Egyház misztériumát megragadó
2844    AG,17 |             Krisztus teste szolgálatának és az evangélium ügyének éljenek,
2845    AG,17 |                papnövendékek egész nevelése az üdvösség misztériumának
2846    AG,17 |                 fényében történjék, ahogyan az a Szentírásból föltárul.
2847    AG,17 |                     és éljék át Krisztus és az emberi üdvösség misztériumát.
2848    AG,17 |                     a növendékek tanuljanak az Egyház missziós tevékenységének
2849    AG,17 |                    növendékeket képezzék ki az egyházi adminisztrációra
2850    AG,17 |                ítélik, vissza kell állítani az állandó diákonátus rendjét
2851    AG,17 |                  állandó diákonátus rendjét az Egyházról szóló konstitúció
2852    AG,17 |                 dolgoznak -- megerősödjenek az apostoloktól áthagyományozott
2853    AG,17 |                által és közelebb kerüljenek az oltárhoz, hogy ezáltal a
2854    AG,18 |               segítséget nyújtanak a hit és az Egyház terjesztéséhez. ~
2855    AG,18 |            tisztségüket. ~Szaporítsák tehát az olyan egyházmegyei és egyháztartományi
2856    AG,18 |         magatartását,98 nagy súlyt fektetve az imádságra és a lelki életre.
2857    AG,18 |            megfelelő fizetéssel biztosítsák az állásukhoz illő megélhetést
2858    AG,18 |                   hitoktatók támogatására. ~Az egyházak hálás lélekkel
2859    AG,18 |            közreműködését. Közösségükben ők az előimádkozók és a vallási
2860    AG,19 |                     A szerzetesek) ~18. Már az Egyház meghonosításának
2861    AG,19 |              missziós tevékenységhez, hanem az Isten iránti bensőségesebb
2862    AG,19 |                    benső természetét is.99 ~Az Egyház meghonosításán fáradozó
2863    AG,19 |               intézmények -- melyeket áthat az Egyház szerzetesi hagyományát
2864    AG,19 |            szerzetesi életbe átvenni azokat az aszketikus és szemlélődő
2865    AG,19 |                 melyeknek csíráit Isten már az evangélium hirdetése előtt
2866    AG,19 |                    Krisztus küldetésének és az Egyház életének különbözö
2867    AG,19 |                     a szerzetesi életnek és az apostolkodásnak. ~Külön
2868    AG,19 |               szemlélődő élet hozzátartozik az Egyház teljes jelenlétéhez,
2869    AG,20 |                    egyházak fejlődése) ~19. Az Egyház meghonosítása az
2870    AG,20 |                     Az Egyház meghonosítása az emberek egy meghatározott
2871    AG,20 |                gyarapodásához szükségesek. ~Az ilyen fiatal egyházakban
2872    AG,20 |                   formálják a társadalomban az igazságosság és a szeretet
2873    AG,20 |                   törvényhozás révén tegyék az intézmények és a helyi szokások
2874    AG,20 |                  jobban betelve Krisztus és az Egyház lelkületével érezzenek
2875    AG,20 |                 érezzenek és éljenek együtt az egyetemes Egyházzal. A fiatal
2876    AG,20 |           maradjanak bensőséges közösségben az egész Egyházzal, melynek
2877    AG,20 |                     saját kultúrájukba; így az erők kölcsönös áramlása
2878    AG,20 |                   emberi kérdéseket, melyek az egész Egyházzal való közösség
2879    AG,20 |                 kialakítását segítik. ~Ezek az egyházak azonban rendszerint
2880    AG,20 |               nagyon rászorulnak arra, hogy az egész Egyház missziós mozgalma
2881    AG,20 |                     állandóan küldje azokat az eszközöket, melyek a legjobban
2882    AG,20 |                     is. ~Mindazonáltal ezek az egyházak egységes lelkipásztori
2883    AG,20 |                     rajta, hogy több legyen az egyházmegyékben és a szerzetesrendekben
2884    AG,21 |      legtökéletesebben meg kell jelenítenie az egyetemes Egyházat, tudnia
2885    AG,21 |                     nem hívőkhöz, hogy mind az egyes hívők, mind az egész
2886    AG,21 |                   mind az egyes hívők, mind az egész közösség tanúságtevő
2887    AG,21 |                 legyen számukra. ~Szükséges az igehirdetés is, hogy mindenkihez
2888    AG,21 |                   hogy mindenkihez eljusson az evangélium. Elsősorban a
2889    AG,21 |                      aki Krisztushoz vezeti az új tanítványokat.102 Hogy
2890    AG,21 |                     lelkesen fogjanak hozzá az evangelizációhoz, működjenek
2891    AG,21 |              nemcsak a hívek gondozására és az istentisztelet végzésére,
2892    AG,21 |             istentisztelet végzésére, hanem az evangélium a kívülállóknak
2893    AG,21 |                    van szükség. Mivel pedig az emberek egyre inkább közösségeket
2894    AG,21 |                készítenek, hogyan kezdjenek az ilyen csoportokkal párbeszédet.
2895    AG,21 |                    nem tudnak megbarátkozni az ottani egyházra jellemző
