Chapter, Paragraph
1 I,1 | 1. A búcsúk tanítása és sok évszázados gyakorlata
2 I,1 | igéi." 2~A búcsúk tanának és üdvös gyakorlatának helyes
3 I,1 | egész Egyház mindig hitt, és a püspökök mint apostolutódok,
4 I,1 | dokumentumaikban tanítottak és tanítanak. ~
5 I,2 | bûnöket az isteni szentség és igazságosság által kiszabott
6 I,2 | fájdalmaival, nyomoruságaival és viszontagságaival, s fóként
7 I,2 | akár a másvilágon tûz és szenvedések, vagyis tisztító
8 I,2(3) | hallgattál feleséged szavára, és ettél a fáról, melyrõl megtiltottam,
9 I,2(3) | életed minden napján. Tövist és bojtorjánt terem neked...
10 I,2(3) | vétettél, mert por vagy és porrá leszel."(Ter 3,16-
11 I,2(3) | a rend rá fog nehezedni, és ezt nevezzük büntetésnek." (
12 I,2 | gonosz út göröngyös, tövises és ártalmas számára, akik járnak
13 I,2(4) | látszik, hogy ismeretlen és büntetlen marad; de ezek
14 I,2(4) | azt a napot, amelyen élõk és holtak bírája eljön itélni.
15 I,2 | rajta. 5 ~Isten igazságos és irgalmas ítélete azért rója
16 I,2 | erkölcsi rend szentségét, és teljes méltóságában állitsa
17 I,2 | kimondhatatlan bölcsessége és végtelen szeretete határozott
18 I,2 | szeretete határozott meg; és minden bûn igen nagy javakat
19 I,2 | nem is mindig közvetlenül és nyíltan az Isten és az ember
20 I,2 | közvetlenül és nyíltan az Isten és az ember közötti személyes
21 I,2 | elhanyagolása, 6 Istennek valóságos és soha eléggé föl nem mérhetõ
22 I,2(6) | Halljátok, egek, és te föld, figyelj, mert az
23 I,2(6) | beszél: fiakat neveltem és naggyá tettem, õk pedig
24 I,2(6) | Megismeri az ökör gazdáját és a szamár urának jászolát;
25 I,2(6) | pedig nem ismert meg engem és a népem nem értett meg." (
26 I,3 | bûnök teljes megbocsátásához és úgynevezett jóvátételéhez
27 I,3 | Istennel való barátságot, és az Isten bölcsességét és
28 I,3 | és az Isten bölcsességét és jóságát ért megbántásokért
29 I,3 | is van, vagy az igazságos és végtelenül szent isteni
30 I,3 | világ elõtt Isten szentsége és tündöklõ dicsõsége. E büntetések
31 I,3 | dicsõsége. E büntetések létébõl és súlyosságából ismerjük föl
32 I,3 | föl a bûn esztelenségét és rosszaságát, illetve rossz
33 I,3 | megbocsátása után is maradhatnak, és valójában gyakran maradnak
34 I,3 | anélkül, hogy cselekedeteikért és mulasztásikért a bûnbánat
35 I,3(8) | És szólt az Úr Mózeshez és
36 I,3(8) | És szólt az Úr Mózeshez és Áronhoz: mivel nem hittetek
37 I,3(8) | lázongott, megbántottatok engem, és nem akartatok megdicsõíteni
38 I,3(8) | fölött." (Szám; 27, 13-14) "És mondta Dávid Nátánnak: Vétkeztem
39 I,3(8) | Vétkeztem az Úr ellen. És mondta Nátán Dávidnak: Az
40 I,3(8) | földi nyomoruságot, javuljon és vezekeljen." In Joannis
41 I,3(10) | mentsd meg minden büntetéstõl és veszedelemtõl azokat, akiket
42 I,3(11) | magunkat vezetjük félre, és nincs bennünk igazság." (
43 I,3(11) | magunkat vezetjük félre, és nincs bennünk igazság« úgy
44 II,4 | Az isteni terv titokzatos és jóságos misztériumából fakadóan
