Capitolo,  Paragrafo

 501   2   (11)|               végén mintha szabadón lógna a levegőben. Ezért gondoltak
 502   2   (11)|               arra egyes magyarázók, hogy a harmadik titok ennek a mondatnak
 503   2   (11)|               hogy a harmadik titok ennek a mondatnak a kifejtése lesz.
 504   2   (11)|                   titok ennek a mondatnak a kifejtése lesz. Mivel azonban
 505   2   (11)|             kifejtése lesz. Mivel azonban a harmadik titok egészen más
 506   2   (11)|                látomás és nem magyarázat, a második titkot kell a zárómondatával
 507   2   (11)|         magyarázat, a második titkot kell a zárómondatával együtt újraolvasni.~
 508   2   (11)|                újraolvasni.~Gyakorlatilag a Fatima-ismerők mindannyian
 509   2   (11)|           Fatima-ismerők mindannyian arra a meggyőződésre jutottak,
 510   2   (11)|           meggyőződésre jutottak, hogy ez a mondat az egész világra
 511   2   (11)|                  egész világra kiterjedő, a hitre vonatkozó válságra
 512   2   (11)|               vonatkozó válságra utal. Az a tény, hogy egy nemzet, mégpedig
 513   2   (11)|              nemzet, mégpedig Portugália, a hitigazságot állandóan meg
 514   2   (11)|                   ki azt, hogy ugyanebben a nemzetben ezért keményen
 515   2   (11)|              keményen meg kell harcolni.~ A hitnek ilyenfajta válsága
 516   2   (11)|            vezetni, aminek végeredményben a hit válsága a gyökere. Ezt
 517   2   (11)|              végeredményben a hit válsága a gyökere. Ezt semmi estre
 518   2   (11)|               estre sem érvényteleníti az a tény, hogy a nyilvánosságra
 519   2   (11)|            érvényteleníti az a tény, hogy a nyilvánosságra hozott harmadik
 520   2   (11)|                   könyvet írtak már erről a témáról. Ebben a lábjegyzetben
 521   2   (11)|                már erről a témáról. Ebben a lábjegyzetben elég, ha VI.
 522   2   (11)|            szavaira utalunk. VI. Pál pápa a zsinat utáni egyházban terjedő
 523   2   (11)|               beszélt 1968. december 7-én a Lombardiai Szeminárium hallgatóinak
 524   2   (11)|                ünnepén tartott beszédében a pápa szörnyű érzésére utalt,
 525   2   (11)|                  amit az váltott ki, hogy a zsinat után „A Sátán füstje
 526   2   (11)|                   ki, hogy a zsinat után „A Sátán füstje behatolt Isten
 527   2   (11)|            többször is nyilatkozott erről a válságról. Ünnepi dokumentumban
 528   2   (11)|             pellengérezi ki az egyházban „a zsinat utáni teológiai viták
 529   2   (11)|              Milyen összefüggés található a válság és a második titokban
 530   2   (11)|         összefüggés található a válság és a második titokban mondottak
 531   2   (11)|          baloldali ideológiák hatolnak be a katolikus sorokba. A válságnak
 532   2   (11)|                   be a katolikus sorokba. A válságnak ez az aspektusa
 533   2   (11)|                 111 uruguayi írta alá azt a VI. Pál pápa Őszentségéhez
 534   2   (11)|                amelyben azért folyamodtak a pápához, hogy ez ellen a
 535   2   (11)|                  a pápához, hogy ez ellen a behatolás ellen sürgős intézkedéseket
 536   2   (11)|                intézkedéseket tegyen. Ezt a nevezetes aláírásgyűjtést
 537   2   (11)|           nevezetes aláírásgyűjtést akkor a fent említett országok TFP-i (
 538   2   (11)|                  országok TFP-i (Társaság a Hagyomány, a Család és a
 539   2   (11)|              TFP-i (Társaság a Hagyomány, a Család és a Magántulajdon
 540   2   (11)|                  a Hagyomány, a Család és a Magántulajdon Védelmére)
 541   2   (11)|             Védelmére) végezték.~Nem elég a marxizmus tévedéseit a gazdasági,
 542   2   (11)|               elég a marxizmus tévedéseit a gazdasági, szociális és
 543   2   (11)|                  Ezért látta szükségesnek a Hittani Kongregáció, hogy
 544   2   (11)|        dokumentumban pellengérezze ki azt a tényt, hogy a marxista gondolatok
 545   2   (11)|        pellengérezze ki azt a tényt, hogy a marxista gondolatok még
 546   2   (11)|                   marxista gondolatok még a liberális teológia bizonyos
 547   2   (11)|                áramlataiba is behatolnak. A dokumentum széles körben
 548   2   (11)|                széles körben magára vonta a figyelmet.~A kommunizmussal
 549   2   (11)|                 magára vonta a figyelmet.~A kommunizmussal akarta megbüntetni
 550   2   (11)|         kommunizmussal akarta megbüntetni a világot Isten a gonoszságaiért.
