Document,  Number

3001    AG,33 |                     melyek szerint megkötik az egyes területekre vagy egyes
3002    AG,33 |           gondoskodni kell arról, hogy ezek az intézmények, amennyiben
3003    AG,33 |                     hűségesen megmaradjanak az egyházmegyében, nagylelkűen
3004    AG,34 |                                             Az intézmények együttműködése) ~
3005    AG,34 |                együttműködése) ~33. Azoknak az intézményeknek, amelyek
3006    AG,34 |                  intézmények együttműködése az anyaországban is tanácsos,
3007    AG,35 |               tevékenység megköveteli, hogy az evangélium munkásai küldetésükre,
3008    AG,36 |                       Bevezetés) ~35. Mivel az Egyház a maga egészében
3009    AG,36 |                     missziós természetű, és az evangelizáció Isten népének
3010    AG,36 |               mindenki érezzen felelősséget az evangélium terjedéséért,
3011    AG,37 |                     Minden hívőnek -- mivel az élő Krisztus tagja, s a
3012    AG,37 |                   keresztség, a bérmálás és az Eucharisztia által Krisztusba
3013    AG,37 |                 maga teljességét.150 ~Ezért az Egyház minden gyermeke érezze
3014    AG,37 |                    világért, ápolja magában az igazi katolikus lelkületet,
3015    AG,37 |            katolikus lelkületet, és segítse az evangelizáció művét. Azt
3016    AG,37 |                 hitterjesztés szolgálatában az első és legfontosabb kötelesség
3017    AG,37 |                  szellőként újjáéledést hoz az egész Egyházba, mely így
3018    AG,37 |                  föld sója" (Mt 5,13) lesz. Az élet e tanúságtétele könnyebben
3019    AG,37 |              könnyebben kifejti hatását, ha az ökumenikus dekrétum szabályai
3020    AG,37 |                    Krisztus-hívő értesüljön az Egyház jelen állapotáról
3021    AG,37 |              missziót, nyissák meg szívüket az emberek mérhetetlen ínsége
3022    AG,38 |                      ha szeretetük határait az egész földkerekségre kiterjesztik,
3023    AG,38 |                   kiválasztott tagjai révén az egész közösség imádkozik
3024    AG,38 |                 arra, hogy el ne hanyagolja az egyetemes missziót -- kapcsolatot
3025    AG,39 |                  missziós felelőssége) ~38. Az összes püspököt mint az
3026    AG,39 |                     Az összes püspököt mint az apostolkollégium örökébe
3027    AG,39 |                   egy egyházmegyéért, hanem az egész világ üdvösségéért
3028    AG,39 |                     Krisztus parancsa, hogy az evangéliumot hirdetni kell
3029    AG,39 |        teremtménynek,154 Péterrel együtt és az ő vezetése alatt elsősorban
3030    AG,39 |                     vonatkozik. Ebből fakad az egyházaknak az a kommuniója
3031    AG,39 |                  Ebből fakad az egyházaknak az a kommuniója és együttműködése,
3032    AG,39 |                   mely ma annyira szükséges az evangélium hirdetéséhez.
3033    AG,39 |           lelkületét és buzgóságát, úgyhogy az egész egyházmegye missziós
3034    AG,39 |              egyeseket kiválaszt és beállít az Egyház missziójába; biztassa
3035    AG,39 |            missziójába; biztassa és segítse az egyházmegyei jogú szerzeteket,
3036    AG,39 |               misszió részesedik.156 ~Mivel az Úr szőlőjében napról napra
3037    AG,39 |                  több munkásra van szükség, az egyházmegyés papok óhajtsanak
3038    AG,39 |                 területen a súlyos paphiány az evangélium hirdetését, s
3039    AG,39 |              tevékenysége hatásosabb legyen az egyetemes Egyház javára,
3040    AG,39 |                     missziós intézmények és az egyházmegyék kapcsolatának
3041    AG,39 |                    melyek még nem hallottak az evangéliumról, és szolgálatukkal,
3042    AG,40 |               természeténél fogva szolgálja az Egyház küldetését.160 Jól
3043    AG,40 |             szolgálatuk által -- mely főleg az Eucharisztiával, az Egyház
3044    AG,40 |                   főleg az Eucharisztiával, az Egyház növekedésének forrásával
3045    AG,40 |             egyesülnek, és másokat is ehhez az egyesüléshez vezetnek, lehetetlen
3046    AG,40 |                   tehát, hogy javára váljék az evangélium terjedésének
3047    AG,40 |          magyarázzák meg a hitoktatásban és az igehirdetésben, hogy az
3048    AG,40 |                     az igehirdetésben, hogy az Egyháznak kötelessége hirdetni
3049    AG,40 |                     hivatást; ébresszék föl az iskolák és a katolikus társulatok
3050    AG,40 |                     hogy soraikból jöjjenek az evangélium hirdetésére.
3051    AG,40 |               gyűjteni. ~A szemináriumok és az egyetemek tanárai ismertessék
3052    AG,40 |                     tanárai ismertessék meg az ifjúságot a világ és az
3053    AG,40 |                     az ifjúságot a világ és az Egyház valódi helyzetével,
3054    AG,40 |             dogmatika, a szentírástudomány, az erkölcstan és a történelem
3055    AG,41 |                      és hálát adva Istennek az ő dicsőségére és a lelkek
3056    AG,41 |                   megtéréséért, mivel Isten az, aki kérésükre küldeni fog
3057    AG,41 |                    munkásokat,163 megnyítja az evangélium befogadására
3058    AG,41 |                   megtermékenyíti szívükben az üdvösség igéit.165 Sőt a
3059    AG,41 |                  alkalmazott tanúságtétel-e az evangéliumról? ~Mivel pedig
3060    AG,41 |                     a Szentlélek indítására az Egyházban egyre több a világi
3061    AG,42 |                     hívek működjenek együtt az Egyházzal az evangélium
3062    AG,42 |              működjenek együtt az Egyházzal az evangélium hirdetésében,
3063    AG,42 |                     eszközök vegyenek részt az Egyház üdvösségszerző küldetésében,
