Document,  Number

2001    DV,22 |                legfőbb szabályának tartotta és tartja, mert Isten sugalmazására
2002    DV,22 |                    magának Istennek igéjét, és a prófétáknak és az apostoloknak
2003    DV,22 |                    igéjét, és a prófétáknak és az apostoloknak szavaiban
2004    DV,22 |           Szentírásnak kell tehát táplálnia és irányítania az egész egyházi
2005    DV,22 |                  egész egyházi igehirdetést és magát a keresztény vallást
2006    DV,22 |                   szeretettel siet fiai elé és beszélget velük; s akkora
2007    DV,22 |               beszélget velük; s akkora erő és hatékonyság van Isten igéjében,
2008    DV,22 |                    hogy az Egyháznak támasz és életerő, az Egyház gyermekei
2009    DV,22 |             táplálék, lelki életének tiszta és el nem apadó forrása. Ezért
2010    DV,22 |               érvényes: "Isten szava eleven és átható" (Zsid 4,12), "hatalma
2011    DV,22 |                 arra, hogy fölépítse művét, és megadja az összes szenttel
2012    DV,23 |            gondoskodik róla, hogy megfelelő és pontos fordítások készüljenek
2013    DV,23 |                  majd, ha -- eljön az ideje és az egyházi hatóság jóváhagyja --
2014    DV,24 |                                A hittudósok és a Szentírás) ~23. A megtestesült
2015    DV,24 |                 Kelet, mind Nyugat atyáinak és szent liturgiáinak tanulmányozását.
2016    DV,24 |                  szentírásmagyarázók pedig, és a hittudomány más művelői
2017    DV,24 |         segédeszközökkel úgy tanulmányozzák és mutassák be a szent iratokat,
2018    DV,24 |                  elmét, erősíti az akaratot és Isten szeretetére gyullasztja
2019    DV,24 |                   nap nap után újult erővel és teljes iparkodással az Egyház
2020    DV,25 |               meríti rendíthetetlen erejét, és belőle újul meg állandóan,
2021    DV,25 |              Szentírás szavából táplálkozik és virágzik az ige szolgálata
2022    DV,26 |               elsősorban Krisztus papjainak és a többieknek, akik mint
2023    DV,26 |                szakadatlan buzgó olvasással és gondos tanulmányozással
2024    DV,26 |            Ugyanilyen nyomatékosan buzdítja és sürgeti a Szent Zsinat az
2025    DV,26 |                megfelelő bibliamagyarázatok és egyéb segédeszközök által,
2026    DV,26 |               főpásztorainak jóváhagyásával és gondoskodásából korunkban
2027    DV,26 |                    belőle beszélgetés Isten és ember között; mert "amikor
2028    DV,26 |               imádkozunk, őhozzá beszélünk, és amikor az isteni kinyilatkoztatást
2029    DV,26 |               Könyvek, főleg az Újszövetség és elsősorban az evangéliumok
2030    DV,26 |                 fordításáról, s a szükséges és kielégítő szövegmagyarázatról,
2031    DV,26 |                 Egyház tagjai biztonságosan és hasznosan foglalkozzanak
2032    DV,26 |              foglalkozzanak a Szentírással, és szelleme eltöltse szívüket. ~
2033    DV,26 |                 terjesszék a lelkipásztorok és hívek egyaránt. ~
2034    DV,27 |                   Szent Könyvek olvasásával és tanulmányozásával "terjedjen
2035    DV,27 |                tanulmányozásával "terjedjen és jusson dicsőségre az Úr
2036    DV,27 |            dogmatikus konstitúció egészében és részleteiben tartalmaz,
2037    DV,27 |               tekintélyünkkel megerősítjük, és amit a Zsinat alkotott,
2038    AA,2  |              küldetésében betöltött sajátos és szükséges szerepét már több
2039    AA,2  |                     milyen magától értetődő és milyen eredményes volt tevékenységük
2040    AA,2  |               körülmények éppen hatékonyabb és szélesebb körű apostolkodást
2041    AA,2  |            szüntelen növekedése, a tudomány és a technika haladása, az
2042    AA,2  |           hivatottak gondosan tanulmányozni és megoldani. Apostolkodásuk
2043    AA,2  |               olykor együtt jár az erkölcsi és vallási rendtől való bizonyos
2044    AA,2  |               Egyház aligha lehet jelenlevő és tevékeny a világi hívők
2045    AA,2  |                   munkája nélkül. E sokféle és sürgető szükségletet jelzi
2046    AA,2  |              hívekben saját felelősségüket, és mindenütt Krisztus és az
2047    AA,2  |       felelősségüket, és mindenütt Krisztus és az Egyház szolgálatára ösztönzi
2048    AA,2  |                     lényegét, sajátosságait és sokféleségét, alapelveket
2049    AA,2  |           alapelveket szándékozik kimondani és lelkipásztori utasításokat
2050    AA,3  |                  részesítsen a megváltásban és az üdvösségben,iv és általuk
2051    AA,3  |           megváltásban és az üdvösségben,iv és általuk az egész világ valóban
2052    AA,3  |              erejükhöz szabott feladatkört, és így növekszik az egész test" (
2053    AA,3  |                    testben az összetartozás és a tagok egymásrautaltsága,
2054    AA,3  |                     Krisztus az apostolokra és utódaikra ruházta azt a
2055    AA,3  |               tisztséget, hogy az Ő nevében és hatalmával tanítsanak, megszenteljenek
2056    AA,3  |                 tanítsanak, megszenteljenek és kormányozzanak. A világi
2057    AA,3  |                     Krisztus papi, prófétai és királyi tisztségének --
2058    AA,3  |               küldetésén belül az Egyházban és a világban töltik be a maguk
2059    AA,3  |                    amikor az evangelizáción és az emberek megszentelésén
2060    AA,3  |               szellemmel igyekeznek áthatni és tökéletesíteni, úgy, hogy
2061    AA,3  |                   tanúságtétel Krisztusról, és az emberek üdvösségét szolgálja.
2062    AA,3  |                    hogy világi környezetben és világi tevékenységek közepette
