Nap,  Novella

 1  9,4|        NEGYEDIK NOVELLA~Cecco Fortarrigo mindenét eljátssza Buonconventóban,
 2  9,4|    parasztok elfogják; ~akkor Fortarrigo magára ölti amannak ruháit,
 3  9,4|      Angiulieri, másiké pedig Fortarrigo. Ámbár ezek erkölcseikre
 4  9,4|       neszét vette a dolognak Fortarrigo, ki azon nyomban ott termett
 5  9,4|   megrészegedik. Felelte néki Fortarrigo, hogy mind egyiktől, mind
 6  9,4|    fogadóban, és levet­kezvén Fortarrigo segedelmével, lefeküdt aludni,
 7  9,4|    fel, ha a hármat elütötte. Fortarrigo, miközben Angiulieri aludt,
 8  9,4|   pillanatban egy szál ingben Fortarrigo, ki is azért jött, hogy
 9  9,4|     adta Angiu­lierinek, hogy Fortarrigo csente el a pénzét, azt
10  9,4|   Sienából, felszállt lovára. Fortarrigo, mintha Angiulieri nem is
11  9,4|       észre: nem hiszik, hogy Fortarrigo játszotta el Angiulieri
12  9,4| méghozzá csúfot űzöl belőlem.~Fortarrigo továbbra is úgy tett, mintha
13  9,4|    emez ízetlenkedését; akkor Fortarrigo az egyik útmenti mezőn Angiulieri
14  9,4|      történt az eset. Azonban Fortarrigo utolérvén, dühös ábrázattal
15  9,4| szavaira rá sem hederítettek. Fortarrigo tehát a parasztok segítségével
16  9,4|       ruhát kapott kölcsönbe, Fortarrigo gebéjén elment atyjafiaihoz
17  9,4|   pompás tervét meghiúsította Fortarrigo fortélyossága, ámbátor Angiulieri,