3064    AG,42 |                     világi hívek támogassák az evangélium hirdetésének
3065    AG,42 |                   bennszülöttek, tanítsanak az iskolában, intézzék az anyagi
3066    AG,42 |           tanítsanak az iskolában, intézzék az anyagi ügyeket, vegyenek
3067    AG,42 |                vegyenek részt a plébánia és az egyházmegye munkájában,
3068    AG,42 |                   kivehessék a maguk részét az Egyház életéből.167 ~Végül
3069    AG,42 |              vallások megismerését, segítik az evangélium hirdetőit, és
3070    AG,42 |                    a földi város építésénél az Úr legyen az alap és a végső
3071    AG,42 |                     építésénél az Úr legyen az alap és a végső cél ".168 ~
3072    AG,42 |          tanúságtétel lehessen Krisztusról, az Apostol szavai szerint: "
3073    AG,42 |                   Se zsidót, se pogányt, se az Isten Egyházát meg ne botránkoztassátok,
3074    AG,43 |                  nagy szeretettel köszöntik az evangélium minden hirdetőjét,
3075    AG,43 |                  üldözést szenvednek, s így az ő társai lettek a szenvedésben.
3076    AG,43 |                  lettek a szenvedésben.169 ~Az a szeretet lángol bennük
3077    AG,43 |                  amellyel Krisztus szerette az embereket. Tudják, hogy
3078    AG,43 |                     Tudják, hogy Isten műve az ő országának eljövetele,
3079    AG,43 |                országának eljövetele, ezért az összes kereszténnyel együtt
3080    AG,43 |                  Boldogságos Szűz Máriának, az apostolok királynéjának
3081    AG,43 |                 nemzetek mielőbb eljussanak az igazság ismeretére,170 és
3082    AG,43 |         részleteiben tartalmaz, helyeselték az Atyák. Mi pedig mindezt
3083    PO,2  |                    rend kiemelkedő szerepét az Egyházban e Szentséges Zsinat
3084    PO,2  |              szolgálatban részesednek, mely az Egyházat itt a földön Isten
3085    PO    |                      Első fejezet ~A PAPSÁG AZ EGYHÁZ KÜLDETÉSÉBEN ~
3086    PO,3  |                    Teológiai alapvetés) ~2. Az Úr Jézus, akit "az Atya
3087    PO,3  |                       2. Az Úr Jézus, akit "az Atya megszentelt és a világba
3088    PO,3  |                  tag, akinek ne volna része az egész test küldetésében,
3089    PO,3  |                  tennie Jézusról.v ~Ugyanaz az Úr azonban a hívők között,
3090    PO,3  |                     s hogy Krisztus nevében az emberek javára nyilvánosan
3091    PO,3  |                  elküldte apostolait, amint az Atya küldte őt,vii Krisztus
3092    PO,3  |                 Atya küldte őt,vii Krisztus az apostolok által saját felszentelésének
3093    PO,3  |                     a maguk mértéke szerint az apostolok hivatalában részesednek --
3094    PO,3  |                 kegyelmet kapnak arra, hogy az evangélium hirdetésében
3095    PO,3  |                     xii Isten népét ugyanis az evangélium apostoli hirdetése
3096    PO,3  |               áldozata egyesül Krisztusnak, az egyetlen közvetítőnek áldozatával,
3097    PO,3  |            áldozatával, melyet a papok keze az egész Egyház nevében vérontás
3098    PO,3  |                fölajánl egészen addig, amíg az Úr el nem jön.xiii Erre
3099    PO,3  |           teljesedik be a papok szolgálata: az evangélium hirdetésével
3100    PO,3  |        hatékonyságát, s arra irányul, hogy "az egész megváltott várost,
3101    PO,3  |               áldozatul mutassa be Istennek az a Főpap, aki szenvedésében
3102    PO,3  |                 szolgálatukkal törekszenek, az Atyaisten megdicsőítése
3103    PO,3  |                  megdicsőítése Krisztusban. Az Atya dicsősége pedig abban
3104    PO,3  |             dicsősége pedig abban áll, hogy az emberek Istennek Krisztusban
3105    PO,3  |                szentséglátogatást végeznek, az igét hirdetik, az eucharisztikus
3106    PO,3  |                 végeznek, az igét hirdetik, az eucharisztikus áldozatot
3107    PO,3  |                     más szolgálatot tesznek az embereknek, Isten dicsőségét
3108    PO,3  |                Isten dicsőségét növelik, és az embereket is segítik, hogy
3109    PO,3  |                 segítik, hogy gyarapodjanak az isteni életben. Mindezek
3110    PO,3  |              eljövetele lesz, amikor átadja az uralmat Istennek, az Atyának.
3111    PO,3  |                 átadja az uralmat Istennek, az Atyának.xv ~
3112    PO,4  |                                       A pap az emberek között) ~3. A papok,
3113    PO,4  |                   között) ~3. A papok, akik az emberek közül vétettek és
3114    PO,4  |                   emberek közül vétettek és az emberekért állíttattak az
3115    PO,4  |                   az emberekért állíttattak az Istennel kapcsolatos dolgokban,
3116    PO,4  |                    a többi emberrel, miként az Úr Jézus, Isten Fia, akit
3117    PO,4  |                   Úr Jézus, Isten Fia, akit az Atya emberként küldött az
3118    PO,4  |                   az Atya emberként küldött az emberekhez, közöttünk élt
3119    PO,4  |                    és a nemzetek tanítója, "az Isten evangéliumának hirdetésére
3120    PO,4  |                  mindenkit üdvözítsen.xviii Az új szövetség papjait hivatásuk
3121    PO,4  |                    munkának éljenek, melyet az Úr szánt nekik.xix Nem lehetnének
3122    PO,4  |                     tanúi és szétosztói, de az embereknek sem lehetnének
3123    PO,4  |                      hogy ebben a világban, az emberek között éljenek;
3124    PO,4  |                    segítségükre vannak azok az erények, amelyeket az emberi
3125    PO,4  |                  azok az erények, amelyeket az emberi kapcsolatokban méltán
