Módszertani folyamat

204. A katekézisnek el kell hárítania a kultúra minden kártékony beavatkozását, ugyanakkor nem korlátozódhat arra, hogy "fölékesítsen" egy kultúrát az Evangéliummal, hanem "mélyen, az élet gyökeréig hatóan", [614] az emberi kultúra és kultúrák gyökeréig hatóan kell közölnie az Evangéliumot. Ebbôl egymásra ható tényezôkbôl álló dinamikus folyamat származik: törekedni kell meghallani Isten szavának visszhangját a népek kultúrájában (pl. jóslás, kérô ima, jelek); fölismerni a hiteles evangéliumi értékeket, s azokat, melyek legalább nyitottak az Evangéliumra; megtisztítani azokat a dolgokat, melyek a bûn vagy az emberi gyöngeség jelét viselik (szenvedélyek, a rossz struktúrái); késztetni az embereket a radikális megtérésre Istenhez, a dialógusra másokkal, a türelmes belsô érlelôdésre.