Capitolo,  Paragrafo

   1 Olva      |            terjesztésre az egész világon. A könyv a Szűzanyának a portugáliai
   2 Olva      |                 az egész világon. A könyv a Szűzanyának a portugáliai
   3 Olva      |            világon. A könyv a Szűzanyának a portugáliai Fatimában adott
   4 Olva      |              üzent az egész világnak. Azt a megbízást adta a gyermekeknek,
   5 Olva      |            világnak. Azt a megbízást adta a gyermekeknek, hogy közöljék
   6 Olva      |           emberiség istentelensége miatt. A Szűzanya azt mondta, ha
   7 Olva      |                  büntetés fog következni.~A bűnös emberiség ma szörnyű
   8 Olva      |                mely kiterjed az erkölcsi, a társadalmi és a vallási
   9 Olva      |                 erkölcsi, a társadalmi és a vallási életre is. Ennek
  10 Olva      |                  vallási életre is. Ennek a válságnak a megoldására
  11 Olva      |              életre is. Ennek a válságnak a megoldására a Szűzanya egyértelmű
  12 Olva      |                   válságnak a megoldására a Szűzanya egyértelmű alternatívát
  13 Olva      |                   hangsúlyozottan beszélt a halál utáni büntetésről,
  14 Olva      |          végérvényes büntetésről, azoknak a bűnösöknek a kárhozatáról,
  15 Olva      |         büntetésről, azoknak a bűnösöknek a kárhozatáról, akik megtérés
  16 Olva      |                 nem tétovázott megmutatni a poklot a látnokoknak, a
  17 Olva      |            tétovázott megmutatni a poklot a látnokoknak, a tíz, kilenc
  18 Olva      |                   a poklot a látnokoknak, a tíz, kilenc és nyolc éves
  19 Olva      |                   nyolc éves gyermekeknek…A fatimai üzenetnek ez a szempontja
  20 Olva      |       gyermekeknek…A fatimai üzenetnek ez a szempontja az első titok,
  21 Olva      |                  üzenetnek az első része.~A második rész – vagy a második
  22 Olva      |              része.~A második rész – vagy a második titok – a nagy választási
  23 Olva      |                    vagy a második titok – a nagy választási lehetőség
  24 Olva      |                  Isten megbántását, akkor a világot gonoszsága miatt
  25 Olva      |                    éhséggel, az egyház és a Szentatya üldözésével fogja
  26 Olva      |                    július 13-ai jelenés). A háború tehát egyértelműen
  27 Olva      |                   emberek meg nem térnek. A Szűzanya ezt még világosabban
  28 Olva      |                Isten meg akarja alapítani a földön Szeplőtelen Szívem
  29 Olva      |        tiszteletét, hogy megmentse őket”.~A büntetésről is, amelyet
  30 Olva      |             beszél: Oroszországot ezeknek a háborúknak motorjaként nevezi
  31 Olva      |        egyházüldözést fog előidézni”.~[…] A kommunista doktrína, mely
  32 Olva      |                  behatol Németországba és a nyugati országokba anélkül,
  33 Olva      |                   nyúlnia. Pontosan ez az a kulturális forradalom, mely
  34 Olva      |               kulturális forradalom, mely a keresztény kultúrát, társadalmunk
  35 Olva      |                    alapjaiban rengeti meg a családot. […]~A büntetéseket,
  36 Olva      |               rengeti meg a családot. […]~A büntetéseket, melyekről
  37 Olva      |                   büntetéseket, melyekről a Szűzanya beszélt, csak akkor
  38 Olva      |          eszközökhöz menekülünk, melyeket a Szűzanya ajánlott. Melyek
  39 Olva      |         tisztelete, az imádság, különösen a rózsafüzér imádkozása, a
  40 Olva      |                  a rózsafüzér imádkozása, a bűnbánat és a tízparancs
  41 Olva      |                 imádkozása, a bűnbánat és a tízparancs megtartása. Egyes
  42 Olva      |              egyedül csak így szűnhet meg a világ válsága és csak így
  43 Olva      |                 csak így teremthetjük meg a tartós és valódi béke előfeltételeit.
  44 Olva      |                  Valószínű, lesznek, akik a fenti gondolatainkat kétkedéssel,
  45 Olva      |                 sőt megvetéssel fogadják. A nem hívők gúnyosan mosolyognak
  46 Olva      |           mosolyognak azon, ami szerintük a jelenlegi társadalmi problémák
  47 Olva      |                sőt ostobának tűnhet, hogy a társadalmi problémák megoldását
  48 Olva      |          problémák megoldását egy olyan – a világnak intézett – üzenetben
  49 Olva      |                kapott.~Nem tagadjuk, hogy a mai problémák rendkívül
  50 Olva      |             rendkívül bonyolultak. Sőt az a véleményünk, hogy ezek a
  51 Olva      |                  a véleményünk, hogy ezek a problémák annyira összetettek,
  52 Olva      |           helyettesíthető megoldást, amit a vallás kínál fel. Ezzel
  53 Olva      |                   keresztül valamit ebből a széles horizontból.~Szent
  54 Olva      |                   Szent Ágoston bemutatja a valódi keresztény társadalom
  55 Olva      |                  jelent az állam számára. A következőket írja: „Képzeljünk
  56 Olva      |           tanítása szerint élnek. Merik-e a pogányok még azt állítani,
  57 Olva      |           pogányok még azt állítani, hogy a keresztény tanítás szemben
  58 Olva      |                  el kell ismerniük, hogy, a keresztény tanítás, ha hűen
  59 Olva      |         Marcellinum, II. fejezet, 15)~Ezt a világos, egyszerű és egyúttal
  60 Olva      |                  leírást tekintetbe véve, a következőket mondhatnánk
  61 Olva      |                 alkalmas lenne arra, hogy a vallás segítsége nélkül
  62 Olva      |               nélkül megakadályozná annak a társadalomnak a végérvényes
  63 Olva      |      megakadályozná annak a társadalomnak a végérvényes összeomlását,
  64 Olva      |              tekinti.~Reméljük, hogy ezek a gondolatok, melyekkel a