3126    PO,4  |                  mint például a jószívűség, az őszinteség, a lelkierő és
3127    PO,4  |                   őszinteség, a lelkierő és az állhatatosság, az igazságérzet,
3128    PO,4  |               lelkierő és az állhatatosság, az igazságérzet, az udvariasság
3129    PO,4  |             állhatatosság, az igazságérzet, az udvariasság és hasonlók.
3130    PO,5  |                                             Az ige szolgálata) ~4. Isten
3131    PO,5  |                      Isten népét elsősorban az élő Isten igéje gyűjti egybe,
3132    PO,5  |                    xxvii hogy -- teljesítve az Úr "menjetek el az egész
3133    PO,5  |               teljesítve az Úr "menjetek el az egész világra és hirdessétek
3134    PO,5  |                egész világra és hirdessétek az evangéliumot minden teremtménynek" (
3135    PO,5  |                    gyarapítsák Isten népét. Az üdvösség igéje ugyanis a
3136    PO,5  |                növekszik a hívők közössége, az apostol szava szerint: "
3137    PO,5  |                  azzal, hogy közöljék velük az evangélium igazságát,xxix
3138    PO,5  |                    már boldogan birtokolnak az Úrban. Tehát akár a nemzetek
3139    PO,5  |                    példás életükkel vezetik az embereket Isten dicsőítésére,
3140    PO,5  |         misztériumát, akár hitoktatnak vagy az Egyház tanítását magyarázzák,
3141    PO,5  |              körülményeire kell alkalmaznia az evangélium örök igazságát,
3142    PO,5  |                    értelmét és szívét. ~Így az ige szolgálata sokféleképpen
3143    PO,5  |                 hallgatóság szükségletei és az igehirdetők karizmái szerint.
3144    PO,5  |              vidékeken és csoportok körében az evangélium hirdetésével
3145    PO,5  |                     evangélium hirdetésével az embereket először a hitre,
3146    PO,5  |             embereket először a hitre, majd az üdvösség szentségeihez kell
3147    PO,5  |                   részesednek, a prédikáció az igéből születő és táplálkozó
3148    PO,5  |                   föltámadásának hirdetése, az igét hallgató nép válasza
3149    PO,5  |                     hallgató nép válasza és az áldozat között, melyben
3150    PO,5  |                    a vérével pecsételte meg az új szövetséget, s melybe
3151    PO,5  |                   önmaguk fölajánlásával és az Eucharisztia vételével kapcsolódnak
3152    PO,6  |                             A szentségek és az Eucharisztia szolgálata) ~
3153    PO,6  |                 által Isten népébe iktatják az embereket; a bűnbánat szentségében
3154    PO,6  |                     a bűnösöket Istennel és az Egyházzal; a betegek olajával
3155    PO,6  |           szolgálata által -- amint ezt már az ősegyházban Szent Ignác
3156    PO,6  |                     megjelenítik őt.xxxvii ~Az összes szentség, mint minden
3157    PO,6  |                    más egyházi szolgálat és az apostoli tevékenység is
3158    PO,6  |             tartozik és reá irányul.xxxviii Az Eucharisztiában ugyanis
3159    PO,6  |           Eucharisztiában ugyanis benne van az Egyház minden lelki java,
3160    PO,6  |                   és éltető test: életet ad az embereknek, és ezzel felszólítja
3161    PO,6  |              áldozatul mutassanak be. Ezért az Eucharisztia az egész evangelizáció
3162    PO,6  |                   be. Ezért az Eucharisztia az egész evangelizáció forrása
3163    PO,6  |                   csúcsa, mert a hittanulók az Eucharisztia vételére készülnek,
3164    PO,6  |                 teljesen Krisztus testébe. ~Az Eucharisztia ünneplése tehát
3165    PO,6  |                     szentmisén ajánlják föl az Atyának az isteni áldozatot,
3166    PO,6  |                     ajánlják föl az Atyának az isteni áldozatot, és vele
3167    PO,6  |                   töredelmes szívvel vessék az Egyház ítélete alá bűneiket,
3168    PO,6  |                   napra jobban térjenek meg az Úrhoz, emlékezvén az ő szavára : "
3169    PO,6  |                    meg az Úrhoz, emlékezvén az ő szavára : "Tartsatok bűnbánatot,
3170    PO,6  |             előrehaladottabbakat serkentsék az evangéliumi tanácsok állapotukhoz
3171    PO,6  |                   tudjanak szívből énekelni az Úrnak himnuszokat és szent
3172    PO,6  |                  Krisztus nevében Istennek, az Atyának.xl Maguk a papok
3173    PO,6  |                különböző óráiban folytatják az eucharisztikus ünneplés
3174    PO,6  |           hálaadását a zsolozsmával, melyet az Egyház nevében imádkoznak
3175    PO,6  |                   Egyház nevében imádkoznak az egész rájuk bízott népért,
3176    PO,6  |                    rájuk bízott népért, sőt az egész világért. ~Az imádság
3177    PO,6  |                     sőt az egész világért. ~Az imádság házának -- mely
3178    PO,6  |                     imádság házának -- mely az Eucharisztia ünneplésének
3179    PO,6  |            segítséget és vigasztalást talál az, aki hittel imádja Isten
3180    PO,6  |            tökéletesebben dicsérjék Istent, az Atyát és a Fiút és a Szentlelket. ~
3181    PO,7  |                    Szentlélekben odavezetik az Atyaistenhez.xliii E szolgálatukhoz,
3182    PO,7  |                     hatalmat kapnak, de azt az Úr építésre adja.xliv Az
3183    PO,7  |                    az Úr építésre adja.xliv Az Egyház építésében a papoknak
3184    PO,7  |                Egyház építésében a papoknak az Úr példája szerint mindenkivel
3185    PO,7  |                 gyermekeket intsék őketxlvi az Apostol szavai szerint: "
3186    PO,7  |                   szavai szerint: "Állj elő az evangéliummal, akár alkalmas,
3187    PO,7  |                   akár mások útján --, hogy az egyes hívek evangéliumi
3188    PO,7  |                    hivatásukat, jussanak el az őszinte és tevékeny szeretetre