 551   2   (11)|               megbüntetni a világot Isten a gonoszságaiért. A titok
 552   2   (11)|                   Isten a gonoszságaiért. A titok második részében azt
 553   2   (11)|               világon”. Látjuk, hogy ezek a tévtanok a katolikus egyház
 554   2   (11)|              Látjuk, hogy ezek a tévtanok a katolikus egyház legszentebb
 555   2   (11)|               elérik, így érthetővé válik a kapcsolat a második titok
 556   2   (11)|               érthetővé válik a kapcsolat a második titok magja és az
 557   2   (11)|           tartotta szükségesnek, hogy ezt a válságot részleteiben szemünk
 558   2   (11)|                hívők is következtethetnek a hit illetve az egyház válságának
 559   2   (11)|                 azt felismerhetik.~Így ez a mondat („Portugáliában a
 560   2   (11)|                  a mondat („Portugáliában a hitigazság mindig megmarad”),
 561   2   (11)|                megmarad”), mely látszólag a levegőben lóg, megtelik
 562   2   (11)|                  tartalommal, és felhívja a figyelmünket arra a sürgető
 563   2   (11)|              felhívja a figyelmünket arra a sürgető valóságra, melyet
 564   2   (11)|                valóságra, melyet e nélkül a mondat nélkül nem értettünk
 565   2,  3   |                    Az 1917. július 13-án, a fatimai Béke-völgyben kinyilatkoztatott
 566   2,  3   |    engedelmességből – aki Őexcellenciája, a Főtisztelendő leiriai Püspök
 567   2   (12)|                                           A levél magyar nyelvű, teljes
 568   2   (12)|                   idézzük: Fatima üzenete A harmadik titok Dokumentumok
 569   2   (12)|            harmadik titok Dokumentumok és a Hittani Kongregáció kommentárja,
 570   2,  3   |                   jelenet: figyelmeztetés a küszöbön álló büntetésre~ ~
 571   2,  3   |                küszöbön álló büntetésre~ ~A két, már korábban elmondott
 572   2,  3   |                mintha föl akarná gyújtani a világot; de a lángok kialudtak,
 573   2,  3   |             akarná gyújtani a világot; de a lángok kialudtak, amikor
 574   2,  3   |             kialudtak, amikor találkoztak a Miasszonyunk felénk nyújtott
 575   2,  3   |                    Az Angyal jobb kezével a földre mutatva hangos szóval
 576   2,  3   |              Szörnyű katasztrófa, ~ amely a világban nagy pusztítást
 577   2,  3   |                  s amelynek mindenekelőtt a Szentatya is áldozatává
 578   2,  3   |                   akiről úgy gondoltuk, ő a Szentatya«. Sok más püspök,
 579   2,  3   |         hántolatlan paratölgy lett volna; a Szentatya, mielőtt odaért,
 580   2,  3   |                  holtak lelkéért; fölérve a hegy tetejére, térdre borult
 581   2,  3   |                   tetejére, térdre borult a nagy kereszt lábánál, és
 582   2,  3   |                  egymás után csoportokban a püspökök, papok, szerzetesek
 583   2,  3   |                   visszatérése Istenhez~ ~A kereszt két szárnya alatt
 584   2,  3   |                    melybe összegyűjtötték a vértanúk vérét, s öntözték
 585   2,  3   |                    1944. január 3-án”~ ~ ~A harmadik jelenés végén a
 586   2,  3   |                  A harmadik jelenés végén a Szűzanya ezt mondta:~– Erről
 587   2,  3   |            Ferenccel közölhetitek. Amikor a rózsafüzért imádkozzátok,
 588   2,  3   |               bűneinket, ments meg minket a pokol tüzétől, és vidd a
 589   2,  3   |                  a pokol tüzétől, és vidd a mennybe a lelkeket, különösen
 590   2,  3   |                tüzétől, és vidd a mennybe a lelkeket, különösen azokat,
 591   2   (13)|                         Lucia nővér tehát a leiriai püspök, José Alves
 592   2   (13)|                 egy dokumentumot, melyben a következőket olvashatjuk: „
 593   2   (13)|                 tuyi főnöknőjének, akivel a látnok akkor szigorúan bizalmas
 594   2   (13)|                    Cunha Mattos nővérnek, a kijelentései szerint 1944.
 595   2   (13)|                 szerint 1944. január 2-án a Szent Szűz megjelent Lucia
 596   2   (13)|              megbízta azzal, hogy írja le a titok harmadik részét. Erre
 597   2   (13)|               titok harmadik részét. Erre a jelenésre azért került sor,
 598   2   (13)|                   azért került sor, mivel a látnok nem tudta, mit tegyen,
 599   2   (13)|                 tudta, mit tegyen, miután a leiriai püspök parancsot
 600   2   (13)|               adott arra, foglalja írásba a harmadik titkot, miközben
 601   2   (13)|                 harmadik titkot, miközben a valladolidi érsek, aki akkor
 602   2   (13)|              valladolidi érsek, aki akkor a tuyi egyházmegyét vezette,
 603   2,  3   |                 ma nem akarok már semmit.~A szokott módon fölemelkedett
 604   2,  3   |               lehetett hallani, ami annak a jele volt, hogy a jelenés
 605   2,  3   |                   annak a jele volt, hogy a jelenés véget ért. 15 (vö.
 606   2   (14)|             megfogalmazás szerinti szöveg a Memórias IV 340. és 342.
 607   2   (14)|                   158. o.). Az imának ezt a megfogalmazását a látnok
 608   2   (14)|              imának ezt a megfogalmazását a látnok is megerősítette
 609   2   (14)|                képest apró eltérést mutat a Memórias III. 220. oldalán,
 610   2   (14)|                   da Irmã Lúcia 442. o.) (A magyar fordítás ezt az apró
 611   2   (14)|             azonban az ima utolsó mondata a következőképpen szerepel: „
 612   2   (14)|              különösen azoknak, akik erre a legjobban rászorulnak”. (
 613   2   (14)|                Sebastião Martins dos Reis A Vidente de Fátima dialoga
 614   2   (14)|                  megfogalmazás különbözik a leginkább a többitől. Csupán
 615   2   (14)|      megfogalmazás különbözik a leginkább a többitől. Csupán az említett
 616   2   (14)|          dokumentumban szerepel, és ehhez a megfogalmazáshoz ragaszkodik
 617   2   (14)|              megfogalmazáshoz ragaszkodik a legkevésbé Lucia nővér.