  65 Olva      |                   a gondolatok, melyekkel a Szűzanya üzenetéhez kapcsolódóan
  66 Olva      |                   üzenetéhez kapcsolódóan a világ hallatlanul aktuális
  67 Olva      |            segítik az olvasót abban, hogy a fatimai jelenésekről és
  68 Beve      |                                BEVEZETÉS~ A FATIMAI ESEMÉNYEKRŐL szóló
  69 Beve      |                szóló könyvek úgy írják le a jelenéseket, a Szűzanya
  70 Beve      |                   írják le a jelenéseket, a Szűzanya és a látnokok közti
  71 Beve      |                jelenéseket, a Szűzanya és a látnokok közti beszélgetéseket,
  72 Beve      |                   beszámolnak mindazokról a történésekről is, melyek
  73 Beve      |                  történésekről is, melyek a jelenésekhez szorosan kapcsolódtak.
  74 Beve      |               hatást váltottak ki helyben a jelenések, beszámolnak a
  75 Beve      |                  a jelenések, beszámolnak a látnokok és a szemtanuk
  76 Beve      |                 beszámolnak a látnokok és a szemtanuk kihallgatásáról,
  77 Beve      |                szemtanuk kihallgatásáról, a rendkívüli gyógyulásokról
  78 Beve      |               rendkívüli gyógyulásokról s a megtérésekről is. Részletesen
  79 Beve      |                   is. Részletesen szólnak a kiválasztott gyermekek lelki
  80 Beve      |           teljesen érthető. Mégis ezeknek a könyveknek az elolvasása
  81 Beve      |         elolvasása után sokakban felébred a vágy, hogy olyan szöveget
  82 Beve      |                hogy egészen különös módon a jelenések tulajdonképpeni
  83 Beve      |            embereknek hozott, és ez által a Szűzanya előírásait jobban
  84 Beve      |                   tudják.~ Könyvünkkel az a célunk, hogy ennek a jogos
  85 Beve      |                   az a célunk, hogy ennek a jogos igénynek tegyünk eleget.
  86 Beve      |               igénynek tegyünk eleget. Ez a beszámoló kizárólag arra
  87 Beve      |           kizárólag arra szorítkozik, ami a Szűzanya, Portugália angyala
  88 Beve      |               Portugália angyala és maguk a látnokok között lejátszódott.
  89 Beve      |          félretettünk, hogy így kizárólag a lényegre irányítsuk a teljes
  90 Beve      |           kizárólag a lényegre irányítsuk a teljes figyelmet.~ Az angyal
  91 Beve      |             angyal jelenéseinek (1916) és a Szűzanya jelenéseinek (1917)
  92 Beve      |         jelenéseinek (1917) feljegyzéseit a magánkinyilatkoztatások
  93 Beve      | magánkinyilatkoztatások követik, melyeket a látnokok külön-külön kaptak,
  94 Beve      |                  sem hiányozhatnak. Ennek a munkának az első változatában
  95 Beve      |                egész történetét. Egyrészt a katolikus, észak-amerikai
  96 Beve      |                  címmel portugál nyelven. A másik mű P. João de Marchi
  97 Beve      |                mais brilhante que o sol.. a címe.~ Pater De Marchi három
  98 Beve      |                 nővért is, és betekintett a látnok kézírásos feljegyzéseibe,
  99 Beve      |                Walsh igen megbízhatóak és a lényegben megegyeznek. Mégis,
 100 Beve      |              közvetlen hozzáférhetőségünk a leghitelesebb forráshoz,
 101 Beve      |                kézírásos feljegyzéseihez. A feljegyzéseket 1973-ig nem
 102 Beve      |                leszámítva, melyek azoknak a szerzőknek az írásaiban
 103 Beve      |     betekinthettek.~ Amikor jelen munkánk a jelenések 50. évfordulóján
 104 Beve      |          megjelent, kifejezésre juttattuk a Catolicismo nevű folyóirat
 105 Beve      |                lelki család egészének azt a reményünket, hogy a fatimai
 106 Beve      |                   azt a reményünket, hogy a fatimai Szűz minden tisztelőjének
 107 Beve      |              tisztelőjének épülésére ezek a feljegyzések teljes terjedelmükben
 108 Beve      |                állapíthatjuk meg, hogy ez a kívánság teljesült, mivel
 109 Beve      |                 emlékezéseit és leveleit. A különös gonddal összeállított
 110 Beve      |                 másolt szövegét, valamint a nyomtatott szöveget a megfelelő
 111 Beve      |            valamint a nyomtatott szöveget a megfelelő francia és angol
 112 Beve      |             Ugyanakkor szeretnénk itt azt a kívánságunkat kifejezésre
 113 Beve      |                kifejezésre juttatni, hogy a következőkben kritikai összkiadás
 114 Beve      |             összkiadás jelenjen meg, mely a már kiadott „emlékezések”
 115 Beve      |                   mellett tartalmazná azt a számos kihallgatást, amelynek
 116 Beve      |                   részese volt1,,valamint a kanonizálási eljárás különböző
 117 Beve   (1)|                  Martins dos Reis kanonok A Vidente de Fátima dialoga
 118 Beve   (1)|                  Aparicões című könyvében a következő dokumentumokat
 119 Beve   (1)|           következő dokumentumokat közli:~a)      A látnok gyermekek
 120 Beve   (1)|             dokumentumokat közli:~a)      A látnok gyermekek egymást
 121 Beve   (1)|             követő kihallgatása, melyeket a jelenések idején Vicomte
 122 Beve   (1)|                 Dr. Manuel Nunes Formigão a lisszaboni patriarkális
 123 Beve   (1)|                   Lucia nővérrel. Ezekről a tárgyalásokról szóló tudósítását
 124 Beve   (1)|           tudósítását ugyanebben az évben a kéthavonta megjelenő „Médiatrice
 125 Beve   (1)|                  tudjuk, hogy Lucia nővér a kéziratot elküldte a leiriai
 126 Beve   (1)|                nővér a kéziratot elküldte a leiriai püspöknek, aki azt
 127 Beve   (1)|                  példányban legépeltette; a három példányt végül Lucia
 128 Beve   (1)|                   Goulvennél, egy példány a látnoknál maradt, a harmadikat