3189    PO,7  |                   nem arra irányulnak, hogy az embereket a keresztény érettségre
3190    PO,7  |                    abban a papok, hogy mind az apró hétköznapi, mind a
3191    PO,7  |                 teljesítsék kötelességeiket az emberi közösségben. ~Jóllehet
3192    PO,7  |                    gyengébbek, akikkel maga az Úr közösséget vállalt,li
3193    PO,7  |                    is rájuk vannak bízva, s az ő evangelizációjuk a messiási
3194    PO,7  |                     meg a papok arról, hogy az Úr házában kiemelkedő helyet
3195    PO,7  |                szerzetesnők lelki fejlődése az egész Egyház érdekében megkülönböztetett
3196    PO,7  |               látogatván erősítsék meg őket az Úrban.liii ~A lelkipásztori
3197    PO,7  |                    a maga közösségének érzi az egyetemes Egyházat is. A
3198    PO,7  |                     ember számára megnyissa az utat Krisztus felé. Külön
3199    PO,7  |                 gondjaiba a hittanulókat és az újonnan megkeresztelteket,
3200    PO,7  |                   kell indulnia.liv Hogy ez az ünneplés őszinte és teljes
3201    PO,7  |                   kell vezetnie. ~Ezenkívül az imádsággal, szeretettel,
3202    PO,7  |             Krisztushoz vezetendő lelkeknek az egyházi közösség valóban
3203    PO,7  |                 jelez és készít Krisztus és az Egyház felé azoknak, akik
3204    PO,7  |            szolgálatában állnak, hanem mint az evangélium hirdetői és az
3205    PO,7  |                   az evangélium hirdetői és az Egyház pásztorai, Krisztus
3206    PO,8  |          fölszenteltségnek és a küldetésnek az egysége megkívánja hierarchikus
3207    PO,8  |                    misében megvallják, hogy az eucharisztikus áldozatot
3208    PO,8  |                     liturgikus szövegek már az ősegyház idejéből világos
3209    PO,8  |         lelkipásztori munka problémáival és az egyházmegye érdekeivel.
3210    PO,8  |                     a püspököt tanácsaikkal az egyházmegye kormányzásában
3211    PO,8  |                    tartván, hogy a püspökök az ordo szentségének teljességét
3212    PO,8  |               engedelmesség -- melyet áthat az együttműködés szelleme --
3213    PO,8  |                    alapszik, melyet a papok az ordo szentsége és a kánoni
3214    PO,8  |                 korunkban különféle okokból az apostoli tevékenységnek
3215    PO,8  |              azoknak a vezetése alatt, akik az Egyház élén állnak. ~
3216    PO,9  |              köteléke fűzi egymáshoz; abban az egyházmegyében, melynek
3217    PO,9  |                   papi szolgálatot végeznek az emberekért. Ugyanabban a
3218    PO,9  |                  munkások sorsában, ahol ez az illetékes egyházi hatóság
3219    PO,9  |                valamilyen más apostoli vagy az apostolkodást elősegítő
3220    PO,9  |                 nagy jelentőségű, hogy mind az egyházmegyés, mind a szerzetespapok
3221    PO,9  |               segítsék egymást, hogy mindig az igazság munkatársai legyenek.
3222    PO,9  |                   lxviii Minden egyes papot az apostoli szeretet, a szolgálat
3223    PO,9  |               együtt tegyék ők is a kezüket az új választottra, s amikor
3224    PO,9  |                 paptestvéreivel a szeretet, az imádság és a sokoldalú együttműködés
3225    PO,9  |               egyesít, és így nyilvánul meg az az egység, amellyel Krisztus
3226    PO,9  |                     és így nyilvánul meg az az egység, amellyel Krisztus
3227    PO,9  |                    világ megismerje: a Fiút az Atya küldte.lxix ~Az idősebbek
3228    PO,9  |                   Fiút az Atya küldte.lxix ~Az idősebbek ezért testvérként
3229    PO,9  |                 gondolkodásmódjukat, még ha az övékétől eltérő is, kezdeményezéseiket
3230    PO,9  |              fiatalok viszont becsüljék meg az öregebbek korát és tapasztalatát;
3231    PO,9  |                     és legyenek készségesek az együttműködésben. ~A papi
3232    PO,9  |                     legyen beteg társaikra, az elcsüggedtekre, a munkákkal
3233    PO,9  |             találkozzanak, gondolva magának az Úrnak a szavára, amellyel
3234    PO,9  |            szolgálatban, s megszabaduljanak az egyedüllétből eredő esetleges
3235    PO,9  |                   valamilyen formáját, mely az egyéni és a lelkipásztori
3236    PO,9  |                  kell becsülni és támogatni az olyan társulatokat, melyek
3237    PO,9  |                  olyan társulatokat, melyek az illetékes egyházi hatóság
3238    PO,9  |        szentelődjenek meg; így e társulatok az egész papi rend szolgálatára
3239    PO,10 |                papok és a világi hívők) ~9. Az újszövetség papjai, jóllehet
3240    PO,10 |                újszövetség papjai, jóllehet az egyházi rend szentsége alapján
3241    PO,10 |              egyházi rend szentsége alapján az atya és a mester magasztos
3242    PO,10 |                    népében és e nép javára, az összes Krisztus-hívővel
3243    PO,10 |                     Krisztus-hívővel együtt az Úr tanítványai, s a meghívó
3244    PO,10 |                  Isten kegyelméből részesei az ő országának.lxxiii Mindazokkal,
3245    PO,10 |             kövessék a Mester példáját, aki az emberek közé "nem azért
3246    PO,10 |             szolgáljon másoknak, és odaadja az életét váltságul sokakért". (
3247    PO,10 |                  világi hívek méltóságát és az Egyház küldetésében nekik
3248    PO,10 |                     jogos szabadságot, mely az emberi közösségben mindenkit
3249    PO,10 |                 képesek legyenek fölismerni az idők jeleit. Megvizsgálván
3250    PO,10 |                    hívek sokféle karizmáit, az egyszerűbbeket épp úgy,
