Document,  Number

4001    GS,50 |                    gyógyítsa, tökéletesítse és fölemelje. Ez az egyszerre
4002    GS,50 |                      Ez az egyszerre emberi és isteni természetű szerelem
4003    GS,50 |             szerelem a házastársakat szabad és kölcsönös gyöngéd érzelemmel
4004    GS,50 |                kölcsönös gyöngéd érzelemmel és tettekkel bizonyított önajándékozásra
4005    GS,50 |                     önajándékozásra vezeti, és egész életüket áthatja;cxii
4006    GS,50 |                 által maga is tökéletesedik és növekszik. Messze fölülmúlja
4007    GS,50 |                     önzésből fakad, gyorsan és szánalmasan elenyészik. ~
4008    GS,50 |                   egyedülállóan kifejeződik és tökéletesedik. A bizalmas
4009    GS,50 |                   tökéletesedik. A bizalmas és tiszta házastársi egyesülés
4010    GS,50 |          tiszteletreméltó erkölcsi értékek, és emberhez méltóan gyakorolva
4011    GS,50 |                  kölcsönös önátadást jelzik és mélyítik el, mely által
4012    GS,50 |                 mely által a lélek örömével és hálájával gazdagítják egymást.
4013    GS,50 |              szentesített szerelem testileg és lelkileg fölbonthatatlanul
4014    GS,50 |              fölbonthatatlanul hű marad jó- és balsorsban egyaránt, és
4015    GS,50 |                     és balsorsban egyaránt, és ezért idegen számára a házasságtörés
4016    GS,50 |                     számára a házasságtörés és a válás. A házasság egysége,
4017    GS,50 |                 kitűnik abból is, hogy a nő és a férfi személyi méltósága
4018    GS,50 |                   az egyenlőséget kölcsönös és teljes szeretetben kell
4019    GS,50 |             házastársak szüntelenül ápolják és kérjék imádságban a szeretet
4020    GS,50 |                 erősségét, a nagylelkűséget és az áldozatkészséget. ~A
4021    GS,50 |              házastársak kitűnnek a hűséges és harmonikus szeretet és a
4022    GS,50 |              hűséges és harmonikus szeretet és a gyermekek gondos nevelésének
4023    GS,50 |               nevelésének tanúságtételével, és kiveszik részüket a szükséges
4024    GS,50 |                   kulturális, pszichológiai és társadalmi megújhodásból
4025    GS,50 |                    megújhodásból a házasság és a család javára. A fiatalokat
4026    GS,50 |                   fiatalokat alkalmas módon és idejekorán, elsősorban éppen
4027    GS,50 |                   méltóságáról, feladatáról és megéléséről, hogy a tisztaság
4028    GS,50 |             nevelkedve megfelelő életkorban és erényes jegyesség után köthessenek
4029    GS,51 |            termékenysége ~50. A házasságnak és a hitvesi szerelemnek természete
4030    GS,51 |                 hogy utódoknak adjon életet és fölnevelje őket. A gyermek
4031    GS,51 |               házasság legnagyobb ajándéka, és a szülők számára a legnagyobb
4032    GS,51 |                 egyedül lennie" (Ter 2,18), és aki "kezdetben férfinak
4033    GS,51 |                     aki "kezdetben férfinak és nőnek teremtette az embert" (
4034    GS,51 |        tevékenységéből, megáldotta a férfit és a nőt: "Legyetek termékenyek,
4035    GS,51 |                  szerelem helyes gyakorlása és a belőle fakadó egész családi
4036    GS,51 |                     együttműködni a Teremtő és a Megváltó szeretetével,
4037    GS,51 |                      aki általuk gyarapítja és gazdagítja a családját. ~
4038    GS,51 |                  emberi élet továbbadásának és fölnevelésének feladatában,
4039    GS,51 |                    Feladatukat tehát emberi és keresztény felelősséggel
4040    GS,51 |             tisztelettel, közös tervezéssel és igyekezettel alakítsák ki
4041    GS,51 |             fontolják meg, mi válik a maguk és a már megszülett, illetve
4042    GS,51 |                   továbbá a korviszonyokból és saját társadalmi helyzetükből
4043    GS,51 |                   helyzetükből adódó anyagi és szellemi létfeltételeket,
4044    GS,51 |                  jelentését, oltalmazza azt és igazán emberi tökéletességére
4045    GS,51 |               bíznak Isten gondviselésében, és ébrentartják magukban az
4046    GS,51 |                    megdicsőítik a Teremtőt, és a tökéletesség felé haladnak
4047    GS,51 |                  amikor nagylelkűen, emberi és keresztény felelősségtől
4048    GS,51 |                  említeni azokat, akik okos és közös elhatározással nagylelkűen
4049    GS,51 |               jusson kifejezésre, fejlődjön és érlelődjön. Így még akkor
4050    GS,51 |             életközösség, s megőrzi értékét és fölbonthatatlanságát. ~
4051    GS,52 |                          A hitvesi szerelem és az emberi élet tisztelete ~
4052    GS,52 |                     a hitvesi szerelmi élet és a teljes életközösség sem
4053    GS,52 |               házasság egyik java, a hűség, és megsinyli azt a másik java:
4054    GS,52 |              ajánlani ezekre a problémákra, és nem rettennek vissza még
4055    GS,52 |         ellentmondás az élet továbbadásának és az igazi hitvesi szerelem
4056    GS,52 |                oltalmazni kell: az abortusz és a csecsemőgyilkosság szégyenletes
4057    GS,52 |                  gaztett. Az emberi nemiség és az ember életadó képessége
4058    GS,52 |                   le. A házastársi szerelem és az élet felelős továbbadásának
4059    GS,52 |                csupán az őszinte szándéktól és az indítékok értékelésétől
4060    GS,52 |         értékelésétől függ, hanem a személy és tettei természetéből vett
4061    GS,52 |                     a kölcsönös ajándékozás és az életfakasztás teljes
4062    GS,52 |                  azon, hogy az ember életét és az életfakasztás feladatát
4063    GS,52 |                 szorítani, mértékével mérni és csak ebből kiindulva értelmezni,