45 II,4 | természetfölötti kapcsolat nagyobb és tökéletesebb kiinduló pontja,
46 II,4 | kiinduló pontja, alapja és példája maga Krisztus, akivel
47 II,4(13) | szõlõvesszõ; aki bennem marad és Én õbenne, az bõ termést
48 II,4(13) | pedig Krisztus teste vagytok és testének tagjai."( 1Kor
49 II,4(13) | a megváltó kiegészítése és teljességeként létezik,
50 II,4(13) | titokzatos Fõ, ami Krisztus, és az Egyház, mely itt a földön
51 II,4(13) | mûvének állandósításában ég és föld összekapcsolódik: Krisztusról
52 II,4(13) | Krisztusról beszélünk, a Fõrõl és a testrõl, az egész Krisztusról." (
53 II,4(13) | Jézus Krisztus mint teljes és tökéletes férfi Fõ is, test
54 II,4(13) | hanem az, amelyik itt is, és szerte a földkerekségen;
55 II,4(13) | világ végéig megszületnek és hinni fognak Krisztusban,
56 II,5 | lelki javak fölajánlásával és vezeklõ engeszteléssel.
57 II,5 | keresztjüket a maguk bûneinek és mások vétkeinek kiengesztelésére
58 II,5(17) | Örömmel szenvedek értetek, és testemben kiegészítem, ami
59 II,5(17) | számít a vértanúk érdeme és az igazak cselekedetei,
60 II,5(17) | kegyesen meg lehet bocsátani, és az elnyert bocsánatot, s
61 II,5(17) | számukra a vértanúk kértek és a papok tettek." (Szent
62 II,5(17) | Jel 6,10). Ha az apostolok és a vértanúk testben élve
63 II,5(17) | szomorkodik, sírj vele, és légy iránta irgalmas. Így
64 II,5(17) | lélek halála, tehát gyászra és szüntelen siralomra méltó." (
65 II,5 | gyermeinek élete Krisztusban és Krisztus által csodálatosan
66 II,5(19) | vita Moysi, PG 44, 385); és ismeritek tisztelendõ testvérek
67 II,5 | az Isten elõtti végtelen és kimerithetetlen érték, amit
68 II,5 | amit Krisztus engesztelései és érdemei jelentenek: amelyeket
69 II,5 | megszabaduljon a bûntõl, és eljusson az Atyával való
70 II,5 | Krisztus az, akiben megvannak és hatnak megváltásának elégtételei
71 II,5 | megváltásának elégtételei és érdemei. 21 Ezenkívül e
72 II,5(20) | a Boldogságos Istenszülõ és az elsõ igaztól az utolsóig
73 II,5(20) | kincstárából, mely Krisztusnak és az õ szentjeinek érdemeibõl
74 II,5(20) | tisztítótûz lelkeinek közbenjárást és segítséget nyújtani kívánván ...." (
75 II,5(20) | 1406) "... Jézus Krisztus és a szentek érdemei kincstárának
76 II,5 | tartozik még az mérhetetlen és páratlan és mindig új érték,
77 II,5 | mérhetetlen és páratlan és mindig új érték, amivel
78 II,5 | a Boldogságos Szûz Mária és az összes szentek imádságai
79 II,5 | összes szentek imádságai és jócselekedetei rendelkeznek
80 II,5 | nyomdokait, megszentelõdtek és végrehajtották az Atyától
81 II,5 | összeolvad az egy Egyházba, és egymáshoz kapcsolódik õbenne (
82 II,5 | 4,16). Az úton levõknek és a Krisztus békéjében elszenderült
83 II,5 | melyet itt a földön bemutat, és sokféleképpen hozzájárulnak
84 II,5 | az Úrnál (vö. 2Kor 5,8), és õáltala, õvele és õbenne
85 II,5 | 5,8), és õáltala, õvele és õbenne szüntelenül közbenjárnak
86 II,5 | szereztek Jézus Krisztus, Isten és az emberek egyetlen közvetítõje
87 II,5 | mindenben az Úrnak szolgálva és a saját testükben kiegészítve