 618   2   (14)|                kanonok, aki az imának ezt a formáját tette közzé, közvetlenül
 619   2   (14)|                  tette közzé, közvetlenül a kéziratból vagy a gépelt
 620   2   (14)|             közvetlenül a kéziratból vagy a gépelt másolatból vette-e
 621   2   (14)|            érdemes lenne összehasonlítani a kéziratot az idézett mondat
 622   2   (14)|       megállapítható lenne, nem történt-e a gépelésnél hiba.~Mindenesetre
 623   2   (14)|              biztos, hogy ebben az imában a látnok gyermekek azokra
 624   2   (14)|                   látnok gyermekek azokra a lelkekre gondoltak, akik
 625   2   (14)|            lelkekre gondoltak, akik annak a legnagyobb veszélynek vannak
 626   2   (14)|                  elkárhoznak és nem pedig a tisztítótűzben szenvedő
 627   2   (14)|                    mintha az utolsó kérés a tisztítótűzben szenvedő
 628   2   (14)|                viszont úgy gondolom, hogy a Szűzanya azokra a lelkekre
 629   2   (14)|                    hogy a Szűzanya azokra a lelkekre gondolt, akik annak
 630   2   (14)|              lelkekre gondolt, akik annak a legnagyobb veszélynek vannak
 631   2   (14)|              kitéve, hogy elkárhoznak. Ez a benyomás maradt meg bennem,
 632   2   (14)|                Önnek is úgy tűnik, ha ezt a részt elolvassa, amit a
 633   2   (14)|                   a részt elolvassa, amit a titokról írtam és figyelembe
 634   2   (14)|                 és figyelembe veszi, hogy a júliusi harmadik jelenésben
 635   2   (14)|               júliusi harmadik jelenésben a titok feltárása után tanította
 636   2   (14)|              tanította nekünk ezt az imát a Szűzanya.” (vö. Memórias
 637   2   (14)|                megfogalmazás biztos, hogy a legkevésbé megfelelő forma: „
 638   2   (14)|               bűneinket, ments meg minket a pokol tüzétől, enyhítsd
 639   2   (14)|                   pokol tüzétől, enyhítsd a tisztítótűzben szenvedő
 640   2   (14)|               különösen azokét, akik erre a legjobban rászorulnak”.~
 641   2   (14)|                jelentése „kis lelkek”. Ez a forma a vidéki portugál
 642   2   (14)|                   kis lelkek”. Ez a forma a vidéki portugál nyelvhasználatra
 643   2   (14)|                   jellemző. Az imát ezért a „kis” szócska hozzátétele
 644   2,  3   |                    és 146-147. o.)~ ~ ~  ~A titok harmadik részének
 645   2,  3   |                  JELENET: Figyelmeztetés~ a küszöbön álló büntetésre~ ~„
 646   2,  3   |                   Lucia nővér egyetértett a magyarázattal, mely szerint
 647   2,  3   |               magyarázattal, mely szerint a „titok” harmadik része egy
 648   2,  3   |         hasonlítható”– írja Msgr. Bertone a látnokkal 2000. április
 649   2,  3   |                  készített tudósításában.~A látomásban három jelenet
 650   2,  3   |                 Az első jelenet első képe a Szűzanya balján álló angyal
 651   2,  3   |               Szűzanya balján álló angyal a lángpallossal. Ahogyan Ratzinger
 652   2,  3   |                kommentárjában kiemeli, ez a kép „a jelenések könyvének
 653   2,  3   |         kommentárjában kiemeli, ez a kép „a jelenések könyvének hasonló
 654   2,  3   |               hasonló képeire emlékeztet. A világra váró ítélet fenyegetését
 655   2,  3   |               nővér – lángpallost tartott a kezében. „Szikrázva lángokat
 656   2,  3   |                mintha föl akarná gyújtani a világot”. Nyilvánvaló, hogy
 657   2,  3   |            Könnyen következtethetünk arra a megállapításra, hogy a világ
 658   2,  3   |               arra a megállapításra, hogy a világ olyan szellemi és
 659   2,  3   |                   büntesse. Úgy tűnik, ez a büntetés a teljes pusztítást
 660   2,  3   |                  Úgy tűnik, ez a büntetés a teljes pusztítást jelentené.
 661   2,  3   |                értelemben írja: „Az, hogy a Föld lángtengerben pusztulhat
 662   2,  3   |                 sem fantáziakép: az ember a maga találmányaival már
 663   2,  3   |           találmányaival már elkészítette a lángpallost.”~Amit elsőként
 664   2,  3   |         szembeszegült Istennel, így méltó a büntetésre.~A második képben
 665   2,  3   |                   így méltó a büntetésre.~A második képben azonban a
 666   2,  3   |                  A második képben azonban a Szűzanya közbelép, és eléri
 667   2,  3   |                   angyal nem pusztítja el a világot. Az angyal lángpallosának
 668   2,  3   |             kialudtak, amikor találkoztak a Miasszonyunk felénk nyújtott
 669   2,  3   |            sugárzással”-írja Lucia nővér. A Szűzanya segít, hogy az
 670   2,  3   |                   meg, és meg akarja adni a világnak a lehetőséget arra,
 671   2,  3   |                meg akarja adni a világnak a lehetőséget arra, hogy megmeneküljön.
