Nap,  Novella

 1  1,3 |   észrevette, hogy ez igen ügyesen értette a módját, miképpen meneküljön
 2  2,7 | elbúslakodott azon, hogy sem ő nem értette a szavát, sem a leány az
 3  2,7 |           értett senkit, és őt sem értette senki), tüzes szerelmével
 4  3,2 |         sokáig találgatták, hogyan értette azt a király; de nem akadt
 5  3,6 |            hogy megtudja, miképpen értette ezt Ricciardo. S egy darabig
 6  5,2 |           fülébe, ki fölöttébb jól értette a berberek nyelvét, és meghallotta,
 7  6,4 |    hallgatván Giottót, ki pompásan értette a szót, kezdte szemügyre
 8  6,6 |         reá. Ennek módját pompásan értette egy hölgy, kiről beszélni
 9  7,5 |         elvakítson, ki mindezt nem értette volna meg? És te ottan maradtál,
10  7,8 |          kezében maradt, ebből azt értette, hogy várnia kell, tehát
11  8,1 |            elvette a pénzt, és nem értette, miért beszél Gulfardo ekképpen;
12  8,9 |      érintkezni és társalkodni! Ki értette volna meg ily hamar töviről-hegyére
13  8,9 |       született és növekedett, nem értette ezeknek furcsa szavait,
14  8,10|           szolgálóját, ki pompásan értette a kerítés mesterségét. Ki
15  9,1 |           is megtudjátok, miképpen értette a módját egy derék hölgy,
16  9,2 |            Drága hölgyeim, bölcsen értette a módját madonna Francesca,
17  9,2 |             A fejedelemasszony nem értette a dolgot, miért is szólott:~-
18 10,7 |            Csupán a király egymaga értette a leánynak burkolt szavait,