4064    GS,53 |                               A házassággal és a családdal mindenkinek
4065    GS,53 |                Ahhoz azonban, hogy életének és küldetésének teljességét
4066    GS,53 |               házastársak lelki közösségére és egyetértésére, valamint
4067    GS,53 |                kedvező erkölcsi, társadalmi és gazdasági körülmények között
4068    GS,53 |                alapíthassák meg. A szülőkre és gyámokra tartozik, hogy
4069    GS,53 |                     nemzedékek élnek együtt és segítik egymást a nagyobb
4070    GS,53 |                   bölcsesség megszerzésében és abban, hogyan lehet a személyek
4071    GS,53 |                   kell járulniuk a házasság és a család helyzetének javításához.
4072    GS,53 |        kötelességének, hogy elismerje, óvja és erősítse a házasság és a
4073    GS,53 |                 óvja és erősítse a házasság és a család igazi természetét,
4074    GS,53 |                      védje a közerkölcsöket és segítse a családok boldogulását.
4075    GS,53 |                 gyermekeknek adjanak életet és őket a családi körben fölnevelhessék.
4076    GS,53 |                      Előrelátó törvényhozás és különféle kezdeményezések
4077    GS,53 |                 kezdeményezések védelmezzék és megfelelően támogassák azokat
4078    GS,53 |                     értékesítve az időtcxvi és megkülönböztetve az örök
4079    GS,53 |               kitartóan növeljék a házasság és a család megbecsülését mind
4080    GS,53 |              családnak a szükséges dolgokat és mindazt, ami korunkban megkönnyíti
4081    GS,53 |                    a hittudósok bölcsessége és szakértelme. ~A tudósok,
4082    GS,53 |                      orvosok, szociológusok és pszichológusok nagyon jó
4083    GS,53 |             szolgálatot tehetnek a házasság és a család intézményének és
4084    GS,53 |                   és a család intézményének és a lelkiismeret nyugalmának,
4085    GS,53 |                 igehirdetéssel, liturgiával és más lelki segítséggel házas
4086    GS,53 |                     lelki segítséggel házas és családi életükben támogassa
4087    GS,53 |                 nehézségeikben emberségesen és türelmesen erősítse és szeretetben
4088    GS,53 |         emberségesen és türelmesen erősítse és szeretetben bátorítsa őket,
4089    GS,53 |                     új házasokat tanítással és tettekkel megerősítsék,
4090    GS,53 |                  őket a családi, társadalmi és apostoli életre. ~Végül
4091    GS,53 |                   Isten képmásává alkotott, és a személyiség méltóságával
4092    GS,53 |          szeretetben, azonos gondolkodásban és egymás kölcsönös megszentelésébencxvii
4093    GS,53 |               cxviii hivatásuknak örömeiben és áldozataiban és hűséges
4094    GS,53 |                   örömeiben és áldozataiban és hűséges szerelmükkel is
4095    GS,53 |                     ki a világnak halálával és föltámadásával.cxix ~
4096    GS,54 |                   azaz a természet javainak és értékeinek továbbfejlesztése
4097    GS,54 |                    által juthat el az igazi és teljes emberségre. Ahol
4098    GS,54 |                  találkozunk, ott természet és kultúra a legszorosabban
4099    GS,54 |                     maga sokirányú szellemi és testi képességét kiműveli
4100    GS,54 |                   testi képességét kiműveli és kibontakoztatja az ember.
4101    GS,54 |                    az ember. Ismeretszerzés és munka által meghódítani
4102    GS,54 |                 egész világot, az erkölcsök és az intézmények tökéletesítésével
4103    GS,54 |                közösségi életet a családban és az egész társadalomban,
4104    GS,54 |                   fejezi ki, közli másokkal és örökíti meg lelkének nagy
4105    GS,54 |                     lelkének nagy élményeit és törekvéseit, hogy azok sokaknak,
4106    GS,54 |                    szükségszerűen történeti és társadalmi arculata van,
4107    GS,54 |                    szó gyakran szociológiai és néprajzi értelmet is nyer.
4108    GS,54 |                     erkölcs, a törvényhozás és jogintézmények, a tudomány,
4109    GS,54 |                     tudomány, a mesterségek és művészetek különböző módjaiból
4110    GS,54 |                     különböző módjaiból más és más közösségi életformák
4111    GS,54 |                    más közösségi életformák és értékrangsorok származnak.
4112    GS,54 |                    közösség saját öröksége. És így jön létre egy körülhatárolt
4113    GS,54 |             környezet, melybe minden nemzet és kor embere beilleszkedik
4114    GS,54 |                    kor embere beilleszkedik és belőle meríti az emberi
4115    GS,54 |                     belőle meríti az emberi és polgári kultúra fejlődéséhez
4116    GS,55 |                   életkörülményei szociális és kulturális szempontból annyira
4117    GS,55 |                     a kultúra gazdagítására és szélesebb körű terjesztésére
4118    GS,55 |               melyeket a természet-, ember- és társadalomtudományok, a
4119    GS,55 |                     a dolgokat mulandóságuk és fejlődésük szempontjából
4120    GS,55 |            szempontjából nézzék; a szokások és erkölcsök napról napra egyformává
4121    GS,55 |                  iparosodás, a városiasodás és más a közösségi életet előmozdító
4122    GS,55 |                 Mindezekből új gondolkodás- és cselekvésmódok és a szabad
4123    GS,55 |              gondolkodás- és cselekvésmódok és a szabad idő fölhasználásának
4124    GS,55 |              lehetőségei születnek; a népek és társadalmi csoportok közötti
4125    GS,55 |                 mely annál inkább elősegíti és kifejezi az emberi nem egységét,
4126    GS,56 |                Minden társadalmi csoportban és nemzetben egyre több férfi