 129 Beve   (1)|               példány a látnoknál maradt, a harmadikat pedig a leiriai
 130 Beve   (1)|                maradt, a harmadikat pedig a leiriai püspök az eredetivel
 131 Beve   (1)|                   levéltárba helyeztette. A szerző nem ír arról, hogy
 132 Beve   (1)|                 szerző nem ír arról, hogy a kiadott szöveg alapja közvetlenül
 133 Beve   (1)|                 szöveg alapja közvetlenül a kézirat vagy pedig másolat.)~
 134 Beve   (1)|                   P. José Pedro da Silva (a későbbi viseaui püspök)
 135 Beve   (1)|               végzett kihallgatás, akinek a kérdéseire a látnok 1947.
 136 Beve   (1)|          kihallgatás, akinek a kérdéseire a látnok 1947. augusztus 1-
 137 Beve   (1)|                   1-jén válaszolt.~Ezeken a tanúvallomásokon és a már
 138 Beve   (1)|              Ezeken a tanúvallomásokon és a már említett interjúkon
 139 Beve   (1)|                  de Figueiredoval. Ezeket a beszélgetéseket említi emlékezéseiben (
 140 Beve      |                  különböző részleteit2 és a még fellelhető levelezéseket3.
 141 Beve   (2)|                                           A kanonizálási eljárás - mely
 142 Beve   (2)|           kihallgatták - végeredményeként a jelenéseket hitelesnek fogadták
 143 Beve   (2)|                   hitelesnek fogadták el. A leiriai püspök, D José Alves
 144 Beve   (2)|            október 13-ai pásztorlevelében a következőket tette közzé:~ „
 145 Beve   (2)|               miatt tovább nem térünk ki, a Szentlélek segítségül hívásával,
 146 Beve   (2)|      meghallgatása után~ így határoztunk:~a)      hitelesnek nyilvánítjuk
 147 Beve   (2)|                   hitelesnek nyilvánítjuk a gyermekek látomásait, melyek
 148 Beve   (2)|                   hivatalosan jóváhagyjuk a fatimai Szűz tiszteletét.“~(
 149 Beve   (2)|                 Francisco Rendeiro O. P.: A consagracão pela Igreja
 150 Beve      |                fellelhető levelezéseket3. A Fatima-téma fontossága bizonyára
 151 Beve      |                    hogy arca épen maradt. A leiriai püspök, Msg. José
 152 Beve      |          unokahúga erényeiről tudósított. A főpásztor ekkor utasította,
 153 Beve      |                 Ayres da Fonseca felhívta a leiriai püspök figyelmét
 154 Beve      |         tudósításában olyan adatok vannak a fatimai jelenésekre vonatkozóan,
 155 Beve      |               egész élettörténetét. Ebben a második írásban röviden
 156 Beve      |                akinek Lucia nővér beszélt a jelenésekről. Ezt a tanácsot
 157 Beve      |               beszélt a jelenésekről. Ezt a tanácsot később a leiriai
 158 Beve      |       jelenésekről. Ezt a tanácsot később a leiriai püspök is még egyszer
 159 Beve      |                   hogy Lucia nővér csupán a legnagyobb óvatossággal
 160 Beve      |               diszkrécióval beszélt erről a témáról. Az „emlékezésekben”
 161 Beve      |              magáról és ebből következően a jelenésekről sem.~ 1941-
 162 Beve      |               jelenésekről sem.~ 1941-ben a leiriai püspök megbízta
 163 Beve      |                   leiriai püspök megbízta a látnokot, hogy a Jácintáról
 164 Beve      |                 megbízta a látnokot, hogy a Jácintáról szóló könyv,
 165 Beve      |                   unokahúga életéből. „Ez a megbízatás-írja Lucia nővér-úgy
 166 Beve      |                  hogy eljött az idő, hogy a titok két első részét felfedjem.” (
 167 Beve      |               harmadik kéziratát, melyben a fatimai titkok első két
 168 Beve      |                feljegyezte. Ezt követi az a beszámoló, mely ismerteti,
 169 Beve      |              milyen benyomást tettek ezek a titkok Jácinta lelkére.
 170 Beve      |                  dátum szerepel.~ Ezeknek a titkoknak a felfedése meglepte
 171 Beve      |            szerepel.~ Ezeknek a titkoknak a felfedése meglepte Galamba
 172 Beve      |                  Oliveira kanonokot. Arra a végköveztetésre jutott,
 173 Beve      |                  jutott, hogy Lucia nővér a megelőző írásokban nem mondott
 174 Beve      |                   mindent, ezért sürgette a leiriai püspököt, parancsolja
 175 Beve      |                  meg Lucia nővérnek, hogy a jelenésekről teljes tudósítást
 176 Beve      |                 valóban MINDENT írjon le. A tisztítótűzben néhányszor
 177 Beve      |                   ragaszkodik ahhoz, hogy a püspök a látnoknak parancsolja
 178 Beve      |          ragaszkodik ahhoz, hogy a püspök a látnoknak parancsolja meg,
 179 Beve      |              titkoljon el” (itt bizonyára a titok harmadik részére utalt).
 180 Beve      |                  harmadik részére utalt). A püspök azonban jobbnak tartotta,
 181 Beve      |                 nem parancsolom meg neki. A titokba nem avatkozom bele.”
 182 Beve      |              titokba nem avatkozom bele.” A látnoknak egyszerűen csak
 183 Beve      |                   az utasítást adja, hogy a jelenésekről teljes beszámolót
 184 Beve      |                  316.o. P. Kondor 142. o. A kiemelések magától Lucia
 185 Beve      |               származnak.) Így került sor a negyedik kézirat megírására,
 186 Beve      |                kézirat megírására, melyen a december 8-ai dátum szerepel.
 187 Beve      |                szisztematikusan és sorban a jelenésekről. A végén kifejti,
 188 Beve      |                 és sorban a jelenésekről. A végén kifejti, hogy abból,
 189 Beve      |             semmit sem hagyott ki, kivéve a titok harmadik részét, melynek
 190 Beve      |            időszakai váltogatták egymást. A visszaeséseket szervezetének
 191 Beve      |                   is súlyosbította. Mivel a legrosszabbtól kellett tartani,
 192 Beve      |               tartani, szeptember közepén a leiriai püspök hosszas tétovázás