 672   2,  3   |           bűnbánatot kell tartania. Ezért a jelenet végén „az angyal
 673   2,  3   |                    az angyal jobb kezével a Földre mutatva hangos szóval
 674   2,  3   |                   bűnbánat, bűnbánat!”~Az a tény, hogy az angyal „hangos
 675   2,  3   |               kiált, és háromszor ismétli a felszólítást a bűnbánatra,
 676   2,  3   |          háromszor ismétli a felszólítást a bűnbánatra, megint csak
 677   2,  3   |              szörnyű katasztrófa, ~ amely a világban nagy pusztítást
 678   2,  3   |                  s amelynek mindenekelőtt a Szentatya is áldozatává
 679   2,  3   |           Szentatya is áldozatává lesz~ ~ A félig lerombolt világ jelenik
 680   2,  3   |                kell következtetnünk, hogy a Szűzanya közbelépése csak
 681   2,  3   |                 Szűzanya közbelépése csak a teljes pusztulást tudta
 682   2,  3   |          pusztulást tudta megakadályozni, a részleges pusztítást azonban
 683   2,  3   |                 emberek nem tartották meg a szükséges bűnbánatot: a
 684   2,  3   |                   a szükséges bűnbánatot: a büntetés bekövetkezett.~
 685   2,  3   |                  büntetés bekövetkezett.~ A központi alak ebben a jelenetben
 686   2,  3   |                     A központi alak ebben a jelenetben a Szentatya, „
 687   2,  3   |                   alak ebben a jelenetben a Szentatya, „aki sok más
 688   2,  3   |         hántolatlan paratölgy lett volna; a Szentatya mielőtt odaért,
 689   2,  3   |                  Ratzinger bíboros írja: „A pápa nyilvánvalóan előttük
 690   2,  3   |           reszketve és szenvedve. Nemcsak a környező házak és a város
 691   2,  3   |               Nemcsak a környező házak és a város hever félig romokban –
 692   2,  3   |               hever félig romokban – útja a megöltek holttestei között
 693   2,  3   |           holttestei között vezet előre.” A jelenet tehát szörnyű katasztrófát
 694   2,  3   |                  Hangsúlyoznunk kell, nem a világ végéről van szó, mint
 695   2,  3   |                   képét láthatjuk. Miként a hegy és a város képében
 696   2,  3   |               láthatjuk. Miként a hegy és a város képében a Föld helyei
 697   2,  3   |                   hegy és a város képében a Föld helyei együttesen irányulnak
 698   2,  3   |              helyei együttesen irányulnak a keresztre, az idők is összetartoznak:
 699   2,  3   |                   idők is összetartoznak: a látomásban fölismerhetjük
 700   2,  3   |                 az elmúlt évszázadot mint a vértanúk, a szenvedés és
 701   2,  3   |               évszázadot mint a vértanúk, a szenvedés és az egyházüldözés
 702   2,  3   |                   egyházüldözés századát, a világháborúk és a helyi
 703   2,  3   |               századát, a világháborúk és a helyi háborúk századát”.~
 704   2,  3   |                    Más szavakkal, az amit a látomás egyetlen jelenetként
 705   2,  3   |        jeleneteinek összesűrítése, melyek a 20. század során robbantak
 706   2,  3   |                  érjenek. Gondoljunk csak a világ különböző részein
 707   2,  3   |                   világ különböző részein a katolikusok jelenlegi üldözéseire,
 708   2,  3   |        katolikusok jelenlegi üldözéseire, a népek és nemzetek közötti
 709   2,  3   |          konfliktusra.~ Ratzinger bíboros a jelenetek összesűrítését
 710   2,  3   |       összesűrítését látja ugyanígy abban a képben is, mely a hegy csúcsára
 711   2,  3   |                   abban a képben is, mely a hegy csúcsára tartó pápát
 712   2,  3   |                 pápát tárja szemünk elé: „A hegy csúcsa felé igyekvő,
 713   2,  3   |                   akik X. Piusztól kezdve a mai pápáig az évszázad szenvedéseit
 714   2,  3   |           szenvedéseit viselték és vitték a kereszt felé. A vértanúk
 715   2,  3   |                 és vitték a kereszt felé. A vértanúk útján a látomásban
 716   2,  3   |            kereszt felé. A vértanúk útján a látomásban a pápát is megölik.”~
 717   2,  3   |               vértanúk útján a látomásban a pápát is megölik.”~ Ratzinger
 718   2,  3   |                hozzáteszi: „Nem kellett-e a Szentatyának saját sorsára
 719   2,  3   |                után felolvastatta magának a harmadik titok szövegét?”~
 720   2,  3   |            harmadik titok szövegét?”~ Bár a katolikus körökben a vélemények
 721   2,  3   |                  Bár a katolikus körökben a vélemények nem fedik egymást
 722   2,  3   |         vonatkozóan, hogy kapcsolat lenne a titok harmadik része és
 723   2,  3   |                  Sokan, anélkül, hogy ezt a feltételezést figyelmen
 724   2,  3   |                  figyelmen kívül hagynák, a „fehérbe öltözött püspök”
 725   2,  3   |                öltözött püspök” alakjában a különböző pápák jelképét
 726   2,  3   |               mint egyetlen személyt. Ezt a véleményt képviseli Msgr.
 727   2,  3   |             idézet mutatja.~ Mindenesetre a titok harmadik részében
 728   2,  3   |                sora – melybe beletartozik a különböző világi személyek,
 729   2,  3   |               különböző világi személyek, a különböző osztályba tartozó
 730   2,  3   |                   az egyház ellenségeinek a gyűlölete odavezet, hogy
 731   2,  3   |              hajtanak végre.~ Kik ezeknek a merényleteknek és pusztításoknak
 732   2,  3   |                  emberi végrehajtói, akik a látomásban „egy csoport
 733   2,  3   |                 lőfegyverekkel és nyíllal a Szentatyára és az őt követőkre
 734   2,  3   |               pápának írt levelében tett, a titok harmadik részét a
 735   2,  3   |                   a titok harmadik részét a második rész fényében kell
 736   2,  3   |                 kell értelmezni, mégpedig a Szűzanya következő szavaira
 737   2,  3   |             egyházüldözést fog előidézni, a jó embereket kínozni fogják,
 738   2,  3   |                 embereket kínozni fogják, a Szentatya sokat fog szenvedni,
 739   2,  3   |                    Mivel az üzenetnek ezt a felszólítását nem teljesítettük,
 740   2,  3   |             világot. Ha még nem is látjuk a prófécia végének teljes
 741   2,  3   |              bíboros első ízben említette a titok harmadik részét, ezeknek
 742   2,  3   |                   ezeknek az üldözéseknek a hátterében a 20. század
 743   2,  3   |                 üldözéseknek a hátterében a 20. század Isten nélküli
 744   2,  3   |                teljes joggal, hiszen mind a szocializmus, mind a nemzeti
 745   2,  3   |                 mind a szocializmus, mind a nemzeti szocializmus többé-kevésbé
 746   2,  3   |                szocializmus többé-kevésbé a kommunizmus tévedéseinek
 747   2,  3   |                akkor is, ha saját magukat a kommunizmus ellentéteként
 748   2,  3   |               ellentéteként tüntetik fel. A 20. század ateista rendszerei
 749   2,  3   |                 többé-kevésbé új formában a 21. században is. Rányomják
 750   2,  3   |                    Végül fel kell tennünk a kérdést: mi ennek az áldozatnak
 751   2,  3   |                    mi ennek az áldozatnak a gyümölcse? A harmadik jelenetben
 752   2,  3   |                   áldozatnak a gyümölcse? A harmadik jelenetben kapunk
 753   2,  3   |                  visszatérése Istenhez~ ~ A fatimai prófécia csak akkor
 754   2,  3   |                  akkor teljesedhet be, ha a bűnös emberiség újra közeledik
 755   2,  3   |               újra közeledik Istenhez. Ez a visszatérés azonban csak
 756   2,  3   |             kegyelmekben részesül. Ezeket a kegyelmeket szimbolizálja
 757   2,  3   |                 kegyelmeket szimbolizálja a mártírok vére. Az angyalok
 758   2,  3   |                mártírok vére. Az angyalok a mártírok vérével öntözik
 759   2,  3   |              bíboros Lucia nővér leírását a következőképpen kommentálja: „
 760   2,  3   |             következőképpen kommentálja: „A kereszt szárai alatt angyalok
 761   2,  3   |                 alatt angyalok fogják fel a vértanúk vérét és az Istenhez
 762   2,  3   |                 öntözik. Krisztus vére és a vértanúk vére a látomásban
 763   2,  3   |                   vére és a vértanúk vére a látomásban eggyé válik:
 764   2,  3   |                   látomásban eggyé válik: a vértanúk vére a kereszt
 765   2,  3   |              eggyé válik: a vértanúk vére a kereszt száraiból folyik.