4127    GS,56 |                  nemzetben egyre több férfi és nő érzi magát saját közösségi
4128    GS,56 |                     kultúrája szereplőjének és szerzőjének. Az egész világon
4129    GS,56 |              világon egyre nő az autonómia- és vele együtt a felelősségérzet;
4130    GS,56 |                  jelent az emberi nem lelki és erkölcsi érése szempontjából.
4131    GS,56 |                   világ egységessé válását, és a ránk bízott feladatot,
4132    GS,56 |                  feladatot, hogy igazságban és igazságosságban jobb világot
4133    GS,56 |                   elsősorban a testvéreiért és a történelemért érzett felelősség
4134    GS,57 |                                  Nehézségek és feladatok ~56. Ilyen körülmények
4135    GS,57 |               melynek a különböző csoportok és nemzetek között igaz és
4136    GS,57 |                     és nemzetek között igaz és gyümölcsöző dialógusra kellene
4137    GS,57 |                     új kultúra dinamizmusát és terjeszkedését, anélkül,
4138    GS,57 |                  ahol a természettudományok és a technika hatalmas előretöréséből
4139    GS,57 |                lehet a tudományok oly gyors és fokozódó szakosodását összhangba
4140    GS,57 |                   emberekben a kontempláció és csodálkozás bölcsességre
4141    GS,57 |                  műveltsége egyre elvontabb és bonyolultabb lesz? ~Végül
4142    GS,57 |              személyt harmonikusan művelje, és segítse az embereket feladataikban,
4143    GS,58 |                                         Hit és kultúra ~57. A mennyei haza
4144    GS,58 |              odafönt valókat kell keresniük és ízlelniük;cxxi ez azonban
4145    GS,58 |                 emberibb világ fölépítésén. És valóban a keresztény hit
4146    GS,58 |                fölbecsülhetetlen ösztönzést és támogatást ad nekik ahhoz,
4147    GS,58 |                     a földet, hogy teremjen és az egyetemes emberi család
4148    GS,58 |              parancsát a föld meghódítására és a teremtés továbbfejlesztésére,
4149    GS,58 |                   továbbfejlesztésére,cxxii és egyúttal önmagát is kiműveli;
4150    GS,58 |           fölemelkedjék az igaznak, a jónak és a szépnek a világába és
4151    GS,58 |                     és a szépnek a világába és az egyetemes érték meglátására;
4152    GS,58 |                egyetemes érték meglátására; és így fényesebben megvilágosodik
4153    GS,58 |               játszadozván a földkerekségen és gyönyörűsége az emberek
4154    GS,58 |                     föl a Teremtő imádására és szemlélésére. Sőt a kegyelem
4155    GS,58 |                   hogy mindenkit üdvözítsen és önmagában összefoglaljon --
4156    GS,58 |                    hogy a természettudomány és a technika a maga módszereivel
4157    GS,58 |                  bizonyos fenomenalizmusnak és agnoszticizmusnak azáltal,
4158    GS,58 |                ember megelégszik önmagával, és már nem keres magánál magasabbrendű
4159    GS,58 |           számítanak: a tudományok művelése és a tárgyilagos igazsághoz
4160    GS,59 |                     Krisztus evangéliumának és a kultúrának sokféle kapcsolata ~
4161    GS,59 |                     58. Az üdvösség üzenete és az emberi kultúra között
4162    GS,59 |              változó körülmények között élt és az idők folyamán f0lhasználta
4163    GS,59 |                minden nép körében terjessze és kifejtse Krisztus üzenetét,
4164    GS,59 |                     üzenetét, tanulmányozza és mélyebben megértse azt,
4165    GS,59 |             Ugyanakkor azonban a minden kor és minden földrész valamennyi
4166    GS,59 |                  Egyház nincs kizárólagosan és elválaszthatatlanul hozzákötve
4167    GS,59 |                     bűnbeesett ember életét és kultúráját, s a bűn folytonos
4168    GS,59 |               kultúráját, s a bűn folytonos és veszélyes csábításából eredő
4169    GS,59 |              csábításából eredő tévedéseket és bajokat támadja és elűzi.
4170    GS,59 |              tévedéseket és bajokat támadja és elűzi. A népek erkölcseit
4171    GS,59 |                     szüntelenül tisztogatja és nemesíti. Istentől származó
4172    GS,59 |                     vagy kor lelki értékeit és képességeit. Amikor az Egyház
4173    GS,59 |                cxxvi már ezzel is sarkallja és gyarapítja a kultúrát meg
4174    GS,59 |                kultúrát meg a civilizációt, és liturgikus tevékenységével
4175    GS,60 |                 tökéletesedését, a közösség és az egész emberi nem javát
4176    GS,60 |                 továbbá a vallási, erkölcsi és szociális érzék kifejlesztésére. ~
4177    GS,60 |                     mivel az ember értelmes és társas természetének közvetlen
4178    GS,60 |                     neki kijáró szabadságra és a saját törvényei szerint
4179    GS,60 |                    tehát, hogy megbecsüljék és joggal örvend bizonyos sérthetetlenségnek,
4180    GS,60 |                    van", nevezetesen a hité és az értelemé, s az Egyház
4181    GS,60 |                  tiltja, hogy "a művészetek és a tudományok a maguk határai
4182    GS,60 |               határai közt a saját elveiket és módszerüket kövessék"; ezért "
4183    GS,60 |              szabadságot elismerve" állítja és helyesli a kultúra, s kiváltképp
4184    GS,60 |                   tartva az erkölcsi rendet és a közösség érdekeit, az
4185    GS,60 |                 véleményét kinyilváníthassa és terjeszthesse, bármilyen
4186    GS,60 |             föltételeket kell megteremtenie és segítenie kell, hogy mindenki,
4187    GS,60 |                   ne térjen a maga céljától és ne kényszerüljön politikai
4188    GS,61 |                                 Ismerjék el és érvényesítsék mindenki jogát