 193 Beve      |                   tétovázás után megkérte a látnokot, írja le a titok
 194 Beve      |              megkérte a látnokot, írja le a titok harmadik részét. Kérésről
 195 Beve      |              semmi esetre sem parancsról. A látnokot ez összezavarta,
 196 Beve      |           látnokot ez összezavarta, mivel a lelke mélyén a legkisebb
 197 Beve      |        összezavarta, mivel a lelke mélyén a legkisebb kegyelmi ösztönzést
 198 Beve      |             vállalkozzon. Október közepén a püspök megadta a Lucia nővér
 199 Beve      |                  közepén a püspök megadta a Lucia nővér által kért kifejezett
 200 Beve      |             kifejezett parancsot: írja le a harmadik titkot. A látnok
 201 Beve      |                írja le a harmadik titkot. A látnok azonban nem tudta
 202 Beve      |                 Dom José elé nehézségeit. A levelet, melyet december
 203 Beve      |                  első felében küldött el, a főnöknő azonban visszatartja,
 204 Beve      |                  visszatartja, ezért csak a következő hónap közepén
 205 Beve      |                  1944. január 2-án Tuyban a Szent Dorottya Intézet kórházában
 206 Beve      |                írja le, amit kértek tőle. A látnok másnap azonnal neki
 207 Beve      |             másnap azonnal neki is látott a munkának. (vö. P.Joaquim
 208 Beve      |                   XXVk. 23. lábjegyzet).~ A kész szöveget a leiriai
 209 Beve      |             lábjegyzet).~ A kész szöveget a leiriai püspök öt hónap
 210 Beve      |                hónap múlva vehette kézbe. A tudósításnak hosszú utat
 211 Beve      |                 változatában megpróbáltuk a témához kapcsolódó forrásokra
 212 Beve      |         kapcsolódó forrásokra támaszkodva a lehető legnagyobb hűséggel
 213 Beve      |                legnagyobb hűséggel leírni a jelenések menetét. Sajnos
 214 Beve      |                 jelenések menetét. Sajnos a legjobb szerzők között is
 215 Beve      |                  Lucia nővér kéziratainak a kiadása. Néhány ellentmondás
 216 Beve      |        tisztázatlan. Továbbra is az lenne a célravezető, ha a látnok
 217 Beve      |                   lenne a célravezető, ha a látnok tanácsát kérhetnénk
 218 Beve      |              tanácsát kérhetnénk ki, hogy a még fennálló kétségeket,
 219 Beve      |          változatát átdolgoztuk, hogy így a lehető legnagyobb hitelességgel
 220 Beve      |             számolhassunk be olvasóinknak a fatimai üzenet tartamáról.
 221 Beve      |                fatimai üzenet tartamáról. A beszélgetésekről szóló tudósítások
 222 Beve      |             szeretnénk hozzájárulni, hogy a Szűzanya fatimai üzenetét
 223 Beve      |                 megismerjék, szeressék és a szerint éljenek.~ ~~
 224 Beve   (3)|               néhány levelét is, melyeket a látnok a gyóntatójának,
 225 Beve   (3)|             levelét is, melyeket a látnok a gyóntatójának, P. José Bernardo
 226 Beve   (3)|             Antonio hangsúlyozza, hogy ez a pap volt az, aki „később
 227 Beve   (3)|                később az indítást megadta a látnok legértékesebb levelezéséhez.
 228 Beve   (3)|      legértékesebb levelezéséhez. Ezekben a levelekben nagyrészt lelkiismereti
 229 Beve   (3)|                    h. 399. o.) P. Martins a könyv előszavában (XX.o.)
 230 Beve   (3)|            előszavában (XX.o.) írja, hogy a látnok írásaihoz az „emlékezéseken“
 231 Beve   (3)|                   tartoznak, melyek közül a legtöbb a coimbrai Szent
 232 Beve   (3)|                    melyek közül a legtöbb a coimbrai Szent Terézről
 233 Beve   (3)|                 egyik helyen utalást tesz a cenzúrálásra, mely akadályozta
 234 Beve   (3)|                    illetve megnehezítette a helyzetét abban, hogy P.
 235 Beve   (3)|              megakadályoztak ebben. Ennek a legfőbb oka a cenzúra. Nem
 236 Beve   (3)|                ebben. Ennek a legfőbb oka a cenzúra. Nem akartam egyszerűen
 237 Beve   (3)|               lehetetlen is volt számomra a cenzúra miatt, hogy azt
 238 Beve   (3)|              Gyakran erősen éreztem annak a szükségét, de éppen ilyenkor
 239 Beve   (3)|                  lenni. Minden elmúlt, és a Jóisten mindig mellettem
 240 Beve   (3)|                  hogy ő az egyetlen orvos a Földön. Bevallom, hogy valójában
 241 Beve   (3)|              vajon nekem ajándékozza-e Ön a drága idejét. Ezért vagyok
 242 Beve   (3)|                  Ezért vagyok olyan hálás a leveléért és azért a szeretetért,
 243 Beve   (3)|                hálás a leveléért és azért a szeretetért, mellyel megnyitotta
 244 Beve      |              FEJEZET~Az angyal jelenései~ A Szűzanya jelenései előtt
 245 Beve      |                   Marto), akik mindhárman a Fatimához tartozó Aljustrel
 246 Beve      |                jelenéskor mutatkozott be, a béke angyala jelent meg
 247 Beve,  1  |               történt Aljustrel közelében a Cabeço hegyoldal sziklabarlangjában.
 248 Beve,  1  |                 Lucia beszámolója szerint a következő történt:~„Játszottunk
 249 Beve,  1  |                  íme, erős szél rázta meg a fákat. Ez az esemény magára
 250 Beve,  1  |               Ezután bizonyos távolságban a fák fölött keleti irányban
 251 Beve,  1  |                    Ez fehérebb volt, mint a hó, úgy nézett ki, mint
 252 Beve,  1  |            átlátszó ifjú, ragyogóbb, mint a kristály napsütésben. Amint
 253 Beve,  1  |                 így szólt:~– Ne féljetek, a béke angyala vagyok! Imádkozzatok
 254 Beve,  1  |             Imádkozzatok velem!~Letérdelt a földre, és homlokával a
 255 Beve,  1  |                   a földre, és homlokával a földet érintette. Természetfölötti
 256 Beve,  1  |                  kéréseiteket.~És eltűnt.~A természetfölötti légkör,