2063    AA,4  |                   azon a címen kötelességük és joguk az apostolkodás, hogy
2064    AA,4  |            apostolkodásra. Királyi papsággá és szent nemzetté szentelődnek (
2065    AA,4  |                 áldozatokat ajánljanak föl, és a Földön mindenütt tegyenek
2066    AA,4  |                Eucharisztia -- közlik velük és táplálják bennük azt a szeretetet,
2067    AA,4  |           tevékenységüket hitben, reményben és szeretetben végzik, s ezeket
2068    AA,4  |                   általa Isten dicsőségéért és minden ember örök életéért,
2069    AA,4  |                    az egyetlen igaz Istent, és akit küldött, Jézus Krisztust (
2070    AA,4  |                  földkerekségen megismerjék és elfogadják az emberek az
2071    AA,4  |                  megszentelésén a szolgálat és a szentségek által munkálkodik,
2072    AA,4  |                 ered minden egyes hívő joga és kötelessége, hogy a kapott
2073    AA,4  |               ajándékokat az emberek javára és az Egyház épülésére használja
2074    AA,4  |                  használja föl az Egyházban és a világban; a Szentlélek
2075    AA,4  |                     fú, ahol akar"(Jn 3,8), és közösségben testvéreikkel
2076    AA,4  |                     karizmák hitelességéről és rendezett használatáról,
2077    AA,4  |                    mindent vizsgáljanak meg és a jót tartsák meg (vö. 1Tesz
2078    AA,5  |                    apostolkodásának forrása és kiindulópontja Krisztus,
2079    AA,5  |                  szerint: "Aki bennem marad és én őbenne, az bő termést
2080    AA,5  |              legyőzésére törekedve szívesen és örömmel haladjanak előre
2081    AA,5  |                  ilyen élet a hit, a remény és a szeretet folytonos gyakorlását
2082    AA,5  |                   Csak a hit világosságánál és Isten igéjéről elmélkedve
2083    AA,5  |                    elmélkedve tudjuk mindig és mindenütt fölismerni Istent,
2084    AA,5  |                      akiben "élünk, mozgunk és vagyunk" (ApCsel 17,28),
2085    AA,5  |                 minden emberben, ismerősben és ismeretlenben; helyes ítéletet
2086    AA,5  |                 dolgok igazi jelentőségéről és értékéről önmagukban véve,
2087    AA,5  |                    tartván az Úr keresztjét és föltámadását, Isten gyermekei
2088    AA,5  |                 együtt Istenben elrejtetten és kiszabadulva a gazdagság
2089    AA,5  |             keresztény szellemben alakítsák és tökéletesítsék a földi dolgok
2090    AA,5  |                  képmutatással, irigységgel és minden rágalmazással" (1Pt
2091    AA,5  |                   rágalmazással" (1Pt 2,1), és így Krisztushoz vonzzák
2092    AA,5  |                  elhagyjanak (vö. Lk 14.26) és üldözést szenvedjenek az
2093    AA,5  |                  vegye vállára a keresztjét és kövessen engem" (Mt 16,24).
2094    AA,5  |                   sajátos formát ad a házas és családi állapot, a nőtlenség
2095    AA,5  |                      valamint a hivatásbeli és társadalmi tevékenység.
2096    AA,5  |                   megfelelő tulajdonságokat és készségeket, s hasznosítsák
2097    AA,5  |                     a szaktudást, a családi és a hazafias érzést, valamint
2098    AA,5  |              képzelhető el. ~Az ilyen lelki és apostoli életnek tökéletes
2099    AA,5  |               családról való gondoskodással és munkával teli életet élte,
2100    AA,5  |                   kapcsolatban volt Fiával, és páratlanul együttműködött
2101    AA,5  |                      veszedelemben forognak és szorongatások érik őket,
2102    AA,5  |                 tiszteljék őt valamennyien, és ajánlják anyai gondviselésébe
2103    AA,5  |                     gondviselésébe életüket és apostolkodásukat. ~
2104    AA,6  |                                Az Egyházban és a világban is) ~5. Krisztus
2105    AA,6  |                embereknek Krisztus üzenetét és kegyelmét, hanem az is,
2106    AA,6  |             evangélium lelkületével áthassa és tökéletesítse a mulandó
2107    AA,6  |                    teljesítik, az Egyházban és a világban, a lelki és a
2108    AA,6  |            Egyházban és a világban, a lelki és a mulandó dolgok rendjében
2109    AA,6  |                   itt a Földön kezdődik el, és az utolsó napon teljesedik
2110    AA,6  |                   hívőt, aki egyszerre hívő és polgár, mindkét rendben
2111    AA,7  |                      Az evangéliumi igazság és a megszentelés szolgálata) ~
2112    AA,7  |                    Krisztusba vetett hittel és az Ő kegyelmével elérhető
2113    AA,7  |               üdvösségre irányul. Az Egyház és minden tagja apostolkodásának
2114    AA,7  |                  elsősorban az, hogy szóval és tettel a világ elé tárja
2115    AA,7  |                    tárja Krisztus üzenetét, és közölje kegyelmét. Ez főleg
2116    AA,7  |                  kegyelmét. Ez főleg az ige és a szentségek -- különösképpen
2117    AA,7  |                    a világiak apostolkodása és a lelkipásztori szolgálat. ~
2118    AA,7  |            lehetőség nyílik az evangelizáló és megszentelő apostolkodásra.
2119    AA,7  |                 keresztény élet tanúságának és a természetfölötti lelkülettel
2120    AA,7  |                  olyan ereje, hogy a hithez és az Istenhez vonzzák az embereket;
2121    AA,7  |                      hogy tanítsa, erősítse és buzdítsa őket; mert "Krisztus
2122    AA,7  |                 sürget minket" (2Kor 5,14), és mindenki szívében visszhangoznia
2123    AA,7  |                   új kérdések merülnek föl, és a vallást, az erkölcsi rendet,
2124    AA,7  |                   szerint -- képességeiknek és képzettségüknek megfelelően --
2125    AA,7  |                 kibontásában, megvédésében, és korunk problémáira való