4189    GS,61 |                   érdekében, hogy gazdasági és politikai, nemzeti és nemzetközi
4190    GS,61 |             gazdasági és politikai, nemzeti és nemzetközi téren egyaránt
4191    GS,61 |                  hozzanak, melyek mindenütt és mindenki számára elismerik
4192    GS,61 |                  mindenki számára elismerik és érvényesítik a személy méltóságának
4193    GS,61 |                   nehogy az írástudatlanság és a felelős öntevékenység
4194    GS,61 |               társadalomban a képességeinek és szerzett tudásának megfelelő
4195    GS,61 |                    nép körében minden ember és minden társadalmi réteg
4196    GS,61 |                összhangban van tehetségével és hagyományaival. ~Komoly
4197    GS,61 |                     köteles önmagát művelni és a művelődéshez másokat hozzásegíteni.
4198    GS,61 |                  Helyenként ugyanis az élet és a munka körülményei megbénítják
4199    GS,61 |        Különösképpen áll ez a földművesekre és az ipari munkásokra. Részükre
4200    GS,61 |                  Mindenki köteles elismerni és segíteni a nők sajátos és
4201    GS,61 |                   és segíteni a nők sajátos és szükséges részvételét a
4202    GS,62 |                     foglalni a tudományokat és a művészeteket. Amilyen
4203    GS,62 |                     alkotó elemeinek tömege és sokfélesége, ugyanolyan
4204    GS,62 |                 ember képessége áttekinteni és szerves egységbe foglalni
4205    GS,62 |               teremtő Istenben megalapozott és Krisztusban csodálatosan
4206    GS,62 |               csodálatosan gyógyulást nyert és fölmagasztalt értelem, akarat,
4207    GS,62 |               értelem, akarat, lelkiismeret és testvériség értékei határoznak
4208    GS,62 |                    meg. ~E nevelésnek anyja és dajkája elsősorban a család,
4209    GS,62 |                    a dolgok helyes rendjét, és az emberi kultúra helyesnek
4210    GS,62 |                könyvek növekvő terjedéséből és a tömegkommunikációs eszközökből,
4211    GS,62 |                    a kikapcsolódásra, lelki és testi egészségének ápolására
4212    GS,62 |                    végzett tevékenységekkel és ismeretszerzéssel; idegen
4213    GS,62 |              fejleszti az emberi szellemet, és egymás megismerésével gazdagítja
4214    GS,62 |                   embereket; a sportolással és sportrendezvényekkel, melyek
4215    GS,62 |                melyek megkönnyítik az egyén és a közösség lelki egyensúlyának
4216    GS,62 |                  egyensúlyának megtartását, és testvéri kapcsolatokat hoznak
4217    GS,62 |                   hoznak létre minden rendű és rangú, bármely nemzethez
4218    GS,62 |                   bármely nemzethez tartozó és különböző fajú emberek között.
4219    GS,62 |                  jellemző megnyilatkozásait és tömegmozgalmait emberies
4220    GS,62 |                    tömegmozgalmait emberies és keresztény szellem hassa
4221    GS,62 |                     az értelme a kultúrának és a tudásnak az emberi személy
4222    GS,63 |                                   A kultúra és a civilizáció összehangolása
4223    GS,63 |                    összehangolni a kultúrát és a kereszténységet. ~E nehézségek
4224    GS,63 |              hitéletet, sőt a hit pontosabb és mélyebb megértésére serkenthetik
4225    GS,63 |                    tudományok, a történelem és a bölcselet újabb vizsgálódásai
4226    GS,63 |               bölcselet újabb vizsgálódásai és eredményei ugyanis új kérdéseket
4227    GS,63 |           gyakorlati következményei vannak, és a teológusoktól is új kutatásokat
4228    GS,63 |          hittudományok sajátos módszereihez és követelményeihez, keressék
4229    GS,63 |                  hitletétemény, az igazság, és más az előterjesztés módja,
4230    GS,63 |          előterjesztés módja, de a tartalom és az értelem ugyanaz.cxxxi
4231    GS,63 |                    kell kielégítően ismerni és alkalmazni, hanem a világi
4232    GS,63 |           tudományok, elsősorban a lélektan és a szociológia eredményeit
4233    GS,63 |                  hogy a híveket is tisztább és érettebb hitéletre vezessék. ~
4234    GS,63 |            hitéletre vezessék. ~Az irodalom és a művészetek a maguk módján
4235    GS,63 |                     ember, mik a problémái, és mit tapasztal, amikor megismeri
4236    GS,63 |                 tapasztal, amikor megismeri és tökéletesíteni akarja önmagát
4237    GS,63 |               tökéletesíteni akarja önmagát és a világot. Igyekeznek föltárni
4238    GS,63 |                   helyzetét a történelemben és a világmindenségben, szemléltetik
4239    GS,63 |                   szemléltetik nyomorúságát és örömeit, kapcsolatait és
4240    GS,63 |                    és örömeit, kapcsolatait és erőit, sőt megálmodják a
4241    GS,63 |                  világot is. Így a koroknak és tájaknak megfelelően sokféle
4242    GS,63 |                     elismeri munkásságukat, és megfelelő szabadságot élvezve
4243    GS,63 |                    melyek az egyes nemzetek és vidékek sajátosságához alkalmazkodva
4244    GS,63 |               megérteni gondolkodásmódjukat és érzésvilágukat, amint az
4245    GS,63 |             megmutatkozik. Az új tudományok és tanok, valamint az új felfedezések
4246    GS,63 |                     a keresztény erkölccsel és a keresztény hitigazságok
4247    GS,63 |                    hogy a vallás gyakorlása és a komoly erkölcsi magatartás
4248    GS,63 |        természettudományos tájékozottsággal és a szüntelenül haladó technikával.
4249    GS,63 |               keresztény érzékkel értékelni és értelmezni. ~A papnevelő
4250    GS,63 |                    A papnevelő intézetekben és az egyetemeken a hittudomány