2896    AG,21 |                előbb maguk is részt vesznek az egyetemes Egyház missziós
2897    AG,21 |                    küldenek idegen népekhez az evangélium hirdetésére,
2898    AG,21 |                    ha náluk sincs elég pap. Az egyetemes Egyházzal való
2899    AG,22 |                világi hívők feladatai) ~21. Az Egyház nincs igazán megalapítva,
2900    AG,22 |                  tökéletes jele Krisztusnak az emberek között, ha a hierarchia
2901    AG,22 |                 világi hívők komoly rétege. Az evangélium ugyanis nem verhet
2902    AG,22 |                 jelenléte nélkül. Ezért már az Egyház alapításánál fokozott
2903    AG,22 |              tartoznak, mivel újjászülettek az Egyházban a hit és a keresztség
2904    AG,22 |                nőknek egyaránt, fő feladata az, hogy életükkel és szavukkal
2905    AG,22 |                      Mutatkozzék meg bennük az új ember, aki Istenhez hasonló,
2906    AG,22 |                     hogy a krisztusi hit és az Egyház élete már ne legyen
2907    AG,22 |        magatartásukon mindenki észrevehesse az egységnek és az egyetemes
2908    AG,22 |                észrevehesse az egységnek és az egyetemes szolidaritásnak
2909    AG,22 |               egyetemes szolidaritásnak azt az új összetartó erejét, mely
2910    AG,22 |                   világi társától hallhatja az evangéliumot és ismerheti
2911    AG,22 |                külön küldetést töltsenek be az evangélium hirdetésében
2912    AG,22 |                  születőben lévő Egyházat. ~Az Egyház pásztorai pedig nagyra
2913    AG,22 |                    mellettük nehézségeikben az Egyházról szóló konstitúció
2914    AG,22 |                 ragyogó jelévé váljék annak az üdvösségnek, mely Krisztus
2915    AG,23 |                     Isten igéje, mint a mag az isteni harmattal megáztatott
2916    AG,23 |                   Krisztusba gyökerezett és az apostolokra alapozott új
2917    AG,23 |                    a Teremtőt, szemléltetni az Üdvözítő kegyelmét és alkalmas
2918    AG,23 |              Üdvözítő kegyelmét és alkalmas az élet keresztény berendezéséhez.
2919    AG,23 |                    teológiai elemzést, mely az egyetemes Egyház hagyományainak
2920    AG,23 |                     fényénél újra vizsgálja az Istentől kinyilatkoztatott,
2921    AG,23 |                 Szentírásban följegyzett, s az egyházatyák és a Tanítóhivatal
2922    AG,23 |               összeegyeztetni a szokásokat, az életfelfogást és a társadalmi
2923    AG,23 |                   és a társadalmi rendszert az isteni kinyilatkoztatásban
2924    AG,23 |                    mélyebb alkalmazkodásnak az egész keresztény élet területén.
2925    AG,23 |                    különféle népcsaládoknak az evangélium fényével megvilágított
2926    AG,23 |                   katolikus egységbe. Végül az új részegyházak, sajátos
2927    AG,23 |                    foglalhatják el helyüket az egyházi közösségben, hogy
2928    AG,23 |               sértetlenül megmarad Péter -- az egész szeretetközösség élén
2929    AG,23 |                  fönn egymással azért, hogy az alkalmazkodásnak e tervét
2930    AG,24 |            hitterjesztés reá eső részét,111 az Úr Krisztus mégis újra meg
2931    AG,24 |                 olyan intézményeket létesít az Egyházban,114 melyek az
2932    AG,24 |                     az Egyházban,114 melyek az evangélium egész Egyházra
2933    AG,24 |                kapottt küldetéssel a hit és az engedelmesség nevében mennek
2934    AG,24 |                    vannak rendelve,116 mint az evangélium szolgái, "hogy
2935    AG,25 |                   úgy kell válaszolni, hogy az ember nem hallgat a testre
2936    AG,25 |                    egészen elkötelezi magát az evangélium ügyének. Ilyen
2937    AG,25 |                   lesz.118 ~A misszionárius az evangéliumot hirdetve a
2938    AG,25 |                    akinek küldetésében jár, az ő nevében beszéljen, ahogyan
2939    AG,25 |                     Krisztus igája édes, és az ő terhe könnyű.120 Valóban
2940    AG,25 |                  szolgájának sajátos erénye az engedelmesség: Krisztus
2941    AG,25 |              engedelmességével váltotta meg az emberiséget. ~Az evangélium
2942    AG,25 |               váltotta meg az emberiséget. ~Az evangélium hirdetői, hogy
2943    AG,26 |                 kitárult szívvel közeledjék az emberekhez; szívesen vállalja
2944    AG,26 |                 idegen népek szokásaihoz és az új helyzetekhez; összefogásra
2945    AG,26 |                 mindazokat, akik ugyanannak az ügynek szentelték magukat.
2946    AG,26 |                    tehát a hívekkel együtt, az apostolok közösségének mintájára.
2947    AG,26 |          közösségének mintájára.126 ~Ezeket az erényeket már a tanulmányi
2948    AG,26 |           természetfölöttivé és életerőssé. Az élő hittel és rendíthetetlen