3251    PO,10 |             hivatalokat is a világi hívekre az Egyház szolgálatában, teret
3252    PO,10 |              nevében védelmezői, ugyanakkor az igazság elszánt hirdetői,
3253    PO,10 |                 pásztorként keressék őket. ~Az ökumenizmusról szóló utasításokatlxxx
3254    PO,11 |                   egy helyhez kötött, hanem az üdvösség "egészen a föld
3255    PO,11 |                  papi szolgálat Krisztustól az apostoloknak adott küldetés
3256    PO,11 |                     szolgálatot. ~Ezenkívül az inkardináció és exkardináció
3257    PO,11 |                    kell módosítani, hogy ez az ősi intézmény megmaradjon
3258    PO,11 |        lelkipásztori igényeknek. Ahol pedig az apostolkodás céljai megkívánják,
3259    PO,11 |          intézményeket létrehozni, ahová -- az egyes alapítások számára
3260    PO,11 |                     vagy inkardinálni lehet az egész Egyház közjavára. ~
3261    PO,12 |               nélküli juhok legyenek.lxxxvi Az apostolok fölismervén Krisztus
3262    PO,12 |                   küldetésnek, mely a papot az egész Egyház azon gondjának
3263    PO,12 |                   közös érdeke van,"lxxxvii az egész keresztény népet meg
3264    PO,12 |                  működjék közre abban, hogy az Egyháznak mindig legyenek
3265    PO,12 |                 papok szívügye legyen, hogy az ige szolgálatával, valamint
3266    PO,12 |           irányítsák őket, hogy megismervén az Úr nyája fölötti őrködését
3267    PO,12 |                őrködését és figyelembe véve az Egyház szükségleteit, készek
3268    PO,12 |             szavával nagylelkűen válaszolni az Úr hívására: "Itt vagyok,
3269    PO,12 |                     engem küldj!" (Iz 6,8). Az Úr hívó szavát azonban soha
3270    PO,12 |                  nem szabad úgy várni, hogy az valamilyen rendkívüli módon
3271    PO,12 |                     melyekből Isten akarata az okos keresztényeknek a hétköznapokban
3272    PO,12 |                  pedig világosan tárják föl az Egyháznak mind helyi, mind
3273    PO,12 |                     örömök kapcsolódnak, és az egyházatyák szerint a papi
3274    PO,13 |                                             Az életszentségre törekvés
3275    PO,13 |                  törekvés kötelessége) ~12. Az egyházi rend szentségében
3276    PO,13 |                    Paphoz lesznek hasonlóvá az ő egész testének, az Egyháznak
3277    PO,13 |              hasonlóvá az ő egész testének, az Egyháznak tökéletes fölépítésére,
3278    PO,13 |                jelét és ajándékát, hogy még az emberi gyöngeségben isxcii
3279    PO,13 |           tökéletesség és el is kell érniük az Úr szavai szerint: "Legyetek
3280    PO,13 |                  jogcím kötelezi a papokat. Az egyházi rend felvétele új
3281    PO,13 |                 őket Istennek: Krisztusnak, az örök Papnak élő eszközeivé
3282    PO,13 |               századain át folytatni tudják az ő csodálatos művét, mely
3283    PO,13 |                      mely isteni hatalommal az egész emberiséget visszaállította
3284    PO,13 |                 Zsid 7,26). ~Krisztus, akit az Atya megszentelt, azaz fölszentelt
3285    PO,13 |                  cselekedeteit, és teljesen az emberek szolgálatára kell
3286    PO,13 |                   végeznek, irányítják őket az élet tökéletessége felé.
3287    PO,13 |                  ugyan, hogy Isten kegyelme az üdvösség művét véghezviheti
3288    PO,13 |              szentsége alapján elmondhatják az apostollal: "Élek, de már
3289    PO,13 |                    lelkipásztori céljait -- az Egyház belső megújulását,
3290    PO,13 |                   Egyház belső megújulását, az evangélium hirdetését az
3291    PO,13 |                    az evangélium hirdetését az egész világon és a mai világgal
3292    PO,13 |                   buzdít minden papot, hogy az Egyház által ajánlott megfelelő
3293    PO,14 |         Megszentelődés a szolgálatban) ~13. Az életszentséget a papok sajátos
3294    PO,14 |                     ha tanítván törekszenek az igét magukba fogadni, az
3295    PO,14 |                    az igét magukba fogadni, az Úrnak egyre tökéletesebb
3296    PO,14 |                    Szem előtt tartván, hogy az Úr az, aki megnyitja a szíveket,
3297    PO,14 |                   előtt tartván, hogy az Úr az, aki megnyitja a szíveket,
3298    PO,14 |                erejéből származik,cii éppen az ige átadása közben forrnak
3299    PO,14 |                    a Mesterrel, és kerülnek az ő Lelkének vezetése alá.
3300    PO,14 |                  aki önmagát adta áldozatul az emberek megszentelésére;
3301    PO,14 |                    amit tesznek, amennyiben az Úr halálának misztériumát
3302    PO,14 |                   és rossz készségeknek.civ Az eucharisztikus áldozat misztériumában,
3303    PO,14 |                     akkor is Krisztusnak és az Egyháznak szent cselekménye,
3304    PO,14 |                pedig a hangjukat kölcsönzik az Egyháznak, mely az egész
3305    PO,14 |               kölcsönzik az Egyháznak, mely az egész emberi nem nevében
3306    PO,14 |                 nevében állhatatosan kitart az imádságban Krisztussal együtt, "
3307    PO,15 |                egysége) ~14. A mai világban az emberek nagy elfoglaltságuk
3308    PO,15 |          elfoglaltságaikkal benső életüket. Az életnek ezt az egységét
3309    PO,15 |                    életüket. Az életnek ezt az egységét önmagában sem teendőik
3310    PO,15 |          szolgálatuk teljesítésében, akinek az volt eledele, hogy megtegye
3311    PO,15 |           tevékenykedik szolgái által, hogy az Atyának ugyanazt az akaratát
3312    PO,15 |                    hogy az Atyának ugyanazt az akaratát szüntelenül teljesítse
3313    PO,15 |           szüntelenül teljesítse a világban az Egyház révén; ezért szolgái
