A kommunikációs eszközök

209. Szorosan a nyelvhez kapcsolódnak a tájékoztatási módok. Ma a leghatásosabb és legmeggyôzôbb eszközök a mass-media, a 'tömegtájékoztató eszközök'. "A modern kultúra evangelizációja nagyrészt ezek befolyásától függ." [618] Visszautalva e Direktórium elôzô részére (148--162. p.) most néhány, az inkulturáció szempontjából nagyon hasznos elemre hívjuk föl a figyelmet: ezen eszközök sajátos tájékoztató jellegüknek megfelelô, fokozott használatára, egyensúlyt tartva a kép és a szó között; a vallásos tartalom ôrzésére a választott kifejezési formákban; a fogadók kritikai érettségének és a média által közöltek személyes értékelésének fejlesztésére; a célnak megfelelô, a tömegtájékoztató eszközökön keresztül átadható, kateketikai segédanyagok alkotására; a termékeny együttmûködésre a lelkipásztorkodás szereplôi között. [619]

210. Az inkulturáció folyamatának elismerten fontos eszköze a katekizmus. Mindenekelôtt a Katolikus Egyház Katekizmusa, melynek "sokfajta szolgálatot kell tennie a szükségszerûen mindig igaz és ezáltal hatékony inkulturáció számára is". [620] A Katolikus Egyház Katekizmusa kifejezetten megkívánja a helyi katekizmusok készítését, melyek "megvalósítják az elôadás és a kateketikai módszerek alkalmazását, azok kulturális, életkor- és lelki érettségbeli, társadalmi és egyházi különbségeinek megfelelôen, akikhez a katekézis szól". [621]