2949    AG,26 |               áthatott misszionárius legyen az imádság embere; lángoljon
2950    AG,26 |                     embere; lángoljon benne az erő, a szeretet és a józanság
2951    AG,26 |                     együtt engedelmeskedvén az Atya akaratának, az egyházi
2952    AG,26 |        engedelmeskedvén az Atya akaratának, az egyházi hierarchia vezetése
2953    AG,26 |                 folytatja, és együttműködik az üdvösség misztériumával. ~
2954    AG,27 |                    fogva vessen számot mind az Egyház egyetemességével,
2955    AG,27 |               Egyház egyetemességével, mind az egyes népek sajátosságaival.
2956    AG,27 |             tanulmányokat, azaz ismerje meg az Egyház missziós tevékenységgel
2957    AG,27 |                  tapasztalatokat gyűjtöttek az evangélium hirdetői, s azt
2958    AG,27 |                     módszerek.133 ~Jóllehet az egész képzést lelkipásztori
2959    AG,27 |                képezzenek hitoktatóvá, hogy az apostolkodásban ezáltal
2960    AG,27 |               könnyebben találhassanak utat az emberek lelkéhez és szívéhez.
2961    AG,28 |                feltétlenül szüksége van, de az egyének számára alig elérhetőek.
2962    AG,28 |              alkalmas nevelést kaphatnak, s az Egyház nevében és a hierarchikus
2963    AG,28 |                     a tevékenységüket. Ezek az intézmények, melyek hosszú
2964    AG,28 |                    bízott rájuk a Szentszék az evangélium hirdetésére,
2965    AG,28 |                    sürgős munkákat, például az evangélium hirdetését olyan
2966    AG,28 |            valamilyen okból még nem hallott az evangéliumról, vagy annak
2967    AG,28 |                kellene Krisztushoz vezetni, az ilyen intézményekre ezután
2968    AG,29 |              szerint együtt kell dolgozniuk az evangélium terjesztésében;
2969    AG,29 |                    együtt vessék be erőiket az Egyház építésére. ~Ezért
2970    AG,29 |                    Egyház építésére. ~Ezért az evangélium hirdetőinek munkáját
2971    AG,30 |                    gondoskodnia arról, hogy az evangéliumot az egész földkerekségen
2972    AG,30 |                 arról, hogy az evangéliumot az egész földkerekségen hirdessék,
2973    AG,30 |             szinodus, vagyis "a püspököknek az egész Egyház számára létesült
2974    AG,30 |                    szenteljen a missziónak, az Egyház legnagyobb és legszentebb
2975    AG,30 |          feladatának.146 ~Minden misszió és az egész missziós tevékenység
2976    AG,30 |                 irányítsa és hangolja össze az egész földön a missziós
2977    AG,30 |                  azok a tevékenységét, akik az Egyház életét irányítják,
2978    AG,30 |                 tevékenységet és imádságot. Az is rá tartozik, hogy a missziókról
2979    AG,30 |      misszionáriusokról és szétosztani őket az egyes vidékek szükségletei
2980    AG,30 |                 irányelveket és szabályokat az evangélium hirdetésére,
2981    AG,30 |                együtt keresse a kongregáció az utakat és módokat a testvéri
2982    AG,30 |                     ügyintézés szervének és az irányítás dinamikus központjának
2983    AG,30 |                kijelölése alapján, valamint az intézmények és a pápai missziós
2984    AG,30 |               időközökben össze kell hívni; az ő feladatuk ugyanis a pápa
2985    AG,30 |                    legfőbb irányítása alatt az egész missziós tevékenység
2986    AG,30 |                     Feladatuk többek között az, hogy megfelelő információkat
2987    AG,30 |                    információkat gyűjtsenek az egyes területek helyi viszonyairól,
2988    AG,30 |            embercsoportok eszmevilágáról és az evangélium terjesztésének
2989    AG,31 |                     lenniük (ApCsel 4,32). ~Az egyházmegyei apostolkodás
2990    AG,31 |                      A misszionáriusok, még az exempt szerzetesek is, alá
2991    AG,31 |                  vannak vetve a püspököknek az apostolkodással kapcsolatos
2992    AG,31 |                 legyen gondja arra is, hogy az apostoli tevékenység ne
2993    AG,31 |                     a missziós munkaerők és az anyagi eszközök kellő mértékben
2994    AG,33 |               hangolni a szerzetesrendek és az egyházi társulatok missziós
2995    AG,33 |                    kötnek, mely szabályozza az illetékes főpásztor és a
2996    AG,33 |                  egy területet, a püspök és az intézmény minden igyekezetével
2997    AG,33 |             igyekezetével azon legyen, hogy az új keresztény közösség olyan
2998    AG,33 |               közösen állapítsák meg azokat az elveket, melyek a helyi
2999    AG,33 |                     a helyi ordináriusok és az intézmények között lévő
3000    AG,33 |                      hogy lefektesse azokat az általános elveket, melyek