 766   2,  3   |               Eucharisztia lett, belépett a meghalt búzaszem misztériumába,
 767   2,  3   |                   annak termékenységében. A vértanúk vére a kereszténység
 768   2,  3   |         termékenységében. A vértanúk vére a kereszténység magvetése,
 769   2,  3   |                  az Egyház, úgy termékeny a vértanúk halála az egyház
 770   2,  3   |                  egyház további életében. A riasztóan kezdődő titok
 771   2,  3   |             riasztóan kezdődő titok tehát a remény képével fejeződik
 772   2,  3   |             hiábavaló szenvedés, s főként a szenvedő Egyház, a vértanuk
 773   2,  3   |                 főként a szenvedő Egyház, a vértanuk Egyháza útmutató
 774   2,  3   |               szegény Lázárrá lett, hanem a vértanúk szenvedéséből erő
 775   2,  3   |                   szenvedéséből erő fakad a tisztuláshoz és a megújuláshoz,
 776   2,  3   |                   fakad a tisztuláshoz és a megújuláshoz, mert szenvedésük
 777   2,  3   |                   Krisztus szenvedését és a jelenre is kiterjeszti üdvözítő
 778   2,  3   |                   Szent Lajos Értekezések a Szent Szűz igaz tiszteletéről
 779   2,  3   |        tiszteletéről című híres könyvében a következőket írta: „Ó, mikor
 780   2,  3   |                 írta: „Ó, mikor jön el az a boldog idő, amikor a dicső
 781   2,  3   |                   az a boldog idő, amikor a dicső Szüzet a Szívek Úrnőjeként
 782   2,  3   |                idő, amikor a dicső Szüzet a Szívek Úrnőjeként ismerik
 783   2,  3   |             jöjjön el Mária országa, hogy a Te országod eljöhessen.”
 784   2,  3   |                országod eljöhessen.” Ezek a szavak csodálatos összhangot
 785   2,  3   |            csodálatos összhangot képeznek a fatimai titok második részének
 786   2,  3   |                 Lajos hangsúlyozza – vagy a harmadik titok egészében
 787   2,  3   |               csak ugyanis lehetővé, hogy a világ elnyerje „a békés
 788   2,  3   |                    hogy a világ elnyerje „a békés kor”-t, ahogyan a
 789   2,  3   |                   a békés kor”-t, ahogyan a Szűzanya megígérte.(l. a
 790   2,  3   |                  a Szűzanya megígérte.(l. a titok második része) Ezt
 791   2,  3   |                  titok második része) Ezt a visszatérést a nagy visszatérésnek
 792   2,  3   |                 része) Ezt a visszatérést a nagy visszatérésnek nevezhetnénk (
 793   2,  3   |                 mely Franciaországban azt a lelki mozgalmat jelöli,
 794   2,  3   |               jelöli, mely célul tűzte ki a lelkek nagy visszatérését
 795   2,  3   |                morti non tradidit me. Ezt a napot az Úr szerezte, ujjongjunk
 796   2,  3   |                   de nem szolgáltatott ki a halálnak.” (Zsolt 118,24
 797   2,  3   |           halálnak.” (Zsolt 118,24 és 18)~A titok három része így harmonikus
 798   2,  3   |         harmonikus egészet alkot, melynek a középpontja Isten dicsősége,
 799   2,  3   |       Anyaszentegyház dicsérete, valamint a lelkek evilági és túlvilági
 800   2,  3   |          közbenjár Isten Fiának, Jézusnak a Szívénél.~  ~~
 801   2   (15)|                                    Amikor a gyermekeket kérdésekkel
 802   2   (15)|                  vonatkozóan, mit mondott a Szűzanya, azt válaszolták,
 803   2   (15)|               számára rossz – válaszolták a gyermekek.(vö. De Marchi
 804   2   (15)|                Walsh angol kiadás 84. o.; a portugál kiadásból hiányzik
 805   2   (15)|            portugál kiadásból hiányzik ez a párbeszéd.)~Amikor Dr. Manuel
 806   2   (15)|                  szomorúak lennének-e, ha a titkot ismernék”, a gyermekek
 807   2   (15)|                    ha a titkot ismernék”, a gyermekek ezt válaszolták:~–
 808   2   (15)|                 tartó világháború volt az a büntetés, amiről a Szűzanya
 809   2   (15)|                volt az a büntetés, amiről a Szűzanya a júliusi jelenésben
 810   2   (15)|               büntetés, amiről a Szűzanya a júliusi jelenésben beszélt?
