Nap,  Novella

 1  9,8|              NYOLCADIK NOVELLA~Biondello becsapja Ciaccót egy ebéddel,
 2  9,8|    időkben Firenzében bizonyos Biondello nevezetű ember, fölöttébb
 3  9,8|        jelent ez?~Felelte neki Biondello:~- Tegnap este Corso Donati
 4  9,8|       Ciacco észbe vette, hogy Biondello becsapta, miért is dúlt-fúlt
 5  9,8| megnevettetett ím ez tréfával, Biondello meg­látván őt köszöntötte,
 6  9,8|       hozzája, és mondd neki: „Biondello úr küld engem azzal az üzenettel,
 7  9,8|       mivel észbe kapott, hogy Biondello, kit jól ismert, csúfot
 8  9,8| Cavicciuli csarnokban?~Felelte Biondello:~- Nem én; miért kérdezed?~
 9  9,8|     akar tőled.~Mondotta akkor Biondello:~- Jól van, úgyis arra megyek,
10  9,8|       szólok véle.~Tehát midőn Biondello távozott, Ciacco megindult
11  9,8|  egyebet nem értett, mint hogy Biondello, Isten tudja, kinek a bujtogatására,
12  9,8|        évődött magában, odaért Biondello. Az pedig, mihelyt meglátta,
13  9,8|       Jajjaj, uram - kiáltotta Biondello -, mi ez?~Filippo uram megragadta
14  9,8|    serényen munkálkodott, hogy Biondello amaz első szava után többé
15  9,8|       kivel tréfálkozni lehet. Biondello bömbölvén mentegette magát,
16  9,8|    mosolyogva kérdezte tőle:~- Biondello, hogy ízlett Filippo úr
17  9,8|       Filippo úr bora?~Felelte Biondello:~- Bár neked is így ízlettek
18  9,8|       adok innod, mint mostan.~Biondello, ki jól tudta, hogy könnyebb