2126    AA,8  |                   összefogva szervezzék meg és állandóan tökéletesítsék
2127    AA,8  |                képezi -- tudniillik az élet és a család javai, a kultúra,
2128    AA,8  |                gazdasági élet, a művészetek és a különböző foglalkozások,
2129    AA,8  |                    a nemzetközi kapcsolatok és más effélék, valamint fejlődésük
2130    AA,8  |                effélék, valamint fejlődésük és haladásuk -- nem csupán
2131    AA,8  |                 értékük van, önmagukban is, és a mulandó dolgok rendjének
2132    AA,8  |               fogjon mindent, a természetes és természetfölötti dolgokat
2133    AA,8  |                  törvényeitől, módszereitől és fontosságától, hanem inkább
2134    AA,8  |                   hanem inkább tökéletesíti és fokozza jelentőségét, s
2135    AA,8  |                     hordozó emberek sokszor és sokat tévedtek az igaz Isten,
2136    AA,8  |                  Isten, az ember természete és az erkölcsi törvény alapelveinek
2137    AA,8  |                  romlottak meg az erkölcsök és az intézmények, s tiporták
2138    AA,8  |                jobban a természettudományok és a technika haladásában,
2139    AA,8  |                 földi javak bálványozására; és inkább rabszolgái azoknak,
2140    AA,8  |                    a mulandó dolgok rendjét és Krisztus által Istenre irányítsák.
2141    AA,8  |                 hirdetni a teremtés céljára és a világ használatára vonatkozó
2142    AA,8  |               vonatkozó elveket, s erkölcsi és lelki segítséget nyújtani
2143    AA,8  |                     sürgetésére közvetlenül és elszántan tevékenykedjenek;
2144    AA,8  |               polgárral mint szakértelemmel és saját felelősséggel rendelkező
2145    AA,8  |                működjenek együtt; mindenütt és mindenben Isten országának
2146    AA,8  |              alkalmazkodjék a helyek, korok és népek különböző körülményeihez.
2147    AA,9  |                   szeretetből kell fakadnia és erőt merítenie, bizonyos
2148    AA,9  |           jellegzetes parancsolatává tette, és új értelmet adott neki,
2149    AA,9  |          szolidaritással egy családdá tette és magához kapcsolta az egész
2150    AA,9  |             elidegeníthetetlen kötelességét és jogát tartja számon. Az
2151    AA,9  |             könyörülő jóságot a szűkölködők és a betegek iránt, az úgynevezett
2152    AA,9  |                     karitativ tevékenységet és a kölcsönös segítségnyújtást,
2153    AA,9  |                     A szeretet cselekedetei és művei napjainkban -- amikor
2154    AA,9  |                       sokkal szükségesebbek és egyetemesebbek lettek. A
2155    AA,9  |                     munka ma igazán elérhet és el is kell érnie minden
2156    AA,9  |                    kell érnie minden embert és mindennemű szükséget. Mindazokat,
2157    AA,9  |                    Mindazokat, akik éheznek és szomjaznak, ruházatlanok,
2158    AA,9  |                     mindenütt keresnie kell és meg kell találnia és odadó
2159    AA,9  |                   kell és meg kell találnia és odadó gondoskodással kell
2160    AA,9  |              különösképpen is a jómódúaknak és a gazdag népeknek a vállára
2161    AA,9  |                 felebarátban Isten képmását és az Úr Krisztust kell látni,
2162    AA,9  |             megsegített személy szabadságát és méltóságát; a segítő szándék
2163    AA,9  |               szabadulni a külső függéstől, és a maguk lábára tudjanak
2164    AA,9  |                emberrel -- nagyra becsüljék és erejük szerint támogassák
2165    AA,9  |                támogassák a szeretet műveit és a szociális segítségnyújtás
2166    AA,9  |                     a rászoruló személyeket és népeket.xvi ~
2167    AA,10 |                   világi hívek az Egyházban és a világban végzik a maguk
2168    AA,10 |             társadalmi környezet, a nemzeti és a nemzetközi élet. Mivel
2169    AA,11 |                     Krisztus papi, prófétai és királyi feladatának, aktív
2170    AA,11 |             szerepük van az Egyház életében és működésében. Az Egyház közösségein
2171    AA,11 |                       miként azok a férfiak és nők, akik Pált segítették
2172    AA,11 |                  testvérek szükségleteiről, és fölüdítik a pásztorok és
2173    AA,11 |                    és fölüdítik a pásztorok és a többi hívő lelkét (vö.
2174    AA,11 |               teszik a lelkipásztori munkát és az Egyház javainak kezelését. ~
2175    AA,11 |              különböző embereket összefogja és bekapcsolja az Egyház egészébe.
2176    AA,11 |              plébánián,xviii s hogy önmaguk és a világ problémáit és az
2177    AA,11 |               önmaguk és a világ problémáit és az emberek üdvösségébe vágó
2178    AA,11 |               kérdéseket közös megtárgyalás és megoldás végett vigyék az
2179    AA,11 |                   családjuk minden apostoli és missziós kezdeményezéséhez
2180    AA,11 |                     megfeleljenek a városok és a falusi körzetek igényeinek,
2181    AA,11 |                   terjesszék ki a plébániák és egyházmegyék közötti, nemzeti
2182    AA,11 |            kölcsönös kapcsolatok sokasodása és az emberek gyakori érintkezése
2183    AA,11 |              keresztények becsületbeli ügye és kötelessége, hogy visszaadják
2184    AA,12 |                 emberi társadalom kezdetévé és alapjává rendelte, s kegyelmével
2185    AA,12 |                    s kegyelmével Krisztusra és az Egyházra utaló nagy szentséggé
2186    AA,12 |                    Ef 5,32), a hitvestársak és a családok apostolkodásának
2187    AA,12 |             hitvestársak egymás, gyermekeik és a család egyéb tagjainak