 257 Beve,  1  |        ottlétünket se vettük észre. Abban a testtartásban maradtunk,
 258 Beve,  1  |                  szólni. Még másnap is ez a légkör vett bennünket körül,
 259 Beve,  1  |            Egyikünk se gondolt arra, hogy a jelenésről beszéljen, vagy
 260 Beve,  1  |                jelenésről beszéljen, vagy a titoktartásra figyelmeztessen.
 261 Beve,  1  |                    Ez magától értetődött. A jelenés olyan bensőséges
 262 Beve,  2  |                   angyal második jelenése~A második angyal-jelenés 1916
 263 Beve,  2  |              szülői házának kútja felett. A gyermekek éppen a kútnál
 264 Beve,  2  |                 felett. A gyermekek éppen a kútnál játszottak. Lucia
 265 Beve,  2  |        imádkozzatok és hozzatok áldozatot a mindenható Istennek!~– Hogyan
 266 Beve,  2  |               Istennek. Ez elégtétel lesz a bűnökért, amelyekkel megbántják,
 267 Beve,  2  |                 megbántják, és kérés lesz a bűnösök megtéréséért. Így
 268 Beve,  2  |                eszközölni hazátok számára a békét. Én Portugália őrangyala
 269 Beve,  2  |              fogadjátok megadással azokat a szenvedéseket, amelyeket
 270 Beve,  2  |         fénysugárként hatoltak lelkünkbe. A fényben felismertük, hogy
 271 Beve,  2  |                   révén hogyan téríti meg a bűnösöket.”(i.h.)~ ~ ~
 272 Beve,  3  |                  angyal harmadik jelenése~A harmadik jelenés 1916 nyarának
 273 Beve,  3  |              őszének elején történt ismét a Cabeço-sziklabarlangban.
 274 Beve,  3  |            Cabeço-sziklabarlangban. Lucia a következőképpen írja le
 275 Beve,  3  |          elkezdtük térden állva, arcunkat a földhöz érintve, az angyal
 276 Beve,  3  |                   néhány vércsepp hullott a kehelybe. Az angyal hagyta,
 277 Beve,  3  |                    Az angyal hagyta, hogy a kehely a levegőben lebegjen,
 278 Beve,  3  |              angyal hagyta, hogy a kehely a levegőben lebegjen, letérdelt
 279 Beve,  3  |              Szentlélek. Felajánlom Neked a mi Urunk Jézus Krisztus
 280 Beve,  3  |                 Istenségét. Aki jelen van a föld összes tabernákulumában,
 281 Beve,  3  |           tabernákulumában, engesztelésül a szidalmakért, szentségtörésekért
 282 Beve,  3  |             Szívének érdemeiért könyörgök a szegény bűnösök megtéréséért.~
 283 Beve,  3  |               fölemelkedett, kezébe vette a kelyhet és az ostyát. Ez
 284 Beve,  3  |                  utóbbit nekem nyújtotta, a kehelyben lévő vért pedig
 285 Beve,  3  |                    és igyátok Vérét, akit a hálátlan emberek oly szörnyen
 286 Beve,  3  |              bűneikért, és vigasztaljátok a jó Istent!~Újból a földre
 287 Beve,  3  |         vigasztaljátok a jó Istent!~Újból a földre térdelt, és velünk
 288 Beve,  3  |            Szentháromság...», és eltűnt. ~A természetfölötti erő teljesen
 289 Beve,  3  |              bennünket egy időre. Ezekben a napokban külső tevékenységünket
 290 Beve,  3  |                   ez mozgatott bennünket. A béke és boldogság érzése
 291 Beve,  3  |                   Isten felé irányította. A testi gyengeség pedig, amely
 292 Beve,  3  |                nagy volt.~Nem tudom, hogy a Szűzanya jelenései miért
 293 Beve,  3  |            egészen más hatásokat bennünk. A benső öröm, a béke és a
 294 Beve,  3  |          hatásokat bennünk. A benső öröm, a béke és a boldogság érzése
 295 Beve,  3  |                   A benső öröm, a béke és a boldogság érzése ugyanaz
 296 Beve,  3  |                   érzése ugyanaz volt, de a testi gyengeség helyett
 297 Beve,  3  |                   helyett ujjongó örömet, a beszéd nehézsége helyett
 298 Beve,  3  |                    főleg néhány dologról.~A kihallgatásoknál belső hangot
 299 Beve,  3  |               belső hangot éreztem, amely a feleleteket sugallta. Ez
 300 Beve,  3  |                  Maria Justino, ugyancsak a Cabeço dombnál a völgyben
 301 Beve,  3  |                ugyancsak a Cabeço dombnál a völgyben lévő erdő fölött „
 302 Beve,  3  |               láttak, amely fehérebb volt a hónál, átlátszó volt és
 303 Beve,  3  |            hószobor lett volna, amelyeket a napsugarak kissé átlátszóvá
 304 Beve,  3  |              kissé átlátszóvá tettek.” Ez a leírás magától Lucia nővértől
 305   2       |                                2. FEJEZET~A Szűzanya jelenései~A jelenések
 306   2       |              FEJEZET~A Szűzanya jelenései~A jelenések idején Lucia (
 307   2       |                már említettük, mindhárman a Fatimához tartozó kis tanyán,
 308   2       |             tanyán, Aljustrelben, laktak. A jelenések Lucia szüleinek
 309   2       |                   birtokán történtek. Ezt a birtokot Cova da Iriának
 310   2       |                 Cova da Iriának nevezték. A Leiriába vezető út mentén
 311   2       |            hallotta beszélni. Lucia látta a Szent Szűzet, hallotta és
 312   2       |                 hallotta és beszélt vele. A jelenések mindig ebédidőben
 313   2,  1   |                jelenés: 1917. május 13.~ ~A három látnok ismét az iriai
 314   2,  1   |                    Ezután megpillantották a tölgybokor fölött az Istenanyát.~„[
 315   2,  1   |                  fölött az Istenanyát.~„[ A Hölgy] fehér ruhába volt
 316   2,  1   |             öltözve, ragyogóbb volt, mint a nap. Világosabb fényt bocsátott,
 317   2,  1   |                  fényt bocsátott, ki mint a legragyogóbb fénysugarak,
 318   2,  1   |            palástján, mely fejét fedte és a bokájáig ért, arany szegély
 319   2,  1   |              szegély volt. Haját és fülét a palást eltakarta. Arcvonásait
 320   2,  1   |                  leírni, mivel nem tudott a vakító, mennyei arcra tekinteni.