3314    PO,15 |                   élete egységének mindig Ő az alapja és forrása. A papok
3315    PO,15 |             megtalálják életük egységét, ha az Atya akaratának fölismerésében
3316    PO,15 |             pásztori szeretetcxiv leginkább az eucharisztikus áldozatból
3317    PO,15 |                áldozatból fakad, mely ezért az egész papi élet középpontja
3318    PO,15 |                   gyökere azáltal, hogy ami az áldozati oltáron végbemegy,
3319    PO,15 |                     Krisztus misztériumában az imádság révén egyre inkább
3320    PO,15 |            fontolják meg, keresvén, hogy mi az Isten akarata,cxv azaz mérlegeljék,
3321    PO,15 |               teendőik összhangban vannak-e az Egyház evangéliumi küldetésének
3322    PO,15 |              ugyanis nem lehet elválasztani az Egyháza iránt táplált hűségtől.
3323    PO,15 |           dolgozzanak. Ha így cselekszenek, az Egyház küldetésének egységében
3324    PO,15 |                     s így Urukkal és általa az Atyával a Szentlélekben
3325    PO,15 |                     és túláradhasson bennük az öröm.cxvii ~
3326    PO,16 |                                             Az alázat és az engedelmesség) ~
3327    PO,16 |                                Az alázat és az engedelmesség) ~15. A papok
3328    PO,16 |                    közé tartozik a léleknek az a készsége, hogy ne a maguk
3329    PO,16 |                      aki küldte őket.cxviii Az az isteni mű ugyanis, amelynek
3330    PO,16 |                   aki küldte őket.cxviii Az az isteni mű ugyanis, amelynek
3331    PO,16 |                 gyönge, hogy megszégyenítse az erőseket" (1Kor 1,27). Krisztusnak
3332    PO,16 |                 Lélekhez kötöttencxxi annak az akarata vezeti mindenben,
3333    PO,16 |                 embert üdvözíteni akar; ezt az akaratot mindennapi teendőiben
3334    PO,16 |                     eseménye által rábízott az Isten. ~Mivel a papi szolgálat
3335    PO,16 |                    a papi szolgálat magának az Egyháznak szolgálata, csak
3336    PO,16 |                  Egyháznak szolgálata, csak az egész test hierarchikus
3337    PO,16 |                cselekedvén saját akaratukat az engedelmesség által adják
3338    PO,16 |              főképpen pedig azokkal, akiket az Úr egyházának látható vezetőivé
3339    PO,16 |                  által" növekszik.cxxiii Ez az engedelmesség, mely Isten
3340    PO,16 |                     szeretet sürgetésére és az Egyház érdekében bölcs megfontolásokkal
3341    PO,16 |                Egyházának kormányzói.~Ezzel az alázatossággal és ezzel
3342    PO,16 |          mindhalálig" (Fil 2,7--8), s ezzel az engedelmességgel győzte
3343    PO,16 |                    meg Ádám engedetlenségét az Apostol tanúsága szerint: "
3344    PO,17 |                 önmegtartóztatást -- melyet az Úr Krisztus ajánlott,cxxiv
3345    PO,17 |                  dicséretesen megtartott -- az Egyház a papi élet szempontjából
3346    PO,17 |          követelmény, miként ez nyilvánvaló az ősegyház gyakorlatábólcxxvi
3347    PO,17 |                     ahol azokon kívül, akik az összes püspökkel együtt
3348    PO,17 |                   tehát e Szentséges Zsinat az egyházi cölibátust ajánlja,
3349    PO,17 |                    házas emberek vették föl az egyházi rendet, hogy tartsanak
3350    PO,17 |              ugyanis teljes egészében annak az új emberiségnek a szolgálatára
3351    PO,17 |                 szentelik életüket Isten és az emberek szolgálatára, országáért
3352    PO,17 |                 szolgálatára, országáért és az Istenből való újjászületés
3353    PO,17 |                  felfogják. Ily módon tehát az emberek előtt megvallják,
3354    PO,17 |                   Krisztushoz;cxxx így arra az Istentől alapított és a
3355    PO,17 |                utalnak, mely által Krisztus az Egyház egyetlen jegyese.
3356    PO,17 |                  Krisztus misztériumában és az Ő küldetésében így megalapozott
3357    PO,17 |               köteleztek rá mindenkit, akit az egyházi rend fölvételére
3358    PO,17 |                bízván a Szentlélekben, hogy az újszövetségi papságnak annyira
3359    PO,17 |               megfelelő cölibátus ajándékát az Atya bőkezűen adni fogja,
3360    PO,17 |                föltéve, hogy mindazok, akik az egyházirend szentségének
3361    PO,17 |                Krisztus papságának részesei az egész Egyházzal együtt alázatosan
3362    PO,17 |                buzgón kérik. E Szent Zsinat az összes papot is -- akik
3363    PO,17 |                  ragaszkodva hozzá és ebben az állapotban hűségesen kitartva,
3364    PO,17 |                     drága ajándékot, melyet az Atyától kaptak, s melyet
3365    PO,17 |                    Atyától kaptak, s melyet az Úr oly nyíltan magasztalt,
3366    PO,17 |                    kitartóbban imádkozzanak az Egyházzal együtt a hűség
3367    PO,17 |                    ne hanyagolják el azokat az Egyház tapasztalata szerint
3368    PO,17 |                    nemcsak a papokat, hanem az összes hívőt is kéri, hogy
3369    PO,17 |                   kérjék Istentől, hogy ezt az ajándékot mindig bőkezűen
3370    PO,18 |             papoknak lehetősége van művelni az emberi értékeket és Isten
3371    PO,18 |                  őket arra, hogy meghallják az isteni szót a mindennapi
3372    PO,18 |       nagyjelentőségű a papok számára, mert az Egyház a világban teljesíti
3373    PO,18 |                   és mert a teremtett javak az emberi személyiség kibontakozásához
3374    PO,18 |                   papoknak ugyanis, akiknek az Úr az "osztályrészük és
3375    PO,18 |             papoknak ugyanis, akiknek az Úr az "osztályrészük és örökségük" (