4251    GS,63 |           igyekezzenek közös erőfeszítéssel és eszmecserével együttműködni
4252    GS,63 |         képzettséget a szent tudományokban, és közülük egyesek hivatásszerűen
4253    GS,63 |                    magukat e tudományoknak, és azokat előbbre is vigyék.
4254    GS,63 |                 minden hívőnek, klerikusnak és laikusnak biztosítva van
4255    GS,63 |                    a kutatás, a gondolkodás és a szerény, de bátor véleménynyilvánítás
4256    GS,64 |              gazdasági életben is tisztelni és érvényesíteni kell az emberi
4257    GS,64 |                   emberi személy méltóságát és teljes hivatását és az egész
4258    GS,64 |              méltóságát és teljes hivatását és az egész társadalom közjavát.
4259    GS,64 |               ugyanis szerzője, középpontja és célja az egész gazdasági
4260    GS,64 |                   egyes polgárok, csoportok és népek egyre sűrűbb és jelentékenyebb
4261    GS,64 |             csoportok és népek egyre sűrűbb és jelentékenyebb kapcsolatai
4262    GS,64 |                  jelentékenyebb kapcsolatai és kölcsönös függése, valamint
4263    GS,64 |                     módok, megtermelt javak és szolgáltatások cseréjének
4264    GS,64 |                   hogy csaknem egész egyéni és társadalmi életüket a gazdasági
4265    GS,64 |                    emberségesen irányítanák és egybehangolnák, lépten-nyomon
4266    GS,64 |                 viszonyainak rosszabbodását és a szegények megalázását
4267    GS,64 |                vidékeken is, dúskálva élnek és tékozolják a javakat. Egymás
4268    GS,64 |                Egymás mellett él a fényűzés és a nyomor. Míg kevesek kezében
4269    GS,64 |                    saját kezdeményezésükből és a saját felelősségükre cselekedjenek,
4270    GS,64 |                  személyhez méltatlan élet- és munkakörülmények között
4271    GS,64 |                     vergődnek. ~A gazdasági és a társadalmi egyensúly hasonló
4272    GS,64 |                     a mezőgazdaság, az ipar és a szolgáltatások között,
4273    GS,64 |                      A gazdaságilag fejlett és a többi népek között egyre
4274    GS,64 |             birtokában lévő roppant műszaki és gazdasági erők tudnák orvosolni
4275    GS,64 |                mindenki gondolkodásmódjának és magatartásának meg kell
4276    GS,64 |             evangélium fényénél kidolgozta, és kivált az utóbbi időkben
4277    GS,64 |             terjesztette az igazságosságnak és méltányosságnak józan elveit
4278    GS,64 |                 józan elveit mind az egyéni és a társadalmi életre, mind
4279    GS,65 |                 törekszenek a mezőgazdasági és ipari termelés, valamint
4280    GS,65 |                    népesség szaporodásával, és ki lehessen elégíteni az
4281    GS,65 |                     vállalatok létesítésére és bővítésére irányuló törekvést,
4282    GS,65 |                   módszerek korszerűsítését és a termelésben részt vevők
4283    GS,65 |                    értelmi, erkölcsi, lelki és vallási életének igényeit;
4284    GS,65 |                csoporthoz, fajhoz tartozzék és bármely világrészen lakjék
4285    GS,65 |               tevékenységet saját módszerei és törvényei szerint az erkölcsi
4286    GS,66 |        irányításában. Hasonlóképpen egyesek és a szabad társulások kezdeményezéseit
4287    GS,66 |            kezdeményezéseit egyeztetni kell és összhangba kell hozni a
4288    GS,66 |                   melyek az egyes személyek és csoportok alapvető jogait
4289    GS,66 |                    pedig ne feledjék: joguk és kötelességük -- és ezt az
4290    GS,66 |                    joguk és kötelességük -- és ezt az államhatalomnak is
4291    GS,67 |          megszüntetése ~66. Az igazságosság és a méltányosság igényeinek
4292    GS,67 |                   hogy a személyek jogainak és minden nép sajátos jellegének
4293    GS,67 |            szűnjenek meg a jelenleg meglévő és gyakran csak tovább mélyülő,
4294    GS,67 |                 csak tovább mélyülő, egyéni és társadalmi megkülönböztetéssel
4295    GS,67 |                     termékek előállításának és értékesítésének bizonyos
4296    GS,67 |                 mind a termelés fokozásában és a termékek értékesítésében,
4297    GS,67 |                     szükséges fejlesztésben és beruházásokban, mind a méltányos
4298    GS,67 |                 ismereteiket tökéletesítsék és ügyesen alkalmazzák, különben
4299    GS,67 |                     cxxxix ~Az igazságosság és a méltányosság azt is megköveteli,
4300    GS,67 |           irányítsák, hogy az egyes emberek és családjuk életét ne tegye
4301    GS,67 |         megkülönböztetést a munkaföltételek és a fizetés terén azoknak
4302    GS,67 |                   más vidékekről származnak és munkájukkal hozzájárulnak
4303    GS,67 |                     közhatalom, személyként és ne puszta termelőeszközként
4304    GS,67 |                 illő lakást szerezhessenek, és abban is, hogy beilleszkedjenek
4305    GS,67 |               lehetséges a saját hazájukban és vidékükön teremtsenek részükre
4306    GS,67 |                   gondoskodni kell elegendő és mindenki számára megfelelő
4307    GS,67 |                valamint a megfelelő műszaki és szakmai képzés lehetőségéről,
4308    GS,67 |               szakmai képzés lehetőségéről, és biztosítani kell azok megélhetését
4309    GS,67 |          biztosítani kell azok megélhetését és emberi méltóságát is, akik
4310    GS,68 |                     ráüti a maga pecsétjét, és akarata alá hajtja őket.
4311    GS,68 |                  általában eltartja önmagát és övéit, kapcsolatot teremt
4312    GS,68 |                testvéreivel, az emberekkel, és szolgálatukra van, igazi