88 II,5 | fönnáll a szeretet köteléke, és az összes javak bõségesen
89 III,6 | különféle utakat ismert és használt föl, hogy az Úr
90 III,6 | munkálkodjanak testvéreik üdvösségén. És így az Egyház egész teste
91 III,6 | Egyház egész teste igazságban és szentségben készüljön Isten
92 III,6(23)| tehát egymásnak bûneiteket és imádkozzatok egymásért,
93 III,6(23)| halált, imádkozzék érte, és életet szerez annak, aki
94 III,6(24)| adassék nekik összeszedettség és alázat, hogy ne ránk, hanem
95 III,6(24)| könyörgés értük Istennél és a szenteknél gyümölcsözõ
96 III,6(24)| a szenteknél gyümölcsözõ és tökéletes lesz számukra." (
97 III,6(24)| találkozott vele, kicsinyekrõl és nagyokról, nevezetes és
98 III,6(24)| és nagyokról, nevezetes és névtelen emberekrõl, és
99 III,6(24)| és névtelen emberekrõl, és a földkerekségen élõ katolikus
100 III,6 | közbenjárását kérték, 25 és azáltal, hogy az elhunytakat
101 III,6(25)| Egyházban a bûnbánók »jajgatva és siránkozva a földre vetik
102 III,6(25)| könnyezve közledik feléjük és szintlén földre borul és
103 III,6(25)| és szintlén földre borul és az Egyház egész közössége
104 III,6(25)| egész közössége együtt sír és tesz bûnvallomást. Ezután
105 III,6(25)| elsõként a püspök kell föl és talpra állítja a földön
106 III,6(26)| az elhunyt szent atyákért és püspökökért, s általában
107 III,6(26)| szemünk elõtt van a szent és félelmetes áldozat." A koszorú
108 III,6(26)| nekünk is bocsásson meg és kegyelmezzen meg." (Jeruzsálemi
109 III,6 | melyeket a vértanúk hitükért és az isteni törvényért viseltek
110 III,6 | Az igazak imádságait és jócselekedeteit ugyanis
111 III,6 | keresztény nép segitsége fürdeti és tisztítja meg, s részesíti
112 III,6(29)| cselekedeteitõl megtisztul és a nép könnyei megfürdetik
113 III,6(29)| akit a nép könyörgései és könnyei megszabadítanak
114 III,6 | pásztoroknak tekintélye alatt és velük közösségben vakósítja
115 III,6(30)| az egész együtt szenved és együtt kell mûködnie a gyógyulás
116 III,6 | meg az elégtétel módját és mértékét, sõt azt is megengedték,
117 III,6 | szempontjából megfelelõbbek és a jámborság számára kedvezõbbek
118 III,6(32)| könnyekkel, türelemmel és jócselekedetekkel tettben
119 III,7 | nyájának pásztorai Krisztus és a szentek érdemeinek alkalmazásával
120 III,7 | Ezáltal az Egyház tanitásában és fegyelmében fejlõdés történt
121 III,7 | fegyelmében fejlõdés történt és nem elváltozás, 33 és a
122 III,7 | történt és nem elváltozás, 33 és a a kinyilatkoztatás gyökerébõl
123 III,7 | gyökerébõl új érték fakad a hivek és az egész Egyház javára. ~
124 III,7 | helyettesítésére beszámítandók", 34 és "a büneiket valóban bánó
125 III,7 | a büneiket valóban bánó és meggyónó" és az ilyen jócselekedeteket
126 III,7 | valóban bánó és meggyónó" és az ilyen jócselekedeteket
127 III,7 | mindenható Isten irgalmából és ... apostolainak érdemeiben
128 III,7 | apostolainak érdemeiben és tekintélyében bízva", "az
129 III,7 | bûneiknek nemcsak teljes és bõséges, hanem a legteljesebb
