A helyi katekizmusok kidolgozása: a püspöki szolgálat közvetlen feladata és hivatala

284. A katekézis eszközei közül kiemelkednek a Katekizmusok. [822] Jelentôségük abból a ténybôl fakad, hogy a közölt tartalmat az Egyház pásztorai hitelesnek és sajátjuknak ismerik el. Ha az egész kateketikai tevékenység feje mindig a püspök, akkor a Katekizmusok kiadása olyan feladat, mely közvetlenül a püspöki szolgálathoz tartozik. A nemzeti, regionális vagy egyházmegyei katekizmusok kidolgozása -- a katekézis munkásainak részvételével -- végsô soron a püspökök feladata, akik a részegyházban "a katekéták".A katekizmus szerkesztésénél a következô két szabályt be kell tartani:

a) Tökéletes összhangban kell lenni a Katolikus Egyház Katekizmusával, mely "biztos és hiteles alapszöveg... a helyi katekizmusok kidolgozásához". [823]

b) Gondosan betartandók a jelen Direktórium szabályai és irányelvei az evangéliumi üzenet bemutatásához, tekintettel arra, hogy e Direktórium is "szabály" a katekézis számára, "melyhez igazodni kell" [824] .

285. Az "Apostoli Szentszék elôzetes jóváhagyása" [825] -- mely a Püspöki Konferenciák által kiadott katekizmusok esetében szükséges --, úgy értendô, hogy e Katekizmusok olyan dokumentumok, melyekkel az egyetemes Egyház a különbözô társadalmi--kulturális térségekben, melyekhez küldetése szól, hirdeti és továbbadja az Evangéliumot, és életre hívja a részegyházakat, melyekben megnyilvánul. [826] Egy Katekizmus jóváhagyása annak a ténynek az elismerése, hogy az egyetemes Egyház szövege egy meghatározott kultúra és hely számára.