4313    GS,68 |                     szeretetet gyakorolhat, és Isten munkatársaként tökéletesítheti
4314    GS,68 |                      társadalmi, kulturális és lelki szempontból egyaránt
4315    GS,68 |                    biztosíthasson önmagának és övéinek, figyelembe véve
4316    GS,68 |                 véve kinek-kinek munkakörét és teljesítményét, valamint
4317    GS,68 |               valamint a vállalat helyzetét és a közjót.cxl ~A gazdasági
4318    GS,68 |                létre; ezért igazságtalanság és embertelenség, ha úgy szervezik
4319    GS,68 |             embertelenség, ha úgy szervezik és irányítják, hogy belőle
4320    GS,68 |                     személy szükségleteihez és életviszonyaihoz kell igazítani;
4321    GS,68 |                tekintettel a családanyákra, és mindenkor figyelembe véve
4322    GS,68 |            figyelembe véve a dolgozók nemét és életkorát. A dolgozóknak
4323    GS,68 |                    hogy saját képességeiket és személyiségüket éppen a
4324    GS,68 |            végzésében bontakoztathassák ki. És noha idejüket és erejüket
4325    GS,68 |      bontakoztathassák ki. És noha idejüket és erejüket a felelősség-kívánta
4326    GS,68 |               legyen még elegendő pihenőjük és szabad idejük is családi,
4327    GS,68 |                      művelődési, társadalmi és vallásos életükre. Sőt,
4328    GS,68 |             lehetőségük azoknak az erőiknek és képességeiknek szabad kifejlesztésére
4329    GS,69 |                Részvétel a vállalkozásokban és az egész gazdasági élet
4330    GS,69 |                  képmására teremtett szabad és önálló emberek. Elő kell
4331    GS,69 |                szinten döntenek a gazdasági és társadalmi feltételekről,
4332    GS,69 |         feltételekről, melyektől a dolgozók és gyermekeik jövendő sorsa
4333    GS,69 |                     részvétel, ha gazdasági és társadalmi képzéssel párosul,
4334    GS,69 |           mindnyájukban a maguk feladatának és felelősségének tudatát;
4335    GS,69 |                     odáig, hogy képességeik és rátermettségük arányában
4336    GS,69 |                  magukat az egész gazdasági és társadalmi fejlődésben és
4337    GS,69 |                   és társadalmi fejlődésben és a közjóról való gondoskodásban. ~
4338    GS,69 |                 dolgozók megvédjék jogaikat és teljesüljenek jogos követeléseik.
4339    GS,69 |                 kell azonban a tárgyaláshoz és az egyeztető megbeszéléshez
4340    GS,70 |               kincsével együtt minden ember és minden nép használatára
4341    GS,70 |                     a tulajdonnak különféle és változékony körülmények
4342    GS,70 |              megillet a jog, hogy önmagának és családjának elegendő része
4343    GS,70 |                   voltak már az egyházatyák és egyháztanítók is, tanítván,
4344    GS,70 |                     mindenkihez, egyénekhez és hatóságokhoz egyaránt, hogy
4345    GS,70 |             arányában tehát ki-ki ossza meg és hasznosítsa javait; segélyezze
4346    GS,70 |              elsősorban azokat az egyéneket és népeket, akik s amelyek
4347    GS,70 |            támogatás révén talpra állhatnak és fejlődésnek indulhatnak. ~
4348    GS,70 |                    hogy a közösség szokásai és hagyományai részben megvalósítják
4349    GS,70 |                  nemzeteknél a gondoskodást és a biztonságot nyújtó társadalmi
4350    GS,70 |                  kell fejleszteni a családi és szociális szolgáltatásokat,
4351    GS,71 |                                 Beruházások és pénzügyek ~70. A beruházásoknak
4352    GS,71 |                  számára elég munkaalkalmat és jövedelmet biztosítsanak.
4353    GS,71 |             biztosítsanak. A beruházásokról és a gazdasági élet irányításáról
4354    GS,71 |               gondoskodniuk kell az egyesek és az egész közösség számára
4355    GS,71 |                  egyensúlyt a mai -- egyéni és közösségi -- fogyasztói
4356    GS,71 |             közösségi -- fogyasztói igények és a jövendő nemzedék számára
4357    GS,71 |         gazdaságilag kevésbé haladott népek és országok égető szükségleteit
4358    GS,72 |                             Tulajdonszerzés és a magántulajdon; a nagybirtok ~
4359    GS,72 |                   71. Mivel a magántulajdon és az anyagi javakkal való
4360    GS,72 |                   feladatát a társadalomban és a gazdasági életben betöltse,
4361    GS,72 |                   hozza magával a személyes és családi önrendelkezéshez
4362    GS,72 |                     Végül minthogy feladat- és felelősségvállalásra ösztönöz,
4363    GS,72 |                    különféle formái vannak, és napról napra sokasodnak.
4364    GS,72 |                 Mindezek a szociális alapok és a társadalmi gondoskodás
4365    GS,72 |                     által biztosított jogok és szolgáltatások ellenére
4366    GS,72 |                 közjó követelményei szerint és annak határai között, méltányos
4367    GS,72 |             tulajdon intézménye kapzsiságra és súlyos zavarokra ad alkalmat,
4368    GS,72 |                kiszolgáltatottságban élnek, és így meg vannak fosztva az
4369    GS,72 |                    vannak fosztva az önálló és felelős cselekvésnek szinte
4370    GS,72 |                 részt vegyenek a társadalmi és politikai életben. Reformokra
4371    GS,72 |              foglalkoztatottság biztonsága, és legyen ösztönzés az önkéntes
4372    GS,72 |                  számukra a szükséges tőkét és eszközöket, kiváltképp a
4373    GS,72 |                  kiváltképp a továbbképzést és azt a jogot, hogy szövetkezetbe
4374    GS,73 |                     A gazdasági tevékenység és Krisztus országa ~72. Azok
4375    GS,73 |                   mai gazdasági fejlődésnek és síkraszállnak az igazságosságért