2188    AA,12 |          üdvösségére a kegyelem munkatársai és a hit tanúi. Gyermekeik
2189    AA,12 |              számára ők az első hithirdetők és nevelők; szavukkal és példájukkal
2190    AA,12 |           hithirdetők és nevelők; szavukkal és példájukkal keresztény és
2191    AA,12 |                   és példájukkal keresztény és apostoli életre készítik
2192    AA,12 |                 hivatásuk megválasztásában, és nagy gonddal ápolják a bennük
2193    AA,12 |                   által nyilvánvalóvá tenni és bizonyítani, hogy a házassági
2194    AA,12 |                     kötelék fölbonthatatlan és szent; határozottan hangoztatni,
2195    AA,12 |                  gyámoknak természetes joga és kötelessége a gyermekek
2196    AA,12 |               megvédeni a család méltóságát és törvényes autonómiáját.
2197    AA,12 |                      a társadalombiztosítás és az adózás kérdéseiben; ki-
2198    AA,12 |                     adózás kérdéseiben; ki- és bevándorlás esetén mindenképpen
2199    AA,12 |                      hogy a társadalom első és eleven sejtje legyen. E
2200    AA,12 |                     ragaszkodnak egymáshoz, és Isten színe előtt végzik
2201    AA,12 |          vendégszerető, s az igazságosságot és jótékonyságot a szükséget
2202    AA,12 |                    igazgatásában, tanáccsal és anyagiakkal támogatni az
2203    AA,12 |               válságba jutott házastársakat és családokat, gondoskodni
2204    AA,12 |                    részesítve őket. ~Mindig és mindenhol, de különösen
2205    AA,12 |              ragaszkodnak az evangéliumhoz, és a keresztény házasságra
2206    AA,13 |         Életkörülményeik, gondolkodásmódjuk és a családjukkal való kapcsolataik
2207    AA,13 |                 hamar kerülnek új szociális és gazdasági körülmények közé.
2208    AA,13 |                 növekedtével, s az életkedv és a feltörő tettvágy hatására
2209    AA,13 |             felelősséget vállalnak magukra, és szerepet akarnak maguknak
2210    AA,13 |                    biztosítani a társadalmi és kulturális életben: ha ezt
2211    AA,13 |                Krisztus lelkülete hatja át, és az Egyház pásztorai iránti
2212    AA,13 |              pásztorai iránti engedelmesség és szeretet lelkesíti, bőséges
2213    AA,13 |                    legyenek az ifjúság első és közvetlen apostolai; saját
2214    AA,13 |            kölcsönösen megismerjék egymást, és értékeiket közöljék egymással.
2215    AA,13 |                   van rá, okos tanácsaikkal és hathatós támogatással is
2216    AA,13 |               viszont legyenek tisztelettel és bizalommal a felnőttek iránt
2217    AA,13 |                bizalommal a felnőttek iránt és -- bár természetük hajlik
2218    AA,14 |                    közösségük gondolkodását és erkölcseit, törvényeit és
2219    AA,14 |                   és erkölcseit, törvényeit és szervezeteit, annyira a
2220    AA,14 |                 annyira a világiak feladata és kötelezettsége, hogy helyettük
2221    AA,14 |                mindenkit megnyernek az igaz és a jó szeretetének, s végül
2222    AA,14 |           szeretetének, s végül Krisztusnak és az Egyháznak; a testvéri
2223    AA,14 |                    munkájának, fájdalmainak és törekvéseinek részesévé
2224    AA,14 |                  lassanként áthatja az élet és a munka egész területét.
2225    AA,14 |             körülöttük lévőt el kell érnie, és a rendelkezésükre álló lelki
2226    AA,14 |                    el az evangélium üzenete és Krisztus ismerete. ~
2227    AA,15 |            Együttműködés a nemzeteken belül és a nemzetközi síkon) ~14.
2228    AA,15 |              mérhetetlen területe a nemzeti és nemzetközi élet: itt leginkább
2229    AA,15 |                      A hazaszeretet nevében és az állampolgári feladatok
2230    AA,15 |                   erkölcsi követelményeknek és a közjónak. A katolikusok,
2231    AA,15 |                    ha megvan a képzettségük és kellően szilárdak a hitben
2232    AA,15 |                  kellően szilárdak a hitben és a keresztény tanításban,
2233    AA,15 |              ugyanis a közjót is szolgálják és az evangélium útját is egyengetik. ~
2234    AA,15 |                  ami igaz, igazságos, szent és szeretetreméltó (vö. Fil
2235    AA,15 |            párbeszédet velük, bölcsességgel és emberiességgel közeledjenek
2236    AA,15 |                 tökéletesíteni a társadalmi és közintézményeket. ~Korunk
2237    AA,15 |             említésre méltó a népek növekvő és többé már el nem fojtható
2238    AA,15 |                   érzése, melynek erősítése és őszinte testvériességgé
2239    AA,15 |                     s gyakorlati kérdéseket és megoldásokat, főleg a fejlődésben
2240    AA,15 |                 mind a két fél egyszerre ad és elfogad. Akik pedig akár
2241    AA,15 |                  Krisztus utazó követei is, és ennek megfelelően viselkedjenek. ~
2242    AA,17 |                     apostolkodás fontossága és sokféle formája) ~16. Az
2243    AA,17 |             apostolkodásának kiindulópontja és föltétele, még a közösségben
2244    AA,17 |                 végzett apostolkodásnak is, és semmivel sem pótolható. ~
2245    AA,17 |                pótolható. ~Erre a mindenkor és mindenütt hasznos, bizonyos
2246    AA,17 |                     pedig egyedül megfelelő és lehetséges apostolkodásra
2247    AA,17 |                 apostolkodásra minden rendű és rangú világi keresztény
2248    AA,17 |                  világi keresztény hivatott és kötelezve van, még akkor
2249    AA,17 |                   az Egyházat, megszentelik és Krisztusban éltetik a világot. ~
2250    AA,17 |                     jel a hitből, reményből és szeretetből sarjadó világi
