Nap,  Novella

 1  3,5 |         azt hiszik, hogy másokat lóvá tesznek, a végén észreveszik,
 2  3,5 |    észreveszik, hogy őket tették lóvá amazok: miért is fölöttébb
 3  3,5 |          abban a reményben, hogy lóvá teszi az ifjút, beleegyezett:
 4  7,4 |       hallatára észrevette, hogy lóvá tették, visszatért hát a
 5  7,5 |     hallatára észbe kapott, hogy lóvá tették, és semmit nem felelt,
 6  8,2 |         azt hiszed, engem is úgy lóvá tehetsz, miképpen lóvá tetted
 7  8,2 |       úgy lóvá tehetsz, miképpen lóvá tetted Biliuzzát, kinek
 8  8,3 |       hogy Calandrino többet így lóvá nem tesz; és ha most itt
 9  8,4 |         megismerte, hogy a hölgy lóvá tette, mind emiatt, mind
10  8,6 |   asszonnyal együtt bennünket is lóvá akarnál tenni.~Akkor Calandrino
11  8,6 | tréfáidat; bennünket többé ugyan lóvá nem teszel; mivel pedig
12  8,7 |           mikor észrevette, hogy lóvá tették, többször is próbálkozott,
13  8,9 |        jól beszélsz, de vigyázz, lóvá ne tégy bennünket, olyképpen,
14  8,9 |          senki ekképpen nem tesz lóvá bennünket, néked meg majd
15  8,10|      avagy férfiúnál, kit valaha lóvá tettek.~ ~Szokásban volt
16  8,10|      Most látta Jancofiore, hogy lóvá tették, és sokáig siratta