4376    GS,73 |            síkraszállnak az igazságosságért és a szeretet győzelméért,
4377    GS,73 |                     az emberi nem jólétéért és a világ békéjéért. Egyénileg
4378    GS,73 |         Megszerezvén a szükséges szaktudást és tapasztalatot, Krisztushoz
4379    GS,73 |                  tapasztalatot, Krisztushoz és az ő evangéliumához hűségesen
4380    GS,73 |                   rendet, hogy egész egyéni és társadalmi életüket átitassa
4381    GS,73 |                országát keresi, megerősödik és tisztább lesz benne a szeretet,
4382    GS,73 |                  minden testvérén segítsen, és a szeretet sugallatára tökéletessé
4383    GS,74 |                    társadalmi szerkezetében és intézményeiben is, melyek
4384    GS,74 |                melyek kulturális, gazdasági és társadalmi fejlődésük következményei;
4385    GS,74 |                szabadságjogok gyakorlásában és a közjó megvalósításában
4386    GS,74 |            megvalósításában mindenki jogait és kötelességeit, valamint
4387    GS,74 |               valamint a polgárok egymással és a közhatalommal való kapcsolatát
4388    GS,74 |            elevenebb tudata olyan politikai és jogi rendszer létrehozására
4389    GS,74 |      véleménynyilvánítás, valamint a magán- és a nyilvános vallásgyakorlás
4390    GS,74 |                vehessenek az állam életében és igazgatásában. ~A kulturális,
4391    GS,74 |                     A kulturális, gazdasági és társadalmi fejlődéssel együtt
4392    GS,74 |                    a politikai szenvedélyek és bűntények áldozatainak számát,
4393    GS,74 |                   igazságosság, a jóindulat és a közjó szolgálata iránti
4394    GS,74 |                céljára, helyes gyakorlására és korlátaira vonatkozó alapvető
4395    GS,75 |               politikai közösség természete és célja ~74. Az egyes emberek,
4396    GS,75 |                     egyes emberek, családok és különféle csoportok, melyek
4397    GS,75 |                     rejlik teljes igazolása és értelme, és belőle meríti
4398    GS,75 |                teljes igazolása és értelme, és belőle meríti eredeti és
4399    GS,75 |                    és belőle meríti eredeti és sajátos jogát. A közjó pedig
4400    GS,75 |               között az emberek, a családok és közösségek a maguk tökéletességét
4401    GS,75 |                   tökéletességét könnyebben és teljesebben érhetik el.clii ~
4402    GS,75 |            teljesebben érhetik el.clii ~Sok és sokféle ember gyűlik össze
4403    GS,75 |                    elsősorban a szabadságra és a vállalt kötelezettségek
4404    GS,75 |                     vállalt kötelezettségek és feladatok tudatára támaszkodó
4405    GS,75 |                   hogy a politikai közösség és a közhatalom az ember természetében
4406    GS,75 |            politikai rendszer megválasztása és a vezetők kijelölése viszont
4407    GS,75 |                 azok felelőssége, méltósága és fontossága, akik az állam
4408    GS,75 |                    tőlük; de saját jogaikat és polgártársaik jogait megvédhetik
4409    GS,75 |                   melyet a természettörvény és az evangéliumi erkölcs megszab. ~
4410    GS,75 |                 közösség a maga szervezetét és hatalom gyakorlását kialakítja,
4411    GS,75 |                    egyes népek sajátosságai és eltérő történeti fejlődésük
4412    GS,75 |                mindig a művelt, békeszerető és mindenki iránt jóindulatú
4413    GS,76 |                 állampolgárnak egyre jobban és minden megkülönböztetés
4414    GS,76 |             hathatósan biztosítják a szabad és cselekvő részvételt a politikai
4415    GS,76 |                intézmények munkaterületének és céljainak meghatározásában
4416    GS,76 |                  céljainak meghatározásában és a vezetők megválasztásában.
4417    GS,76 |                     a közjó érdekében joguk és egyben kötelességük a szavazás
4418    GS,76 |                    Egyház pedig elismerésre és tiszteletre méltónak tartja
4419    GS,76 |                   javának Szentelik magukat és vállalják e tisztség terheit. ~
4420    GS,76 |                  közhatalom feladatköreinek és szerveinek megfelelő megosztását,
4421    GS,76 |          megosztását, s egyúttal a hatékony és független jogvédelmet. El
4422    GS,76 |                   tiszteletben kell tartani és tovább kell fejleszteni
4423    GS,76 |                  valamennyi személy, család és csoport jogait és jogaik
4424    GS,76 |                    család és csoport jogait és jogaik gyakorlását,clvi
4425    GS,76 |                  államnak azokkal az anyagi és személyes szolgálatokkal,
4426    GS,76 |                akadályozzák, vagy törvényes és hatékony cselekvési lehetőségüktől
4427    GS,76 |             igyekezzenek ezeket készségesen és szabályozottan támogatni.
4428    GS,76 |                      vagy túlzott előnyöket és kedvezményeket követeljenek
4429    GS,76 |                  azaz a személyek, családok és társadalmi csoportok közteherviselésének
4430    GS,76 |          beavatkozzék társadalmi, gazdasági és kulturális ügyekbe olyan
4431    GS,76 |                  segítik az állampolgárokat és csoportjaikat a teljes értelemben
4432    GS,76 |                    Az országok sajátosságai és a népek fejlettségi foka
4433    GS,76 |                 clvii a személy autonómiája és fejlődése közötti kapcsolatok.
4434    GS,76 |                   melyek sértik a személyek és a társadalmi csoportok jogait. ~
4435    GS,76 |                ápolják magukban áldozatosan és hűségesen a hazaszeretetet,
4436    GS,76 |            összekapcsolt fajokból, népekből és nemzetekből álló -- emberi
4437    GS,76 |              tisztességesen védő polgárokat és csoportjaikat is becsüljék.