2251    AA,17 |             képzettségük szerint terjesztik és hűségesen vallják. ~Ezen
2252    AA,17 |                 dolgok rendjének építéséhez és intézéséhez tartozik, a
2253    AA,17 |                     hivatásbeli, kulturális és társadalmi életben a magasabbrendű
2254    AA,17 |                 lesznek a teremtő, megváltó és megszentelő Istennek, s
2255    AA,17 |                   vezekléssel, a fáradalmak és bajok készséges vállalásával,
2256    AA,17 |                     összes embert elérheti, és hozzá járulhat az egész
2257    AA,18 |                  oktatják a vallásos életre és a katolikus lelkületre,
2258    AA,18 |                  híveket, atyai szeretettel és hálás lélekkel gondol rájuk. ~
2259    AA,18 |                    katolikusok kisebbségben és szórványban élnek. Ha a
2260    AA,18 |                  egyházi közösség, mint jel és a szeretet igaz tanúja.
2261    AA,18 |                 igaz tanúja. Így a barátság és a tapasztalatok cseréje
2262    AA,18 |                 túlságosan elszigetelt élet és tevékenység hátrányainak
2263    AA,19 |             természete szerint társas lény, és Istennek úgy tetszett, hogy
2264    AA,19 |                    népévé (vö. 1Pt 2,5--10) és egy testté egyesíti (vö.
2265    AA,19 |                     megfelel a hívek emberi és keresztény igényeinek; egyúttal
2266    AA,19 |               Krisztusban való közösségének és egységének a jele, Krisztus
2267    AA,19 |              családjuk körében, a plébánián és az egyházmegyében -- melyek
2268    AA,19 |                 apostoli munkára, beosztják és irányítják tevékenységüket;
2269    AA,19 |                   az apostolkodás közösségi és szervezett formája, mert
2270    AA,19 |                  apostolkodás minden célja, és védhetők meg eredményei.
2271    AA,19 |                 vegye azok közgondolkodását és társadalmi helyzetét is,
2272    AA,19 |                 ellensúlyozni a közvélemény és az intézmények nyomását.~
2273    AA,20 |                      mások az evangelizáció és a megszentelés sajátos céljait;
2274    AA,20 |              kifejezetten is az irgalmasság és a szeretet cselekedeteivel
2275    AA,20 |                    tagjaik gyakorlati élete és hite közötti szoros egységet
2276    AA,20 |               szoros egységet hangsúlyozzák és támogatják. E társulatok
2277    AA,20 |               megegyezésüktől, a társulatok és egyes tagjainak keresztény
2278    AA,20 |                 keresztény tanúságtételétől és evangéliumi lelkületétől
2279    AA,20 |                   az intézmények fejlődését és a mai társadalom irányzatait --
2280    AA,20 |             összefogott nemzeti szervezetek és azok tagjai szorosabbra
2281    AA,20 |                   alapítani,xxxii igazgatni és azokba belépni. Kerüljék
2282    AA,20 |                   ok nélkül új társulatokat és műveket hoznak létre, vagy
2283    AA,20 |            életképtelenné vált társulatokat és ragaszkodnak elavult módszerekhez;
2284    AA,21 |                  tevékenységre fogtak össze és a hierarchiával szorosabb
2285    AA,21 |                kapcsolatot tartva dolgoztak és dolgoznak a sajátos apostoli
2286    AA,21 |                     apostoli célokért. Ezek és a hasonló régebbi intézmények
2287    AA,21 |                Krisztus országának, a pápák és a püspökök méltán ajánlották
2288    AA,21 |                  püspökök méltán ajánlották és karolták föl őket, az Actio
2289    AA,21 |                Catholica nevet adták nekik, és ismételten úgy jellemezték,
2290    AA,21 |                  ismertetőjegyek hiánytalan és együttes jelenléte határozza
2291    AA,21 |                  megnyerni az evangéliumnak és megszentelni az embereket,
2292    AA,21 |                     átitatni a közösségeket és környezetüket. ~b) A világi
2293    AA,21 |                   tennivalók kidolgozásához és végrehajtásához hozzáadják
2294    AA,21 |           hozzáadják a maguk tapasztalatait és felelősségét. ~c) A világi
2295    AA,21 |                   válik az egyházi közösség és hatékonyabb lesz az apostolkodás. ~
2296    AA,21 |                    meghívják őket a munkára és a hierarchikus apostolkodással
2297    AA,21 |            körülmények miatt más-más formát és nevet vettek is föl. ~A
2298    AA,21 |                fölszólítja azokat a papokat és világiakat, akik e szervezetekben
2299    AA,21 |              ismertetőjegyeket egyre jobban és teljesebben érvényesítsék,
2300    AA,21 |                  teljesebben érvényesítsék, és mindenkor testvériesen működjenek
2301    AA,22 |                    papoknak, szerzeteseknek és világiaknak főleg azokat
2302    AA,22 |          katolikusok nemzetközi szövetségei és társulásai. ~
2303    AA,23 |                   Különösképpen tiszteletre és pártfogásra méltók az Egyházban
2304    AA,23 |                  időre egy-egy intézménynek és műveinek szolgálatára szentelik
2305    AA,23 |                   az apostoli társulatoknak és műveknek, akár hazájukon
2306    AA,23 |           nemzetközi szinten, akár missziók és az újonnan sarjadt egyházak
2307    AA,23 |                     világi híveket szívesen és hálásan fogadják, gondoskodjanak
2308    AA,23 |                igazságosság, a méltányosság és a szeretet követelményeinek,
2309    AA,23 |        követelményeinek, elsősorban a maguk és családjuk tisztességes ellátása
2310    AA,23 |               képzést, a lelki vigasztalást és a bátorítást. ~
2311    AA,24 |                                  Egyetértés és együttműködés) ~23. Akár
2312    AA,24 |                     elérjük a közös célokat és elkerüljük a káros versengést --
2313    AA,24 |               kölcsönösen becsülje egymást, és sajátos jellegét megőrizve
