Nap,  Novella

 1  2,6 |             ne váljék öreg napjaira leányának gyilkosává, és ne szennyezze
 2  2,6 | valamennyien Guasparrino uramnak és leányának, s mennyire örült ő valamennyiöknek,
 3  3,9 |  pironkodással száz lírát kért tőle leányának hozományaképpen. A grófné
 4  4,1 |           Salerno fejedelme, megöli leányának szerelmesét, ~s annak szívét
 5  4,1 |       szívét aranyserlegben elküldi leányának, ~ki is méregitalt önt arra,
 6  4,1 |         mivel nem akarta megzavarni leányának mulatását, s mivel a szobának
 7  4,1 |         után szokása szerint lement leányának szobájába, hová őt is behívta,
 8  4,1 |        Megismerte akkor a fejedelem leányának nemes lelkét; de nem hitte,
 9  4,1 |     bizalmas szolgájával elküldötte leányának, és meghagyta neki, hogy
10  4,1 |              azon nyomban lesietett leányának szobájába, hová épp abban
11  5,4 |       eseten, és meggondolván, hogy leányának jó éjszakája volt és jól
12  5,5 |            s visszaemlékezett, hogy leányának kereszt alakú forradás van
13  5,7 |         ölje a leányt; s minekutána leányának szemébe vágta, mit a harag
14  5,7 |    lakodalmukat, a menyecskét pedig leányának fogadta, és később is leányaként
15  9,6 |          asszony észbe kap, ~átmegy leányának ágyába, s talpraesett mondással
16 10,7 |           fűszerszámkereskedőnek és leányának, kit a király oly boldoggá
17 10,10|          várta eme véget) megőrizte leányának ruháit, melyeket levetkezett