4438    GS,76 |                gondot kell fordítani a nép, és főleg az ifjúság állampolgári
4439    GS,76 |                     az ifjúság állampolgári és politikai nevelésére, hogy
4440    GS,76 |                  clviii készüljenek föl rá, és megfeledkezvén a saját érdekeikről
4441    GS,76 |          megfeledkezvén a saját érdekeikről és anyagi előnyeikről, gyakorolják
4442    GS,76 |                     azt. Az igazságtalanság és elnyomás, egy ember vagy
4443    GS,76 |                 politikai párt önkényuralma és intoleranciája ellen erkölcsileg
4444    GS,76 |                  erkölcsileg feddhetetlenül és okosan lépjenek föl; de
4445    GS,76 |                   lépjenek föl; de őszintén és méltányosan, sőt szeretettel
4446    GS,77 |                        A politikai közösség és az Egyház ~76. Nagyon fontos,
4447    GS,77 |                 lássák a politikai közösség és az Egyház viszonyát, s hogy
4448    GS,77 |                 maguk nevében cselekszenek, és aközött, amit lelkipásztoraikkal
4449    GS,77 |                    Egyház, mely feladatánál és illetékességénél fogva semmiképpen
4450    GS,77 |                 rendszerhez, egyszerre jele és oltalma az emberi személy
4451    GS,77 | transzcendenciájának. ~A politikai közösség és az Egyház a maguk területén
4452    GS,77 |             területén függetlenek egymástól és autonómiájuk van. Mind a
4453    GS,77 |                   az embereknek a személyes és társadalmi hivatását szolgálja,
4454    GS,77 |                     együttműködnek a helyek és korok körülményei szerint.
4455    GS,77 |               segítő kezet, hogy az igazság és a szeretet a nemzeten belül
4456    GS,77 |                   szeretet a nemzeten belül és a nemzetek között jobban
4457    GS,77 |                egyúttal tiszteletben tartja és szorgalmazza az állampolgárok
4458    GS,77 |         állampolgárok politikai szabadságát és felelősségét is. ~Az apostolok
4459    GS,77 |              felelősségét is. ~Az apostolok és utódaik, valamint ezek munkatársai,
4460    GS,77 |                  evangélium sajátos erőivel és eszközeivel kell élniük,
4461    GS,77 |                  ugyan, hogy a földi dolgok és amik az ember léthelyzetét
4462    GS,77 |                     szorosan egybefonódnak, és az Egyház maga is felhasználja
4463    GS,77 |             rendezést követelnek. De mindig és mindenütt legyen meg az
4464    GS,77 |                 melyek a különféle korokhoz és körülményekhez mérten összhangban
4465    GS,77 |                     vannak az evangéliummal és mindenki javával. ~Az Egyház,
4466    GS,77 |                   feladata, hogy támogasson és fölemeljen mindent, ami
4467    GS,77 |            fölemeljen mindent, ami igaz, jó és szép csak található az emberi
4468    GS,77 |                ragaszkodva az evangéliumhoz és küldetését teljesítve a
4469    GS    |                   fejezet ~A BÉKE VÉDELME, ~ÉS A NÉPEK KÖZÖSSÉGÉNEK KIALAKÍTÁSA ~
4470    GS,78 |                    nemre a megpróbáltatások és szorongások, az egyetemes
4471    GS,78 |              Miközben lassanként egységesül és mindenütt egyre jobban ráébred
4472    GS,78 |                 magasabbrendű törekvéseinek és vágyainak megfelelő evangélium
4473    GS,78 |                   megvilágítván a béke igaz és nemes fogalmát, miután elítéli
4474    GS,78 |           működjenek együtt igazságosságban és szeretetben a béke megszilárdításáért
4475    GS,78 |                     béke megszilárdításáért és a békéhez szükséges eszközök
4476    GS,79 |          intézkedésből fakad, hanem valóban és sajátosan "az igazságosság
4477    GS,79 |                 társadalomnak ajándékozott, és a mind tökéletesebb igazságosságra
4478    GS,79 |                    az emberi akarat ingatag és bűntől sebzett, a béke őrzése
4479    GS,79 |             személyek java biztonságban van és az emberek bizalommal és
4480    GS,79 |                    és az emberek bizalommal és önként megosztják egymás
4481    GS,79 |              megosztják egymás között lelki és szellemi kincseiket. A szilárd
4482    GS,79 |                  szilárd akarat más emberek és népek, s azok méltóságának
4483    GS,79 |                   méltóságának elismerésére és a testvériség gyakorlására,
4484    GS,79 |                     áradó békéjének előképe és hatása. Maga a megtestesült
4485    GS,79 |               embert kiengesztelt Istennel, és egy népben és egy testben
4486    GS,79 |                     Istennel, és egy népben és egy testben állítva helyre
4487    GS,79 |               testében ölte meg a bűnt;clxi és a föltámadással fölmagasztalva
4488    GS,79 |                  emberrel a béke kiesdésére és fölépítésére. ~Ugyanebben
4489    GS,79 |                  erőszakos cselekményekről, és az önvédelemnek azokhoz
4490    GS,79 |                    vagy a közösség jogainak és kötelezettségeinek sérelme
4491    GS,79 |                     fenyeget a háború réme, és ez így is marad Krisztus
4492    GS,79 |                szeretetben, legyőzik a bűnt és uralkodnak az erőszakon
4493    GS,79 |             ekevassá kovácsolják kardjukat, és lándzsájukat szőlőmetsző
4494    GS,79 |                   emel kardot nemzet ellen, és nem tanul többé hadviselést" (
4495    GS,80 |                  háborúk mérhetetlen anyagi és erkölcsi károkat zúdítottak
4496    GS,80 |                     A mai bonyolult helyzet és a rendezetlen nemzetközi
4497    GS,80 |             kapcsolatok miatt új, alattomos és felforgató módszerekkel
4498    GS,80 |                    a népek természetjogának és e jog egyetemes elveinek
4499    GS,80 |                     váljanak a hadműveletek és következményeik: ilyenek
4500    GS,80 |         következményeik: ilyenek a sebesült és hadifogoly katonák sorsára