2314    AA,24 |        együttműködést kíván az egyházmegyei és szerzetes papoktól, a szerzetesektől
2315    AA,24 |                  papoktól, a szerzetesektől és a világiaktól. ~
2316    AA,25 |                     a szükséges alapelveket és lelki támogatást, irányítsa
2317    AA,25 |              irányítsa az Egyház közjavára, és ügyeljen, hogy tiszteletben
2318    AA,25 |             tiszteletben tartsák a tanítást és a fegyelmi rendet. ~Formái
2319    AA,25 |                    fegyelmi rendet. ~Formái és témái szerint a világiak
2320    AA,25 |               szabad elhatározása hoz létre és az ő okos belátásuk irányít.
2321    AA,25 |           teljesíteni az Egyház küldetését, és ezért maga a hierarchia
2322    AA,25 |                 egyes apostoli társulatokat és műveket kiválaszthat és
2323    AA,25 |                     és műveket kiválaszthat és különösképpen is pártolhat,
2324    AA,25 |                   maguk sajátos természetét és önállóságát, a világiaknak
2325    AA,25 |                  liturgikus cselekményekben és a lelkek gondozásában a
2326    AA,25 |             vezetésnek. ~Azoknak a műveknek és intézményeknek tekintetében,
2327    AA,25 |                   feladata az, hogy tanítsa és hitelesen értelmezze a világi
2328    AA,25 |                 szempont kellő megfontolása és szakértők igénybevétele
2329    AA,25 |                 után ítéljen az ilyen művek és intézmények erkölcsi alapelvekkel
2330    AA,25 |                  rend javainak megőrzéséhez és gyarapításához szükségesek. ~
2331    AA,26 |                                    A klérus és az apostolkodó világiak) ~
2332    AA,26 |                 plébánosok, az egyházmegyés és a szerzetes papok ne tévesszék
2333    AA,26 |                 apostolkodás egyformán joga és kötelessége minden hívőnek,
2334    AA,26 |                minden hívőnek, egyháziaknak és világiaknak, s hogy az Egyház
2335    AA,26 |                    világiakkal az Egyházban és az Egyházért, s különleges
2336    AA,26 |                    kell választani alkalmas és megfelelően képzett papokat
2337    AA,26 |           ragaszkodva az Egyház szelleméhez és tanításához; odaadó munkájukkal
2338    AA,26 |                     társulatok lelki életét és apostoli szellemét, s tanácsaikkal
2339    AA,26 |                  társulatok apostolkodását, és karolják föl kezdeményezéseiket.
2340    AA,26 |              párbeszédben a világi hívőkkel és keressék figyelmesen azokat
2341    AA,26 |               szellemét a társulaton belül, és a társulatok között is. ~
2342    AA,26 |                    a szerzetesek, testvérek és nővérek, szintén becsüljék
2343    AA,26 |            működését; szerzetük szellemében és szabályaik szerint szívesen
2344    AA,26 |                 pedig törekedjenek segíteni és kiegészíteni. ~
2345    AA,27 |         tevékenységét mind az evangelizáció és a megszentelés, mind a karitatív,
2346    AA,27 |                 mind a karitatív, szociális és egyéb területeken a klerikusok,
2347    AA,27 |                     klerikusok, szerzetesek és világiak megfelelő együttműködésével.
2348    AA,27 |                     különféle társulatainak és kezdeményezéseinek összehangolására
2349    AA,27 |               mindegyiknek sajátos jellegét és autonómiáját.xli ~Ha mód
2350    AA,27 |                    egyházmegyeközi, nemzeti és nemzetközi tanácsokat is.
2351    AA,27 |               apostolkodásának szolgálatára és ösztönzésére. Olyan központ
2352    AA,27 |                   kérdések tanulmányozását, és tanácsaival szolgálatára
2353    AA,27 |                  működő különféle mozgalmai és intézményei legyenek képviselve;
2354    AA,27 |                együtt a világiakkal a papok és szerzetesek. ~
2355    AA,28 |          Együttműködés a nem katolikusokkal és a nem keresztényekkel) ~
2356    AA,28 |                   közös evangéliumi örökség és a belőle származó keresztény
2357    AA,28 |                keresztényekkel egyenként is és egyházi közösségekben is,
2358    AA,28 |           közösségekben is, egyes akciókban és egyesületekben, nemzeti
2359    AA,28 |                     egyesületekben, nemzeti és nemzetközi szinten egyaránt.
2360    AA,28 |      tevékenységekben oly fontos, erőteljes és okos együttműködés általxliv
2361    AA,28 |                      a világ Megváltójáról, és az emberi család egységéről. ~
2362    AA,29 |                 munka feltétele a sokoldalú és alapos fölkészítés; ezt
2363    AA,29 |                    a világiak állandó lelki és szellemi fejlődése, hanem
2364    AA,29 |                   hanem a dolgok, személyek és feladatok sokfélesége is,
2365    AA,29 |               alapos képzést is a személyek és körülmények különbözőségei
2366    AA,30 |                    világiaknak éppen világi és sajátos jellegétől, valamint
2367    AA,30 |                    kinek-kinek tehetségéhez és életkörülményeihez. A világi
2368    AA,30 |                 kell ismernie a maga korát, és be kell illeszkednie saját
2369    AA,30 |             illeszkednie saját társadalmába és annak kultúrájába. ~A világi
2370    AA,30 |                    meg teljesíteni Krisztus és az Egyház küldetését, hogy
2371    AA,30 |                  hitből fakadóan a teremtés és a megváltás isteni misztériumában
2372    AA,30 |                    Atyát, s benne a világot és az embereket. Ezt a képzést
2373    AA,30 |            termékeny apostolkodás alapjának és föltételének kell tekinteni. ~
2374    AA,30 |                életkornak, a körülményeknek és a személyes adottságoknak
2375    AA,30 |                 elméleti, teológiai, etikai és filozófiai képzés is. De
2376    AA,30 |          műveltséget, valamint a gyakorlati és technikai képzést sem. ~