3376    PO,18 |                    fölhasználniuk, melyekre az Úr Krisztus tanítása és
3377    PO,18 |               természetüknek megfelelően és az egyházi törvények rendelkezései
3378    PO,18 |                amelyek indokolják azt, hogy az Egyháznak földi javai legyenek,
3379    PO,18 |                    javai legyenek, ilyenek: az istentisztelet méltó elvégzése;
3380    PO,18 |                tisztességes megélhetéséről, az apostoli intézményekről,
3381    PO,18 |                    intézményekről, és főleg az ínségesek megsegítése, a
3382    PO,18 |                megmarad, azt ne másra, mint az Egyház javára vagy a szeretet
3383    PO,18 |              műveinek támogatására költsék. Az egyházi hivatalt tehát ne
3384    PO,18 |          tartózkodjanak. ~Hivatásuk többre, az önkéntes szegénységre szól,
3385    PO,18 |                   által meggazdagodjunk.cxl Az apostolok példájukkal tanúsították,
3386    PO,18 |        vagyonközösségnek mintájára, melyről az ősegyház története oly elismerően
3387    PO,18 |                     szeretet számára; ebben az életformában a papok dicséretes
3388    PO,18 |                   papok és a püspökök tehát az Úr Lelkének vezetésével --
3389    PO,18 |                 Lelkének vezetésével -- aki az Üdvözítőt fölkente és elküldte,
3390    PO,19 |                 Krisztussal való egységüket az élet minden körülményei
3391    PO,19 |                  népében szüntelenül ad, és az Egyház tagjai megszentelésére
3392    PO,19 |                  melyekkel a Krisztus-hívők az Eucharisztia és a Szentírás
3393    PO,19 |                     egyesülnek Krisztussal, az Üdvözítővel és Pásztorral
3394    PO,19 |                 szívük szükséges megtérését az irgalmasság Atyjának szeretetéhez.
3395    PO,19 |                     táplálkozó hit fényénél az élet különböző eseményeiben
3396    PO,19 |                     vezetése alatt teljesen az emberek megváltása misztériumának
3397    PO,19 |                  szentelte magát;cxlvii őt, az Örök Főpap Anyját, az apostolok
3398    PO,19 |                   őt, az Örök Főpap Anyját, az apostolok Királynőjét és
3399    PO,19 |                  érdekében szívügyük legyen az Úr Krisztussal folytatott
3400    PO,19 |                    Sokféleképpen, különösen az elmélkedő ima bevált módszereit
3401    PO,19 |                   buzgón kérjék is Istentől az igazi imádás szellemét,
3402    PO,19 |                   egyesüljenek Krisztussal, az új szövetség közvetítőjével,
3403    PO,20 |                fakad,cxlix de a szentatyák, az egyháztanítók írásai és
3404    PO,20 |                  ezért a papok ismerjék jól az Egyház Tanítóhivatala, különösen
3405    PO,20 |                keressék. ~Mivel napjainkban az emberi kultúra és a szent
3406    PO,20 |                     törekedjenek arra, hogy az isteni és az emberi dolgokra
3407    PO,20 |                     arra, hogy az isteni és az emberi dolgokra vonatkozó
3408    PO,20 |               hatékonyabban elsajátíthassák az evangelizáció és apostolkodás
3409    PO,20 |                 nekik adni; ilyenek például az egy-egy terület körülményeinek
3410    PO,20 |            megszerzésében, és kutatók, akik az Egyház számára annyira szükséges
3411    PO,21 |                                             Az anyagi ellátás) ~20. A papok
3412    PO,21 |                    7),clii és "úgy rendelte az Úr is, hogy az evangélium
3413    PO,21 |                     rendelte az Úr is, hogy az evangélium hirdetői az evangéliumból
3414    PO,21 |                 hogy az evangélium hirdetői az evangéliumból éljenek" (
3415    PO,21 |                 szolgálták vagy szolgálják. Az egyes járandósok megállapításánál
3416    PO,21 |                     helyek körülményeit, de az azonos körülmények között
3417    PO,21 |                     esetében alapjában véve az egyenlőségnek kell érvényesülnie;
3418    PO,21 |                  szegényekkel való törődést az Egyház kezdettől fogva nagyra
3419    PO,21 |                Olyan mértékű legyen továbbá az anyagi ellátottság, hogy
3420    PO,21 |            szabadságot valóban kivehessék. ~Az elsődleges szempontnak azonban
3421    PO,21 |                 személyek betöltenek. Ezért az úgynevezett beneficiumos
3422    PO,21 |               legyen, s a jogban a hangsúly az egyházi hivatalra essék,
3423    PO,22 |                    hívek adományaitól függ, az e célra fölajánlott javakat
3424    PO,22 |                   püspök irányít. Kívánatos az is, hogy ezenkívül az egyes
3425    PO,22 |             Kívánatos az is, hogy ezenkívül az egyes egyházmegyékben vagy
3426    PO,22 |                 Ebből a püspökök fizethetik az Egyház szolgálatában álló
3427    PO,22 |                  személyeket, és fedezhetik az egyházmegye egyéb anyagi
3428    PO,22 |                   hogy -- szem előtt tartva az egyházi és polgári törvényeket --
3429    PO,22 |                    kielégítően gondoskodnak az egészségügyi szolgáltatásokról,
3430    PO,22 |                   vált papok támogatásáról. Az így megszervezett intézményeket
3431    PO,22 |          szolgálatára fordíthatják erőiket. Az illetékesek pedig legyenek
3432    PO,22 |                  pedig legyenek rajta, hogy az egyes nemzetek hasonló intézetei
3433    PO,23 |                  gazdasági, társadalmi, sőt az erkölcsi élet is, s mennyire
3434    PO,23 |                   változik a közvéleményben az értékek rendje; ennek következtében
3435    PO,23 |                 rendje; ennek következtében az Egyház szolgái, sőt nem
3436    PO,23 |                    mely mai állapotában van az Egyház pásztorainak szeretetére
3437    PO,23 |                     bíró világ szolgáltatja az élő köveket az Egyháznak,
