Nap, Novella
1 2,3| lovag halad, a királynak rokonai. Alessandro, mivel már ismerte
2 3,6| hogy bizonyos hölgyek, kik rokonai voltak, valamely napon lelkére
3 3,7| felesége és minden barátai s rokonai nagy örömére, és megtudta,
4 3,7| cselekedtek a hölgyek is, akár rokonai voltak, akár nem, madonna
5 3,9| mikor eladó sorba került, rokonai különb-különbféle férfiakkal
6 4,2| jutott, voltak az asszonynak rokonai is, kik semmit sem szóltak
7 4,2| levetkőzött, az asszonynak rokonai, kik őt jönni látták, ott
8 4,2| dolgára.~Amint az asszony rokonai beléptek a szobába, látták,
9 4,2| Lisettánál hált, s annak rokonai ott lepték, és most senki
10 4,2| ismerjenek, mivel az asszonynak rokonai sejtik, hogy valahol itt
11 4,6| meglelik, és elviszik házába, rokonai pedig eltemettetik.~Az asszonyka,
12 4,6| rajtam áll, el fogják siratni rokonai is; és már eszembe is jutott,
13 4,6| az ifjúnak férfi és női rokonai, kiknek fülébe jutott a
14 4,6| nem csupán a felesége és rokonai siratták el, hanem mindenek
15 5,3| hiába ellenkeztek volna mind rokonai; így azonban fejébe vette,
16 5,8| tékozlásban, némely barátai és rokonai úgy vélték, hogy önmagát
17 5,8| hölgyek (mivel sokan közöttük rokonai voltak a szenvedő leánynak
|