Nap,  Novella

 1  1  | gyönyörködtetik a szemet, a földeken tenger módjára hullámzik a dús
 2  2,4|          naszádokkal vontatták, és a tenger segedelmével odafaroltak
 3  2,4|              magasra tornyosította a tenger hullámait, s a két gályát
 4  2,4|           koromsötét éjszaka volt, a tenger pedig megdagadt és viharzott;
 5  2,4|              már amennyire tudott, a tenger és a vihar pedig ide-oda
 6  2,4|         tengert és egy ládát, mely a tenger hullámain úszott, s legnagyobb
 7  2,4|            ekképpen hányta-vetette a tenger hol ide, hol oda, és éhes
 8  2,4|           hozzá; azonban, miközben a tenger a part felé sodorta, az
 9  2,7|              által ostromolta őket a tenger, bizony kitartottak; és
10  2,7|           hölgy és cselédei, kiket a tenger tombolása és a rettegés
11  2,7|         egész éjszakán által verte a tenger, de a vihar többé meg sem
12  2,7|            élvezze a szellőt, mely a tenger felől fújdogált; a leány
13  2,7|           házikók voltak, melyeket a tenger hullámverése romba döntött,
14  3,6|             ebédelni és vacsorázni a tenger partjára, s mikor Ricciardo
15  5,2|      méghozzá meglehetősen gyenge, a tenger pedig alig mozdult, és csöndesen
16  5,8|        talpra állt, és eliramodott a tenger felé, a kutyák pedig utána,
17  7,2|            üzenget nekem, és ígérget tenger pénzt, vagy ruhát meg ékszert,