2377    AA,30 |                   együttélés, együttműködés és párbeszéd művészetét. ~Az
2378    AA,30 |                  már a kezdetén fokozatosan és okosan tanulja meg, hogy
2379    AA,30 |                   világánál lásson, ítéljen és cselekedjék; így másokkal
2380    AA,30 |                  gyakorlat által is képezve és tökéletesítve magát, álljon
2381    AA,30 |                   személy növekvő érettsége és a mind szövevényesebbé váló
2382    AA,30 |                   egyre elmélyültebb tudást és egyre jobban alkalmazkodó
2383    AA,30 |                  tartani a személy egységét és épségét, hogy összhangja
2384    AA,30 |                    épségét, hogy összhangja és egyensúlya megmaradjon,
2385    AA,30 |                    világi hívő így teljesen és tevékenyen beilleszkedik
2386    AA,30 |                   ugyanakkor mint élő tagja és tanúja, jelenlevővé és hatékony
2387    AA,30 |                tagja és tanúja, jelenlevővé és hatékony erővé teszi az
2388    AA,31 |                 Főképp azonban a serdülőket és fiatalokat avassák be az
2389    AA,31 |              törődjenek felebarátaik anyagi és lelki szükségleteivel. Legyen
2390    AA,31 |                    tudatára ébredjenek: élő és tevékeny tagjai Isten népének.
2391    AA,31 |                     A papok a hitoktatásban és az igehirdetésben, a lelkivezetésben
2392    AA,31 |           igehirdetésben, a lelkivezetésben és egyéb lelkipásztori szolgálatokban
2393    AA,31 |                 iskoláknak, diákotthonoknak és más katolikus nevelőintézeteknek
2394    AA,31 |          fiatalokban a katolikus lelkületet és az apostoli tettvágyat.
2395    AA,31 |                    szülők, a lelkipásztorok és az apostoli társulatok.
2396    AA,31 |              apostoli társulatok. A tanítók és nevelők pedig, akik hivatásuk
2397    AA,31 |               nevelők pedig, akik hivatásuk és tisztségük folytán a világi
2398    AA,31 |                 gyakorolják, olyan tudással és nevelői készséggel rendelkezzenek,
2399    AA,31 |                     világi hívek csoportjai és társulatai is, akár apostolkodásra,
2400    AA,31 |              célokra törekszenek, céljuknak és lehetőségeiknek megfelelően
2401    AA,31 |        lehetőségeiknek megfelelően serényen és állandóan foglalkozzanak
2402    AA,31 |               rendszeres az elméleti, lelki és gyakorlati képzés. Tagjaik --
2403    AA,31 |                    munkálkodásuk módszereit és eredményeit, mindennapi
2404    AA,31 |                   át, s leginkább a szakmai és társadalmi környezetben.
2405    AA,31 |            melyekkel Isten gazdagította őt, és hatékonyabbá teheti azokat
2406    AA,32 |                   emberek evangelizációjára és megszentelésére irányuló
2407    AA,32 |           folytassanak párbeszédet hívőkkel és hitetlenekkel, hogy mindenkivel
2408    AA,32 |                  dolgok igazi jelentőségére és értékére önmagukban és az
2409    AA,32 |        jelentőségére és értékére önmagukban és az emberi személy céljaihoz
2410    AA,32 |                   dolgok helyes használatát és az intézmények szervezését,
2411    AA,32 |                  közjóra az Egyház erkölcsi és szociális tanításának elvei
2412    AA,32 |              szociális tanítás alapelveivel és következtetéseivel, hogy
2413    AA,32 |           alkalmazni.l ~c) Mivel a szeretet és az irgalmasság cselekedetei
2414    AA,32 |                  testvéreikkel együttérezni és nagylelkűen segíteni rajtuk,
2415    AA,33 |              általuk eljussanak a Szentírás és a katolikus tanítás mélyebb
2416    AA,33 |          alkalmasabb módszerekre találjanak és ezeket jól kifejlesszék.
2417    AA,33 |             eredményesen működő központokat és felsőfokú intézményeket. ~
2418    AA,33 |                   alapítsanak dokumentációs és tanulmányi központokat az
2419    AA,33 |                   pszichológia, szociológia és a módszertan szakterületein
2420    AA,33 |           bontakoztatni a világiak, férfiak és nők, fiatalok és felnőttek
2421    AA,33 |                    férfiak és nők, fiatalok és felnőttek szellemi képességeit. ~
2422    AA,34 |                    az órában még sürgetőbb, és a Szentlélek ösztönzésére
2423    AA,34 |          ösztönzésére szívesen, nagylelkűen és készséges szívvel válaszoljon. ~
2424    AA,34 |                  hogy nekik szól, s örömmel és nagylelkűen fogadják. A
2425    AA,34 |       bensőségesebben kapcsolódjanak hozzá, és magukénak téve az Ő ügyeit (
2426    AA,34 |                küldi mindazokba a városokba és falvakba, ahová maga is
2427    AA,34 |           apostolkodásának különböző módján és formáiban legyenek munkatársai,
2428    AA,34 |                   amit e dekrétum egészében és részleteiben tartalmaz,
2429    AA,34 |               tekintélyünkkel megerősítjük, és amit a Zsinat alkotott,
2430    DH    |                 ÖRÖK EMLÉKEZETÜL ~A személy és a közösségek jogáról a társadalmi
2431    DH    |             közösségek jogáról a társadalmi és polgári szabadsághoz a vallás
2432    DH,2  |                  jobban tudatára ébrednek,i és növekszik azok száma, akik
2433    DH,2  |                     saját belátásuk szerint és felelős szabadsággal cselekedhessenek.
2434    DH,2  |                    közé szoruljon a személy és a társulások erkölcsileg
2435    DH,2  |               szellem javaival kapcsolatos, és elsősorban a vallásnak a
2436    DH,2  |                emberi igények az igazságnak és az igazságosságnak, megvizsgálja
2437    DH,2  |          megvizsgálja az Egyház hagyományát és tanítását, melyekből a régiekkel
2438    DH,2  |                     szolgálva üdvözülhetnek és boldogok lehetnek. Hisszük,