 811   2   (15)|               júliusi jelenésben beszélt? A szöveg elemzése, úgy tűnik,
 812   2   (15)|                 enged következtetni, hogy a második világháború a nagy
 813   2   (15)|                hogy a második világháború a nagy büntetésnek csupán
 814   2   (15)|                   nagy büntetésnek csupán a kezdete volt.~A Szűzanya
 815   2   (15)|        büntetésnek csupán a kezdete volt.~A Szűzanya valójában előre
 816   2   (15)|                  nemzet megsemmisül”. Bár a háború alatt és utána népek
 817   2   (15)|                    Másrészről Lucia nővér a háború után (1946. július
 818   2   (15)|                folytatott beszélgetésében a következőket jegyezte meg: „
 819   2   (15)|                felajánlása] megtörténik, [a Szűzanya] megtéríti Oroszországot
 820   2   (15)|                 nem, Oroszország tévtanai a világ összes országában
 821   2   (15)|                  minden országot meghódít a kommunizmus?~A látnok így
 822   2   (15)|                   meghódít a kommunizmus?~A látnok így válaszolt:~–
 823   2   (15)|                kiadás, 226. o.)~Valójában a kommunizmus terjeszkedése
 824   2   (15)|               való elterjedése elsősorban a háború után kezdődött el.
 825   2   (15)|                 kell feltételeznünk, hogy a Szűzanya által előre jelzett
 826   2   (15)|                  most van folyamatban.~Ha a büntetés már véget ért volna,
 827   2   (15)|                ért volna, az üzenetnek az a része is beteljesült volna,
 828   2   (15)|                   beteljesült volna, mely a Szűzanya győzelméről és
 829   2   (15)|     megvalósulásáról beszél, ahogyan erre a következő szavak világosan
 830   2   (15)|                   következtethetünk, hogy a második világháború szörnyű
 831   2,  4   |                   Augusztus 13-án, amikor a negyedik jelenésre került
 832   2,  4   |               jelenésre került volna sor, a látnok gyermekek nem tudtak
 833   2,  4   |         erőszakkal akarta kivenni belőlük a titkot, fogságban tartotta
 834   2,  4   |                  fogságban tartotta őket. A gyermekek azonban állhatatosak
 835   2,  4   |                   állhatatosak maradtak.~ A szokott időben az iriai
 836   2,  4   |                  amit villámlás követett. A jelenlevők a tölgybokor
 837   2,  4   |          villámlás követett. A jelenlevők a tölgybokor felett egy kis,
 838   2,  4   |                   emberek arca és ruhája, a fák és a talaj elszíneződtek.
 839   2,  4   |                  arca és ruhája, a fák és a talaj elszíneződtek. Bizonyára
 840   2,  4   |        elszíneződtek. Bizonyára megjelent a Szűzanya, a látnok gyermekekkel
 841   2,  4   |           Bizonyára megjelent a Szűzanya, a látnok gyermekekkel azonban
 842   2,  4   |                   délután négy óra tájban a légkörben ugyanolyan változások
 843   2,  4   |             amilyenek az iriai barlangban a Szűzanya jelenéseit szokták
 844   2,  4   |           megelőzni: friss szellő támadt, a nap elsötétült. Lucia, aki
 845   2,  4   |                   is érkezett, hogy lássa a Szűzanyát. A Szent Szűz,
 846   2,  4   |                   hogy lássa a Szűzanyát. A Szent Szűz, akinek – ugyanúgy,
 847   2,  4   |                   is imádkozzátok naponta a rózsafüzért. Az utolsó hónapban
 848   2   (16)|       emlékezésében” bár azt mondja, hogy a jelenés ezen a napon történt,
 849   2   (16)|               mondja, hogy a jelenés ezen a napon történt, Dr Goulvennek
 850   2   (16)|                   válaszában mégis inkább a 19-e mellett dönt, és széljegyzetben
 851   2   (16)|                   hozzáteszi: „Inkább ezt a napot tartom valószínűbbnek,
 852   2   (16)|                 valószínűbbnek, mivel ha [a jelenés] 15-én lett volna,
 853   2   (16)|                viszont emlékszem rá, hogy a fogság ennél tovább tartott.” (
 854   2   (16)|               Sebastião Martins dos Reis, A Vidente de Fátima dialoga
 855   2   (16)|             részletesen beszámol saját és a többi látnok fogságának
 856   2   (16)|          fogságának mindenegyes napjáról. A kihallgatáson azt mondja,
 857   2   (16)|               Ourémből. Ennek megfelelően a legtöbb szerző az augusztus
 858   2   (16)|                   augusztus 19-ét tekinti a legvalószínűbb napnak, mivel
 859   2   (16)|                  követő vasárnapra esett, a látnok pedig emlékezik arra,
 860   2   (16)|                pedig emlékezik arra, hogy a jelenés nem hétköznap történt.~
 861   2   (16)|                  emlékezésében”, valamint a kánoni kihallgatáson is
 862   2   (16)|        határozottsággal azt állítja, hogy a valinhosi jelenés ugyanazon
 863   2   (16)|               valinhosi jelenés ugyanazon a napon történt, amelyen Vila
 864   2   (16)|              Ourémből visszatértek. Mivel a gyermekek 13-án kerültek
 865   2   (16)|                 Galamba de Oliveira ezért a 15-e mellett dönt (83. o.),
 866   2   (16)|                dönt (83. o.), és felhívja a figyelmet arra, hogy Lucia
 867   2   (16)|                 arra, hogy Lucia 1924-ben a kánoni bizottság előtt egy
 868   2,  4   |              higgyen. 17~– Mit csináljunk a pénzzel, amit az emberek
 869   2,  4   |                   két fehérruhás lánnyal, a másikat pedig Ferenc három
 870   2,  4   |            Királynőjének ünnepére legyen, a maradék a kápolnára, amelyet
 871   2,  4   |                ünnepére legyen, a maradék a kápolnára, amelyet majd
 872   2   (17)|                                      Ezen a helyen De Marchi hozzáteszi
 873   2   (17)|               helyen De Marchi hozzáteszi a Szűzanya szavaihoz a következőket: „
 874   2   (17)|           hozzáteszi a Szűzanya szavaihoz a következőket: „Ha nem vittek
 875   2   (17)|                   vittek volna benneteket a faluba (Vila Nova de Ourém
 876   2   (17)|               korábban falu volt, és ezen a vidéken még mindig így nevezték),
 877   2   (17)|                 még mindig így nevezték), a csoda még nagyobb lett volna.”