 321   2,  1   |                  mennyei arcra tekinteni. A látnokok annyira közel voltak
 322   2,  1   |                  másfél méterre–, hogy az a fény, amely a Szűzanyát
 323   2,  1   |                     hogy az a fény, amely a Szűzanyát körülvette, amit
 324   2,  1   |                Szűzanyát körülvette, amit a Szűzanya kisugárzott, teljesen
 325   2,  1   |              teljesen körülvette őket is. A beszélgetést Lucia így írja
 326   2,  1   |                   Ekkor így szólt hozzánk a Szűzanya:~– Ne féljetek!
 327   2,  1   |                 kérjelek benneteket, hogy a következő hat hónapban,
 328   2   (4) |                 Walsh az interjújában azt a kérdést tette fel, hogy
 329   2   (4) |                  Lucia nővér az angyal és a Szűzanya szavait szó szerint
 330   2   (4) |                  vissza őket, Lucia nővér a következőket válaszolta:~ „
 331   2   (4) |                   emlékezetembe vésődtek. A Szűzanya szavaival kapcsolatban
 332   2   (4) |                szavaival kapcsolatban más a helyzet. Nem voltam biztos
 333   2   (4) |                   szó pontosan megfelel-e a Szűzanya szavainak. Inkább
 334   2   (4) |               szavakba foglalni azt, amit a Szűzanyától hallott Lucia
 335   2   (4) |                   gyakran megtörténik – ő a legnagyobb gonddal törekedett
 336   2   (4) |                 adja vissza mindazt, amit a Szűzanya mondott. Ez egyértelműen
 337   2   (4) |                   Arra szorítkozott, hogy a jelentését adja vissza annak,
 338   2   (4) |                   adja vissza annak, amit a Szűzanya mondott, vagy pedig
 339   2   (4) |                  pedig szó szerint idézte a Szűzanya szavait?~– Amikor
 340   2   (4) |                Szűzanya szavait?~– Amikor a jelenésekről beszélek, a
 341   2   (4) |                  a jelenésekről beszélek, a szavak jelentésére szorítkozom;
 342   2   (4) |                 hogy szó szerint idézzek. A titkot tehát szóról szóra
 343   2   (4) |                     Azt gondolom, igen.~– A titok szavait tehát abban
 344   2   (4) |                 titok szavait tehát abban a sorrendben nyilatkoztatta
 345   2   (4) |              sorrendben nyilatkoztatta ki a Szűzanya, amelyben azokat
 346   2,  1   |                   volt).~– És Amelia?~– Ő a világ végéig a tisztítótűzben
 347   2,  1   |                Amelia?~– Ő a világ végéig a tisztítótűzben marad.~(Azt
 348   2,  1   |              akarjátok magatokat ajánlani a jó Istennek? El akartok
 349   2,  1   |               küld, engesztelésül azokért a bűnökért, amelyekkel megbántják
 350   2,  1   |                  amelyekkel megbántják és a bűnösök megtéréséért?~–
 351   2,  1   |               visszfénye lett volna annak a fénynek, amely kezeiből
 352   2,  1   |                mélyére hatolt, és magában a jó Istenben láttuk magunkat,
 353   2,  1   |                magunkat, aki maga volt ez a fény, sokkal világosabban,
 354   2,  1   |               Istenem, Istenem, szeretlek a legméltóságosabb Oltáriszentségben.~
 355   2,  1   |  Oltáriszentségben.~Néhány pillanat múlva a Szűzanya hozzáfűzte:~Imádkozzátok
 356   2,  1   |                   Imádkozzátok minden nap a rózsafűzért, hogy a világ
 357   2,  1   |                   nap a rózsafűzért, hogy a világ békéjét és a háború
 358   2,  1   |                   hogy a világ békéjét és a háború befejezését kieszközöljétek!~
 359   2,  1   |         fölemelkedett keleti irányban, és a végtelen messzeségben eltűnt.
 360   2,  1   |             végtelen messzeségben eltűnt. A fény, ami körülvette, mintegy
 361   2   (5) |                                           A látnok gyermekek végig meg
 362   2   (5) |       kifejezetten, előre megmondta nekik a Szűzanya. Ez azt jelenti,
 363   2   (5) |            Szűzanya. Ez azt jelenti, hogy a „hat egymást követő hónap”-
 364   2   (5) |          beletartozik az első jelenés is. A hetedik, amiről majd még
 365   2   (5) |                 még szólunk, nem tartozik a jelenéseknek ebbe a sorába.~
 366   2   (5) |              tartozik a jelenéseknek ebbe a sorába.~
 367   2,  2   |                 jelenés: 1917. június 13.~A második jelenés előtt a
 368   2,  2   |                   A második jelenés előtt a látnokok ismét fénysugarat
 369   2,  2   |             közeledő fény visszaverődése. A mintegy ötven körülállóból,
 370   2,  2   |                   ötven körülállóból, aki a helyszínre jött, sokan látták,
 371   2,  2   |                  jött, sokan látták, hogy a beszélgetés kezdetét követő
 372   2,  2   |                 kezdetét követő percekben a Nap elsötétült. Mások arról
 373   2,  2   |                beszélni, úgy tűnt, mintha a tölgybokor csúcsán lévő
 374   2,  2   |                   hallottak azalatt, amíg a Szűzanya a látnokokkal beszélt.
