Nap,  Novella

 1  1   |    levetkőztek tehát, s nyugalomra tértek.~Alighogy a délutáni hármat
 2  2   |         némi tánc után nyugalom­ra tértek, s délután három óra tájt
 3  2,2 |           s egy tárgyról a másikra tértek, ahogy már beszélgetésekben
 4  2,6 |  feleségével; éppen zarándoklatból tértek meg, melyet Apulia szent
 5  2,9 |           egyik tárgyról a másikra tértek, végezetül szó került feleségeikre,
 6  3,5 |             s azon nyomban feküdni tértek, s megismerték a szerelemnek
 7  3,7 | megörvendezett, lementek és aludni tértek. Tedaldo ennek hallatára
 8  4,10|        aztán ott hagyták, s aludni tértek.~Ruggieri, ki jó nagyot
 9  5   |          némelyek pedig szundítani tértek, mások szórakozás okából
10  5,3 | mérföldnyire voltak Rómától, balra tértek, holott jobbra kellett volna
11  8,6 |           is elrejtették, s aludni tértek. Calandrino reggel, mikor
12  9,9 |       ideje elérkezett, nyugalomra tértek. A szegény asszony nagy
13 10,8 |             hahogy tehát eszetekre tértek, jó szívvel fogjátok viselni,
14 10,9 |            ideje eljött, nyugovóra tértek, napfelkeltekor pedig fölkeltek,
15 10,9 |   itáliabéliek számosan eme hírrel tértek haza, s közöttük akadtak
16 10,10|        mind valamennyien nyugovóra tértek. S amint a nap felvirradt,