 878   2   (17)|                  nagyobb lett volna.” Ezt a mondatot egy szerző sem
 879   2,  4   |            néhányat meg fogok gyógyítani.~A Szűzanya arca még szomorúbb
 880   2,  4   |       imádkozzatok, és hozzatok áldozatot a bűnösökért, mert sok lélek
 881   2,  4   |          bűnösökért, mert sok lélek kerül a pokolba. Nincs, aki áldozatot
 882   2,  4   |               szokása szerint kelet felé.~A látnokok a fáról, amely
 883   2,  4   |            szerint kelet felé.~A látnokok a fáról, amely fölött a Szűzanya
 884   2,  4   |            látnokok a fáról, amely fölött a Szűzanya megjelent, ágakat
 885   2   (18)|               nővér 1917. augusztus 21-én a fatimai plébánosnak adott
 886   2   (18)|             válaszok is megerősítenek, ez a mondat nem a negyedik, hanem
 887   2   (18)|            megerősítenek, ez a mondat nem a negyedik, hanem csak az
 888   2,  5   |            jelenés: 1917. szeptember 13.~ A Szűzanya jöttét a korábbi
 889   2,  5   |         szeptember 13.~ A Szűzanya jöttét a korábbi jelenésekhez hasonlóan
 890   2,  5   |            korábbi jelenésekhez hasonlóan a légkörben lejátszódó jelek
 891   2,  5   |              jelek egész sora előzte meg. A következő előjeleket figyelték
 892   2,  5   |                  előjeleket figyelték meg a jelenlevők, akiknek a számát
 893   2,  5   |                 meg a jelenlevők, akiknek a számát 15-20 ezerre vagy
 894   2,  5   |                ennél is többre becsülték: a Nap fénye olyan gyenge lett,
 895   2,  5   |                 lett, hogy lehetett látni a csillagokat; egyfajta csillogó
 896   2,  5   |                    amely azonban, mielőtt a földre ért volna, eltűnt;
 897   2,  5   |                 földre ért volna, eltűnt; a jelenlevők különösen egy
 898   2,  5   |               amely keletről nyugat felé, a jelenés végén pedig ellenkező
 899   2,  5   |            irányba haladt. Szokásos módon a látnokok először a fényjelet,
 900   2,  5   |                  módon a látnokok először a fényjelet, majd a Szűzanyát
 901   2,  5   |                 először a fényjelet, majd a Szűzanyát pillantották meg
 902   2,  5   |                Szűzanyát pillantották meg a tölgybokor felett: ~„– Imádkozzátok
 903   2,  5   |                  Imádkozzátok továbbra is a rózsafüzért, hogy kieszközöljétek
 904   2,  5   |         rózsafüzért, hogy kieszközöljétek a háború végét! Októberben
 905   2,  5   |          Októberben eljön az Úr Jézus is, a Fájdalmas Szűz és a Kármelhegyi
 906   2,  5   |                   is, a Fájdalmas Szűz és a Kármelhegyi Szűz, Szent
 907   2,  5   |            Kármelhegyi Szűz, Szent József a gyermek Jézussal, hogy a
 908   2,  5   |                  a gyermek Jézussal, hogy a világot megáldják. Isten
 909   2,  5   |      áldozataitokkal, de nem akarja, hogy a kötéllel aludjatok. Csak
 910   2   (19)|                                           A gyermekek vastag kötelet
 911   2   (19)|                 maradtak. Erre vonatkozik a Szűzanyának a dicsérete
 912   2   (19)|                  vonatkozik a Szűzanyának a dicsérete és a javaslata.~
 913   2   (19)|                Szűzanyának a dicsérete és a javaslata.~
 914   2,  5   |                  Októberben fogom művelni a csodát, hogy mindenki higgyen. 21~
 915   2   (20)|                              De Marchinál a Szűzanya mondata tovább
 916   2   (20)|               bízik bennük”. Azok szerint a válaszok szerint, melyeket
 917   2   (20)|                   emlékszik arra, hogy ez a mondat elhangzott volna. (
 918   2   (20)|               Sebastião Martins dos Reis, A Vidente de Fátima dialoga
 919   2   (20)|              pelas Aparições 45.o.)~ Ezen a helyen De Marchi említi
 920   2   (20)|                 De Marchi említi Luciának a következő kérését: „Sokan
 921   2   (20)|                  mindenki higgyen.”~ Ezek a mondatok azonban Lucia „
 922   2   (21)|                                 De Marchi a következő párbeszédet teszi
 923   2   (21)|                üveg kölnit az Ön számára.~A Szűzanya: Ezekre nincs szükség
 924   2   (21)|                   nem emlékezik arra,hogy a Szűzanyának „parfümöt” adott
 925   2   (21)|               Sebastião Martins dos Reis, A Vidente de Fátima dialoga
 926   2   (21)|                 pelas Aparições, 63. o.). A látnok „emlékezéseiben”
 927   2   (21)|           emlékezéseiben” sem szerepel ez a párbeszéd.~
 928   2,  6   |               előző alkalmakhoz hasonlóan a látnokok megpillantották
 929   2,  6   |                  látnokok megpillantották a fényjelet, majd a tölgybokor
 930   2,  6   |         megpillantották a fényjelet, majd a tölgybokor felett a Szűzanyát.~–
 931   2,  6   |                  majd a tölgybokor felett a Szűzanyát.~– Mit kíván? –
 932   2,  6   |                 építenének tiszteletemre. A Rózsafüzér Királynője vagyok.