2439    DH,2  |                     igaz vallás a katolikus és apostoli Egyházban létezik,
2440    DH,2  |             Kereszteljétek meg őket az Atya és a Fiú és a Szentlélek nevében,
2441    DH,2  |                   meg őket az Atya és a Fiú és a Szentlélek nevében, és
2442    DH,2  |                    és a Szentlélek nevében, és tanítsátok meg őket mindannak
2443    DH,2  |                  igazságot -- főleg Istenre és az ő Egyházára vonatkozóan --,
2444    DH,2  |                    megismerve tegye magáévá és ragaszkodjék hozzá. ~Hasonlóképpen
2445    DH,2  |                    lelkiismeretükben érinti és kötelezi; s nem is hathat
2446    DH,2  |                     erejével, mely szelíden és mégis erőteljesen hatol
2447    DH,2  |           érintetlenül hagyja az embereknek és a csoportoknak az igaz vallás
2448    DH,2  |                 csoportoknak az igaz vallás és Krisztus egyetlen egyháza
2449    DH,2  |               személy sérthetetlen jogairól és a társadalom jogrendjéről. ~
2450    DH,3  |                    A vallásszabadság tárgya és alapja) ~2. Ez a Vatikáni
2451    DH,3  |                       tudniillik értelemmel és szabad akarattal rendelkezik,
2452    DH,3  |                  saját természete ösztökéli és készteti az igazság keresésére,
2453    DH,3  |                pszichológiailag is szabadok és a külső kényszertől is mentesek.
2454    DH,3  |                      akik az igazságkeresés és a hozzá való ragaszkodás
2455    DH,4  |                           A vallásszabadság és az ember viszonya Istenhez) ~
2456    DH,4  |                  szabálya az örök, objektív és egyetemes isteni törvény,
2457    DH,4  |               törvény, mellyel Isten, bölcs és szerető terve rendezi, irányítja
2458    DH,4  |                    terve rendezi, irányítja és kormányozza az egész világot
2459    DH,4  |               magában a lelkiismeret helyes és igaz ítéleteit. ~Az igazságot
2460    DH,4  |                pedig a személy méltóságának és társas természetének megfelelő
2461    DH,4  |                 tanítás vagy képzés, közlés és dialógus segítségével, melyekkel
2462    DH,4  |                  lelkiismeretében fogja föl és ismeri el az ember; köteles
2463    DH,4  |                 elsősorban belső, szándékos és szabad tettekben áll, melyekkel
2464    DH,4  |                 hatalom nem parancsolhatja, és nem tilthatja meg.iv Az
2465    DH,4  |             másokkal kapcsolatot teremtsen, és vallását közösségi formában
2466    DH,4  |                   az emberek magánemberként és nyilvánosan a lélek meggyőződésével
2467    DH,4  |                   fogva meghaladják a földi és mulandó dolgok rendjét.
2468    DH,4  |                   vallásos életét elismerni és támogatni, de túllépi határait,
2469    DH,5  |                 szükséges javak szerzésében és használatában. ~Ahhoz is
2470    DH,5  |                 akadálytalanul hirdethessék és megvallhassák. A vallásos
2471    DH,5  |                   közösségek akadálytalanul és szabadon mutathassák meg,
2472    DH,5  |                     rendjének biztosítására és az egész emberi tevékenység
2473    DH,5  |                  ember társas természetében és magában a vallás fogalmában
2474    DH,6  |               Minden családot, mint sajátos és őseredeti jogokkal rendelkező
2475    DH,7  |                  tökéletességét teljesebben és akadálytalanabbul érhetik
2476    DH,7  |                     emberi személy jogainak és kötelességeinek biztosításában
2477    DH,7  |          államhatalomnak, mind az Egyháznak és más vallási közösségeknek,
2478    DH,7  |              sérthetetlen jogait védelmezze és erősítse.vi A polgári hatalomnak
2479    DH,7  |                tehát igazságos törvényekkel és más alkalmas eszközökkel
2480    DH,7  |              alkalmas eszközökkel vállalnia és biztosítania kell minden
2481    DH,7  |              vallással kapcsolatos jogaikat és teljesíthessék kötelességeiket,
2482    DH,7  |                     élvezze az igazságosság és a béke javait, melyek az
2483    DH,7  |                  melyek az emberek Istenhez és az ő szent akaratához való
2484    DH,7  |                 ugyanakkor el kell ismernie és tiszteletben kell tartania
2485    DH,7  |                 kell tartania minden polgár és vallásos közösség vallásszabadsághoz
2486    DH,7  |              burkoltan soha meg ne sértsék, és semmiféle diszkrimináció
2487    DH,7  |                  ellen irányul, s a személy és a népek családjának szent
2488    DH,8  |                    kell tartani a személyes és a társadalmi felelősség
2489    DH,8  |                     törvény az egyes embert és a csoportokat arra kötelezi,
2490    DH,8  |                  iránt való kötelességeikre és mindenki közös javára. Mindenkivel
2491    DH,8  |             Mindenkivel szemben igazságosan és emberségesen kell eljárni. ~
2492    DH,8  |             szabadság maximumát biztosítják és szabadságát csak szükség
2493    DH,8  |             szabadságát csak szükség esetén és csak a szükséges mértékben
2494    DH,9  |                 elnyomatásoktól szenvednek, és az a veszély fenyegeti őket,
2495    DH,9  |                  alárendeltséget elvessenek és lebecsüljék a köteles engedelmességet. ~
2496    DH,9  |                     törvényes tekintélynek, és szeretik az igazi szabadságot;
2497    DH,9  |                     készek mindenre, ami jó és igazságos, és szívesen működnek
2498    DH,9  |              mindenre, ami jó és igazságos, és szívesen működnek együtt
2499    DH,9  |                  tehát arra kell szolgálnia és irányulnia, hogy az emberek
2500    DH,10 |           kötelezettségének teljesítésében, és megtanít a lelkületre, melyet