 375   2,  2   |                  azalatt, amíg a Szűzanya a látnokokkal beszélt. Lucia
 376   2,  2   |              beszélt. Lucia így számol be a beszélgetésről:~„– Mit kíván? –
 377   2,  2   |                 kérdeztem.~– Jöjjetek ide a következő hónap 13-án, imádkozzátok
 378   2,  2   |                   imádkozzátok minden nap a rózsafüzért, és tanuljatok
 379   2,  2   |               engem. Meg akarja alapítani a földön Szeplőtelen Szívem
 380   2,  2   |               Istenhez vezető utad.~Abban a pillanatban, amikor ezeket
 381   2,  2   |                pillanatban, amikor ezeket a szavakat mondta, kitárta
 382   2,  2   |              árasztott el bennünket ennek a mérhetetlen fénynek visszfényével.
 383   2,  2   |              fénynek visszfényével. Ebben a fényben Istenbe merülve
 384   2,  2   |               magunkat.~Jácinta és Ferenc a fénynek azon a részén állt,
 385   2,  2   |                  és Ferenc a fénynek azon a részén állt, amely az ég
 386   2,  2   |                 emelkedett, én pedig azon a részén, amely a földre áradt.
 387   2,  2   |                pedig azon a részén, amely a földre áradt. A Szűzanya
 388   2,  2   |             részén, amely a földre áradt. A Szűzanya jobb tenyere előtt
 389   2,  2   |                 úgy látszott, mintha ezek a tövisek átszúrnák. Megértettük,
 390   2   (6) |                                       Ezt a megbízást – tanuljanak meg
 391   2   (6) |               Luciára vonatkozott, hiszen a Szűzanya ugyanebben a jelenésben
 392   2   (6) |              hiszen a Szűzanya ugyanebben a jelenésben azt mondta, a
 393   2   (6) |                  a jelenésben azt mondta, a másik két látnokot rövidesen
 394   2   (6) |           fedezhető fel, mivel ugyanabban a mondatban Lucia nővér többes
 395   2,  2   |            engesztelést kíván.” 7~ Amikor a látomás véget ért, a Hölgy
 396   2,  2   |               Amikor a látomás véget ért, a Hölgy fokozatosan, fáradtság
 397   2,  2   |                keleti irányba, még mindig a belőle kiáradó fény vette
 398   2,  2   |                 álltak, észrevették, hogy a tölgybokor csúcsán lévő
 399   2   (7) |                                           A látnok gyermekek csupán
 400   2   (7) |                   látnok gyermekek csupán a lehető legnagyobb visszafogottsággal
 401   2   (7) |  visszafogottsággal beszéltek arról, amit a júliusi jelenéskor hallottak
 402   2   (7) |                  titokról beszéltek, amit a Szűzanya bízott rájuk. Lucia
 403   2   (7) |            emlékezéseiben” azt írja, hogy a Szent Szűz erre vonatkozóan
 404   2,  3   |                   1917. július 13.~Amikor a harmadik jelenésre került
 405   2,  3   |             szürke, könnyű felhő lebegett a tölgybokor felett, a Nap
 406   2,  3   |             lebegett a tölgybokor felett, a Nap elsötétült, friss szellő
 407   2,  3   |             elsötétült, friss szellő fújt a hegy felett, pedig nyár
 408   2,  3   |                  volna egy üres korsóban. A látnokok a szokásos fény
 409   2,  3   |                 üres korsóban. A látnokok a szokásos fény után a Szűzanyát
 410   2,  3   |             látnokok a szokásos fény után a Szűzanyát látták a tölgybokor
 411   2,  3   |                   után a Szűzanyát látták a tölgybokor felett. Lucia
 412   2,  3   |                 felett. Lucia így írja le a harmadik jelenést:~„– Mit
 413   2,  3   |                 Mit kíván? – kérdeztem.~– A következő hónap 13-án jöjjetek
 414   2,  3   |                   minden nap imádkozzátok a rózsafüzért a Rózsafüzér
 415   2,  3   |                imádkozzátok a rózsafüzért a Rózsafüzér Királynőjének
 416   2,  3   |          Királynőjének tiszteletére, hogy a világ számára a békét és
 417   2,  3   |        tiszteletére, hogy a világ számára a békét és a háború befejezését
 418   2,  3   |                  világ számára a békét és a háború befejezését kieszközöljétek.
 419   2,  3   |                    hogy mindenki elhiggye a jelenést.~– Jöjjetek ide
 420   2,  3   |                 Csak arra emlékszem, hogy a Szűzanya azt mondta, imádkozzák
 421   2,  3   |           Szűzanya azt mondta, imádkozzák a rózsafüzért, hogy ezeket
 422   2,  3   |                  rózsafüzért, hogy ezeket a kegyelmeket az év folyamán
 423   2,  3   |           folytatta:~– Hozzatok áldozatot a bűnösökért, és mondjátok
 424   2,  3   |                 Irántad való szeretetből, a bűnösök megtéréséért és
 425   2,  3   |                   megtéréséért és azoknak a bűnöknek engesztelésére,
 426   2,  3   |               ellen elkövetnek”~ ~■ A TITOK ELSŐ RÉSZE:~ A POKOL
 427   2,  3   |                9632; A TITOK ELSŐ RÉSZE:~ A POKOL LÁTOMÁSA~ ~„Ezeknél
 428   2,  3   |                ismét kitárta kezeit, mint a két előző hónapban.~Úgy
 429   2,  3   |              hónapban.~Úgy látszott, hogy a fénysugár áthatol a földön.
 430   2,  3   |                  hogy a fénysugár áthatol a földön. Egyszerre csak egy
 431   2,  3   |                   lángtengert láttunk, és a lángtengerbe merülve láttuk
 432   2,  3   |            merülve láttuk az ördögöket és a kárhozott lelkeket, mintha
 433   2,  3   |                 volna. Ide-oda kavarogtak a tűzben, kiemelkedtek a lángokból,
 434   2,  3   |         kavarogtak a tűzben, kiemelkedtek a lángokból, amelyek bensejükből
 435   2,  3   |              törtek elő. Mint nagy tűznél a sziporkák, súlytalanul estek
 436   2,  3   |                 De átlátszók voltak, mint a fekete izzó szén.”~Lucia
 437   2,  3   |                     Lucia megjegyzi, hogy a látnokok meghaltak volna
 438   2,  3   |         ijedtségtől és az iszonyattól, ha a Szűzanya nem ígérte volna
 439   2,  3   |              ígérte volna meg nekik, hogy a mennybe fogja őket vinni.~ ~&#
 440   2,  3   |               fogja őket vinni.~ ~■ A TITOK MÁSODIK RÉSZE:~ FIGYELMEZTETÉS
 441   2,  3   |            MÁSODIK RÉSZE:~ FIGYELMEZTETÉS A BŰNTETÉSRE~ AZ ESZKÖZ, AMIVEL
 442   2,  3   |             BŰNTETÉSRE~ AZ ESZKÖZ, AMIVEL A BÜNTETÉS ELHÁRÍTHATÓ~ ~„
 443   2,  3   |                   és segélykérően emeltük a Szűzanya felé tekintetünket.