3438    PO,23 |                 szolgáltatja az élő köveket az Egyháznak,clvi akik a Lélek
3439    PO,23 |               Szentlélek, aki arra ösztönzi az Egyházat, hogy új utakat
3440    PO,23 |               paptestvéreik, sőt a hívek is az egész világon mellettük
3441    PO,23 |             Krisztus misztériumának, vagyis az öröktől fogva Istenben elrejtett
3442    PO,23 |                 hasonlít, akiről azt mondja az Úr: "Akár alszik, akár ébren
3443    PO,23 |                hogyan" (Mk 4,27). Egyébként az Úr Jézus, amikor azt mondta: "
3444    PO,23 |                  Szentséges Zsinatnak, hogy az evangélium magvával bevetett
3445    PO,23 |                 most sok helyen hoz termést az Úr Lelkének vezetése alatt,
3446    PO,23 |                    szívében ébresztette föl az igazi missziós lelkületet.
3447    PO,23 |                  megértünk, dicsőség legyen az Egyházban és Jézus Krisztusban" (
3448    PO,23 |         részleteiben tartalmaz, helyeselték az Atyák. Mi pedig mindezt
3449    GS    |                lelkipásztori konstitúciója ~az Egyházról a mai világban ~
3450    GS,2  |                                             Az Egyház bensőséges kapcsolata
3451    GS,2  |                Egyház bensőséges kapcsolata az emberiséggel ~1. Az öröm
3452    GS,2  |              kapcsolata az emberiséggel ~1. Az öröm és remény, a gyász
3453    GS,2  |                 akiket a Szentlélek irányít az Atya országa felé vezető
3454    GS,2  |                  zarándokúton, és megkapták az üdvösség hírét, hogy mindenkinek
3455    GS,2  |                 elmondják. Ezért e közösség az egész emberi nemmel és annak
3456    GS,3  |                   mélyrehatóan megvizsgálta az Egyház misztériumát, már
3457    GS,3  |                misztériumát, már nem csupán az Egyház fiaihoz és minden
3458    GS,3  |                   mondani, miként értelmezi az Egyház jelenlétét és tevékenységét
3459    GS,3  |              tevékenységét a mai világban. ~Az emberek világát tartja tehát
3460    GS,3  |                    tehát szem előtt, vagyis az egyetemes emberi családot
3461    GS,3  |            összességével együtt; a világot, az emberi nem történelmének
3462    GS,3  |             történelmének színpadát, melyet az emberi törekvések, kudarcok
3463    GS,4  |                                             Az embernek nyújtandó szolgálatról ~
3464    GS,4  |                szolgálatról ~3. Napjainkban az emberi nemet saját találmányai
3465    GS,4  |                    fejlődik a mai világ, mi az ember helye és szerepe a
3466    GS,4  |                      s végül mi a dolgok és az ember végső célja? Ezért
3467    GS,4  |               tiszteletének és szeretetének az emberek nagy családja iránt,
3468    GS,4  |                     is él, mint hogy hozván az evangélium világosságát
3469    GS,4  |          párbeszédet kezd e kérdésekről, és az emberiség rendelkezésére
3470    GS,4  |              rendelkezésére bocsátja azokat az üdvös erőket, melyeket maga
3471    GS,4  |                 üdvös erőket, melyeket maga az Egyház a Szentlélek vezetése
3472    GS,4  |                     alatt alapítójától kap. Az emberi személynek ugyanis
3473    GS,4  |              személynek ugyanis üdvösségre, az emberi társadalomnak megújitásra
3474    GS,4  |          fejtegetésünk középpontjában tehát az ember fog állni, mégpedig
3475    GS,4  |                   ember fog állni, mégpedig az egy és egész ember, testével
3476    GS,4  |                Zsinat miközben vallja, hogy az embernek magasztos hivatása
3477    GS,4  |                  van belé vetve, fölkínálja az emberi nemnek az Egyház
3478    GS,4  |                 fölkínálja az emberi nemnek az Egyház őszinte együttműködését
3479    GS,4  |                megfelel ennek a hivatásnak. Az Egyházat smmiféle földi
3480    GS,4  |              világba, hogy tanúságot tegyen az igazságról,i hogy üdvözítsen,
3481    GS    |                                  BEVEZETÉS ~AZ EMBER HELYZETE A MAI VILÁGBAN ~
3482    GS,5  |                     feladat végrehajtásához az Egyháznak mindig kötelessége
3483    GS,5  |                    kötelessége vizsgálni és az evangélium fényénél értelmezni
3484    GS,5  |              evangélium fényénél értelmezni az idők jeleit, azért, hogy
3485    GS,5  |                  módon tudjunk választ adni az emberek örök kérdéseire
3486    GS,5  |                  örök kérdéseire a jelen és az eljövendő élet értelméről
3487    GS,5  |          következőképpen rajzolhatjuk meg. ~Az emberi nem ma történelmének
3488    GS,5  |                 gyors változások lassanként az egész földkerekségre kiterjednek.
3489    GS,5  |            földkerekségre kiterjednek. Ezek az emberi értelem és alkotó
3490    GS,5  |              változások visszahatnak magára az emberre, egyéni és közösségi
3491    GS,5  |     cselekvésmódjára mind a dolgokkal, mind az emberekkel kapcsolatban.
3492    GS,5  |                   válságban megtörténik, ez az átalakulás is nem csekély
3493    GS,5  |            nehézséget hoz magával. Miközben az ember hatalmát nagy mértékben
3494    GS,5  |                    fejlődjék e társadalom. ~Az emberi nem még soha nem
3495    GS,5  |            gyötrődik, és megszámlálhatatlan az analfabéták száma. Az embereknek
3496    GS,5  |    megszámlálhatatlan az analfabéták száma. Az embereknek még sohasem volt
3497    GS,5  |                óriási ellentétekbe sodorják az egymásra támadó erők; még
3498    GS,5  |                     erők; még mindig dúlnak az elkeseredett politikai,
3499    GS,5  |                hagyó háború veszedelme sem. Az eszmék egyre szélesebb körben
3500    GS,5  |               fogalmakat fejeznek ki. Végül az ember szorgosan igyekszik