130 III,7 | valamint az õ utódaira és helyetteseikre itt a Földön,
131 III,7 | osszák szét a hivek között, és sajátos, észszerû okokra
132 III,7 | engedjék el a bûneiket bánó és megvalló híveknek a bûneikért
133 III,7 | a Boldogságos Istenszülõ és az összes választottak érdemei." 36 ~
134 III,7(35)| bazilikáját, nagy bûnbocsánatot és búcsúkat engedélyeztek.
135 III,7(35)| az ilyen engedményeket és búcsúkat együtt és külön-külön
136 III,7(35)| engedményeket és búcsúkat együtt és külön-külön érvényesnek
137 III,7(35)| külön-külön érvényesnek és üdvösnek tartjuk, s ezeket
138 III,7(35)| tekintélyünkkel megerõsítjük és jóváhagyjuk. ... A mindenható
139 III,7(35)| mindenható Isten irgalmából és apostolainak érdemeiben
140 III,7(35)| apostolainak érdemeiben és tekintélyében bízva, az
141 III,7(35)| fölkeresik, bûnbánatot tartanak és meggyónnak ... a jelen és
142 III,7(35)| és meggyónnak ... a jelen és ezután minden századik évben
143 III,7(35)| bûneiknek nemcsak teljes és bõséges, hanem a lehetõ
144 III,8 | azokkal az egyéb utakkal és módokkal, amik a bûnök visszamaradó
145 III,8 | hatóségként adományoz Krisztus és a szentek elégtételeinek
146 III,8 | a jámborság, a bûnbánat és a szeretet cselekedeteire
147 III,8 | olyanokra, melyek növeli a hitet és elõmozdítják a közjót. 39 ~
148 III,8 | gyakorolják a szeretetet, és miközben az égeikre gondolnak,
149 III,8 | megnyilatkozásokban védte meg és adta elõ. 40 A búcsúk gyakorlatába
150 III,8 | egyrészt mert "a mértéktelenül és feleslegesen engedélyezett
151 III,8 | az Egyház kulcshatalmát, és erejétõl fosztották meg
152 III,8 | visszaéléseket megszüntetve és helyreigazítva "azt tanítja
153 III,8 | helyreigazítva "azt tanítja és rendeli, hogy az Egyházban
154 III,8 | számára nagyon üdvös dolog, és szent zsinatok hagyták jóvá
155 III,9 | gyermekét, hogy rnérlegelje és fontolja meg, milyen nagy
156 III,9 | gyakorlat tanít: "rossz és keserves dolog elhagyni
157 III,9 | mindnyájunkat Krisztusban, és hogy kinek-kinek természtfölötti
158 III,9 | a többiek is könnyebben és szorosabban tudnak egybekapcsolódni
159 III,10 | fölkelti bennünk a bizalmat és a reményt az Atyaistennel
160 III,10 | Úr Krisztus érdemeiben, és erõsen higgyen abban, hogy
161 III,10 | Üdvözítõ, hogy legeltessék és kormányozzák Egyházát. ~
162 III,10 | Krisztus számára szeplõ és ránc nélküli, szent és szeplótelen
163 III,10 | szeplõ és ránc nélküli, szent és szeplótelen legyen, 45 és
164 III,10 | és szeplótelen legyen, 45 és csodálatos módon kapcsolódjék
165 III,10 | búcsúk által mind jobban és gyorsabban megvalósul Krisztus
166 III,10 | mindnyájan el nem jutunk a hitben és az Isten Fia megismerésében
167 III,10 | megismerésében az egységre, és meglett emberré nem leszünk,
168 III,11 | nép számára nagyon kedves és ma is hasznos, egyáltalán
169 III,11 | szorítani a megszentelés és tisztulás egyéb módjait,
170 III,11 | nem a szentmiseáldozatot és a szentségeket, kiváltképp
171 III,11 | imádságnak, a vezeklésnek és a jótékonysági cselekedeteknek