 444   2,  3   |            szomorúan így szólt hozzánk:~– A poklot láttátok. Ide kerülnek
 445   2,  3   |             poklot láttátok. Ide kerülnek a szegény bűnösök lelkei.
 446   2,  3   |                Isten meg akarja alapítani a földön Szeplőtelen Szívem
 447   2,  3   |             megmenekülnek, és béke lesz. ~A háború is véget ér. Ha azonban
 448   2   (8) |                                           A szerzők közölnek néhány
 449   2   (8) |                  néhány részletet azokkal a kegyelmekkel kapcsolatban,
 450   2   (8) |               amelyeket Lucia nővér ebben a jelenésben kért. Az egyik
 451   2   (8) |                 gyógyulására vonatkozott. A Szűzanya azt válaszolta,
 452   2   (8) |                nem fogja meggyógyítani és a szegénységből sem szabadítja
 453   2   (8) |          szabadítja ki, azonban imádkozza a családdal együtt a rózsafűzért,
 454   2   (8) |              imádkozza a családdal együtt a rózsafűzért, akkor az élethez
 455   2,  3   |                ismerjétek fel, hogy ez az a nagy jel, amelyet Isten
 456   2,  3   |            amelyet Isten ad nektek. Akkor a világot gonoszsága miatt
 457   2,  3   |                    éhséggel, az egyház és a Szentatya üldözésével fogja
 458   2   (9) |                         1946 februárjában a holland montforti szerzetesnek,
 459   2   (9) |      megerősítette, hogy XII. Piusz nevét a Szűzanya saját maga említette.
 460   2   (9) |            Szűzanya saját maga említette. A látnok azonban nem tudta,
 461   2   (9) |                általános felfogás szerint a világháború kezdete XII.
 462   2   (9) |                pápaságának idejére esett. A látnoknak ugyanis az a véleménye,
 463   2   (9) |                    A látnoknak ugyanis az a véleménye, hogy Ausztria
 464   2   (9) |                alapjában véve már azoknak a háborús összeütközéseknek
 465   2   (9) |               hamarosan lángba borították a világot.(vö. P. Iongennel
 466   2,  3   |             egyházüldözést fog előidézni, a jó embereket kínozni fogják,
 467   2,  3   |                 embereket kínozni fogják, a Szentatya sokat fog szenvedni,
 468   2,  3   |                Szívem diadalmaskodni fog. A Szentatya fölajánlja nekem
 469   2,  3   |              Oroszországot, és az megtér. A világra pedig egy békés
 470   2,  3   |                kor virrad. ~Portugáliában a hitigazság mindig megmarad. 11~~  ~ ~~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~~~
 471   2   (10)|                             Lucia szerint a „nagy jel” az a rendkívüli
 472   2   (10)|                   szerint a „nagy jel” az a rendkívüli fény volt, ami
 473   2   (10)|               megszakításokkal), és amely a csillagászok szerint északi
 474   2   (10)|            bármelyik pillanatban kitörhet a világháború, mely rettenetes
 475   2   (10)|            amelyeket kapott (mint ahogyan a 4. fejezetben még látni
 476   2   (10)|                  még látni fogjuk). Ebből a célból levélben fordult
 477   2,  3   |                   készült másolat.~~Ebben a levélben nyilatkoztatta
 478   2,  3   |             nyilatkoztatta ki Lucia nővér a fatimai titok harmadik részét.~~~  ~&#
 479   2,  3   |             harmadik részét.~~~  ~■ A TITOK HARMADIK RÉSZE: KÖZELGŐ
 480   2,  3   |                 SZÖRNYŰ KATASZTRÓFÁRÓL ÉS A LELKEK ISTENHEZ VALÓ NAGY
 481   2   (11)|                                        Ez a mondat: „Portugáliában a
 482   2   (11)|                  a mondat: „Portugáliában a hitigazság mindig megmarad”
 483   2   (11)|          fejeződik be. Amikor Lucia nővér a „negyedik emlékezését” írja,
 484   2   (11)|                  írja, hangsúlyozza benne a következőket: „Mindent el
 485   2   (11)|                  el fogok mondani, kivéve a titok egy részét, amelynek
 486   2   (11)|                   142. o.) Mindebből arra a következtethetünk, hogy
 487   2   (11)|                   következtethetünk, hogy a titok harmadik része pontosan
 488   2   (11)|              harmadik része pontosan erre a helyre illik, ahova Lucia
 489   2   (11)|                 stb…”-t ír. Azáltal, hogy a titkot 2000. június 26-án
 490   2   (11)|                 án nyilvánosságra hozták, a „stb…”-t el lehet hagyni,
 491   2   (11)|                   fel újabb magyarázatok, a fenn említett mondatot („
 492   2   (11)|                  mondatot („Portugáliában a hitigazság mindig megmarad.”)
 493   2   (11)|             hitigazság mindig megmarad.”) a második titok lezárásának
 494   2   (11)|           lezárásának lehet tekinteni. Ez a mondat tehát nem a titok
 495   2   (11)|          tekinteni. Ez a mondat tehát nem a titok harmadik részének
 496   2   (11)|                   Tarcisio Bertone érsek, a Hittani Kongregáció titkára,
 497   2   (11)|              Hittani Kongregáció titkára, a fenn említett napon a dokumentum
 498   2   (11)|            titkára, a fenn említett napon a dokumentum bemutatásakor
 499   2   (11)|            kifejezetten hangsúlyozta.~ Ez a mondat a második titok végén
 500   2   (11)|                hangsúlyozta.~ Ez a mondat a második titok végén mintha