 933   2,  6   |                   imádkozzátok minden nap a rózsafüzért. A háborúnak
 934   2,  6   |                 minden nap a rózsafüzért. A háborúnak vége lesz, és
 935   2,  6   |                   háborúnak vége lesz, és a katonák rövidesen hazatérnek.~–
 936   2,  6   |                   stb.~– Egyesek elnyerik a kegyelmet, mások nem. 22
 937   2   (22)|                atyának írt levelében ezen a helyen kifejti, hogy a Szűzanya
 938   2   (22)|               ezen a helyen kifejti, hogy a Szűzanya azt mondta, egyeseknek
 939   2   (22)|                 egyeseknek megadja ezeket a kegyelmeket még abban az
 940   2,  6   |                  mintegy szétszórta velük a Nap sugarait. Közben fölemelkedett,
 941   2,  6   |                  és fényét visszatükrözte a Nap. Lucia ebben a pillanatban
 942   2,  6   |         visszatükrözte a Nap. Lucia ebben a pillanatban felkiáltott: „
 943   2,  6   |        pillanatban felkiáltott: „Nézzétek a Napot!”~Miután a Szűzanya
 944   2,  6   |                 Nézzétek a Napot!”~Miután a Szűzanya az ég végtelen
 945   2,  6   |            végtelen messzeségében eltűnt, a látnokok előtt három kép
 946   2,  6   |                 meg, melyek közül az első a rózsafüzér örvendetes titkait,
 947   2,  6   |            rózsafüzér örvendetes titkait, a következő a fájdalmas, az
 948   2,  6   |           örvendetes titkait, a következő a fájdalmas, az utolsó pedig
 949   2,  6   |                fájdalmas, az utolsó pedig a dicsőséges titkait ábrázolta (
 950   2,  6   |            Jácinta csak az elsőt látták):~A Nap mellett megjelent a
 951   2,  6   |                   A Nap mellett megjelent a Szentcsalád, – Szent József
 952   2,  6   |               Szentcsalád, – Szent József a gyermek Jézussal és a Szűzanya
 953   2,  6   |              József a gyermek Jézussal és a Szűzanya a Rózsafüzér Királynőjeként –.
 954   2,  6   |            gyermek Jézussal és a Szűzanya a Rózsafüzér Királynőjeként –.
 955   2,  6   |              Rózsafüzér Királynőjeként –. A Szent Szűz fehér ruhát és
 956   2,  6   |               ruhája teljesen fehér volt, a gyermek Jézusé világos piros.
 957   2,  6   |             megáldotta kereszt formájában a tömeget. Ugyanúgy a gyermek
 958   2,  6   |            formájában a tömeget. Ugyanúgy a gyermek Jézus is. ~ Ezután
 959   2,  6   |                 is. ~ Ezután az Istenanya a Fájdalmas Szűz képében jelent
 960   2,  6   |             jelent meg, az Úr Jézus pedig a Kálváriára vezető úton a
 961   2,  6   |                  a Kálváriára vezető úton a Szenvedő Krisztus képében.
 962   2,  6   |             kereszt formájában megáldotta a népet. A Szűzanya mellét
 963   2,  6   |            formájában megáldotta a népet. A Szűzanya mellét nem szúrta
 964   2,  6   |                 Lucia az úr Jézusnak csak a felsőtestét látta.~ Végül
 965   2,  6   |                 felsőtestét látta.~ Végül a Szűzanya a Kármelhegyi Boldogasszony
 966   2,  6   |                  látta.~ Végül a Szűzanya a Kármelhegyi Boldogasszony
 967   2,  6   |                 dicső képében jelent meg, a föld és az ég királynőjeként,
 968   2,  6   |                 ég királynőjeként, karján a gyermek Jézussal. Mialatt
 969   2,  6   |                 gyermek Jézussal. Mialatt a látnokok szeme előtt ezek
 970   2,  6   |                 látnokok szeme előtt ezek a képek váltották egymást,
 971   2,  6   |                  képek váltották egymást, a hatalmas 50-70 ezres tömeg
 972   2,  6   |                hatalmas 50-70 ezres tömeg a napcsodának volt szemtanúja.~
 973   2,  6   |             napcsodának volt szemtanúja.~ A jelenés egész ideje alatt
 974   2,  6   |                  Amikor azonban véget ért a beszélgetés Lucia és a Szűzanya
 975   2,  6   |                ért a beszélgetés Lucia és a Szűzanya között, a Szűzanya
 976   2,  6   |               Lucia és a Szűzanya között, a Szűzanya felemelkedett és
 977   2,  6   |                   így kiáltott: „Nézzétek a Napot!”, a felhők szétszakadtak,
 978   2,  6   |            kiáltott: „Nézzétek a Napot!”, a felhők szétszakadtak, a
 979   2,  6   |                   a felhők szétszakadtak, a Nap óriási ezüstlemezként
 980   2,  6   |                  bocsátott ki magából. Ez a fény a földön, a fákon,
 981   2,  6   |           bocsátott ki magából. Ez a fény a földön, a fákon, a bokrokon,
 982   2,  6   |              magából. Ez a fény a földön, a fákon, a bokrokon, még az
 983   2,  6   |                   fény a földön, a fákon, a bokrokon, még az emberek
 984   2,  6   |                   tükröződött vissza.~ Ez a csoda háromszor ismétlődött
 985   2,  6   |                meg, majd úgy tűnt, mintha a nap korongja megremegne,
 986   2,  6   |              rázkódni, és ide-oda cikázva a megrémült tömegre zuhanna.
 987   2,  6   |                 tíz percig tartott. Végül a Nap cikázva visszatért az
 988   2,  6   |                 mint más napokon szokott. A jelenések sora lezárult.
 989   2,  6   |           hirtelen teljesen száraz lett.~ A napcsodát sok olyan szemtanú
 990   2,  6   |                szemtanú is látta, aki nem a jelenések helyén tartózkodott,
 991   2   (23)|                                 De Marchi a következőképpen zárja a
 992   2   (23)|                   a következőképpen zárja a jelenés leírását:~Lucia:
 993   2   (23)|              Lucia: Mást nem kíván tőlem?~A Szűzanya: Mást nem.~Ezt
 994   2   (23)|                   Szűzanya: Mást nem.~Ezt a párbeszédet Lucia nővér „
 995   3       |         Magánjellegű látomások~ ~AZ ALATT A RÖVID IDŐ ALATT, amit Ferenc
 996   3       |                amit Ferenc és Jácinta még a földön töltött, valamint
 997   3       |                  földön töltött, valamint a jelenések idején, Ferencnek,
 998   3       |                külön látomásai is voltak. A következőkben Jácinta legfontosabb
 999   3,  1   |                                    Láttam a Szentatyát…”~Egyik nap Luciáék
1000   3,  1   |             kútjánál délben Jácinta ezzel a kérdéssel fordult Luciához