172 III,11 | adják meg a megszentelõdést és megtisztulást, minél szorosabban
173 III,11 | által a Fõhöz, Krisztushoz és az Egyház egész testéhez.
174 III,11 | õszinte metanoia, megtérés és Istennel való kapcsolat
175 III,11 | tehát a szeretet rendje, és ebbe szövõdik bele a büntetések
176 III,11 | fogadják vallásos hittel és engedelrnességgel, és a
177 III,11 | hittel és engedelrnességgel, és a katolikus család drága
178 III,11 | ki-ki Isten fiainak szent és jogos szabadságával élve
179 III,11 | használja a megtisztulásnak és megszentelõdésnek ezeket
180 III,11 | búcsúk iránti tisztelet és megbecsülés, az Anyaszentegyház
181 III,11 | szükségesnek a búcsúk fegyelmében, és új szabályok kibocsátását
182 III,12 | teljes búcsúkat; egyszerûbb és méltóbb formába kell öltöztetni
183 III,12 | úgynevezett tárgyakhoz fûzõdõ és helyhez kötött búcsúkat.
184 III,12 | elhagytuk a régi években és napokban kifejezett meghatározást,
185 III,12 | kifejezett meghatározást, és új szabályt vagyis mértéket
186 III,12 | nagyobb a cselekvõ szerete és a cselekedet értéke, úgy
187 III,12 | kellõképpen értékeljék, és megfelelõen fölkészülve
188 III,12 | cselekedeteit gazdagítják a búcsúk, és nem a tárgyakat vagy helyeket,
189 Szab,1 | aki megfelelõen fölkészült és teljesítette a kiszabott
190 Szab,1 | megváltás szolgálója, Krisztus és a szentek elégtételt nyújtó
191 Szab,1 | kincstárát hivatalosan kezeli és részesít belõle. ~
192 Szab,7 | búcsúval ellátott cselekményt, és teljesíteni kell három föltételt:
193 Szab,7 | szentgyónás, szentáldozás és imádság a Szentatya szándékára.
194 Szab,8 | azonban, hogy a szentáldozás és az imádság a Szentatya szándékára
195 Szab,9 | de egy szentáldozással és egy a Szentatya szándékára
196 Szab,10 | szándékára egy Miatyánkot és egy Üdvözlégyet. A hiveknek
197 Szab,10 | Szentatya iránti egyéni áhítata és tisztelete szerint. ~
198 Szab,11 | búcsút tényleges szentgyónás és szentáldozás nélkül is,
199 Szab,11 | õszinte bûnbánatot indítanak, és elhatározzák, hogy az emlitett
200 Szab,12 | fölosztása személyi, tárgyi és helyi búcsúkra ettõ1 kezdve
201 Szab,13 | a jelentõsebb imádságok és a jelentõsebb ájtatossági,
202 Szab,13 | ájtatossági, jótékonysági és vezeklési cselekedetek legyenek
203 Szab,14 | társulásai búcsúinak jegyzékeit és összefoglaló kiadványait
204 Szab,15 | a "templombúcsú" napján) és a Porciuncula búcsú napján,
205 Szab,16 | áhitatos meglátogatása, és ott a Miatyánknak és a Hiszekegynek
206 Szab,16 | meglátogatása, és ott a Miatyánknak és a Hiszekegynek elimádkozása. ~
207 Szab,17 | is nyerhet Szent Pétert és Pál apostolok ünnepén, ha
208 Szab,18 | kiszolgáltassa neki a szentségeket, és megadja az apostoli áldást,
209 Szab,20 | számitott három hónap után. A14. és 15. pontban említett felülvizsgálatot
210 Szab,20 | szabályzatunk elõírásai most és a jövõben is jogérvényesek
211 Szab,20 | jövõben is jogérvényesek és hatályosak legyenek; ha
212 Szab,20 | különleges figyelemre méltó és külön hatálytalanitást igénylõ
|