Nap,  Novella

 1  1   |    ennyien lakoznak ott benn. Ó, hány nagyszerű palota, hány gyönyörű
 2  1   |           hány nagyszerű palota, hány gyönyörű ház, hány nemesi
 3  1   |       palota, hány gyönyörű ház, hány nemesi lakás maradt üresen,
 4  1   | szolganép, a hölgyek és urak! Ó, hány ősi nemzetség, hány dús
 5  1   |           Ó, hány ősi nemzetség, hány dús örökség, hány mesés
 6  1   |     nemzetség, hány dús örökség, hány mesés gazdagság érte meg,
 7  1   |      jogos örökös nélkül maradt! Hány életerős férfi, hány gyönyörű
 8  1   |     maradt! Hány életerős férfi, hány gyönyörű asszony, hány deli
 9  1   |           hány gyönyörű asszony, hány deli ifjú, kiket, egyebekről
10  3,7 |        És nagy részük jól tudja, hány ember nem úgy érti ezt a
11  4,2 |        belém szerethessen. Vajon hány olyan asszonyt láttál, kinek
12  4,10|       kedett, annak tudom is én, hány nap kell, hogy kipihenje
13  6,9 |     minek meséljem nektek sorra, hány országot bekóboroltam? Minekutána
14  7,9 |         okosan viselkedel? Vajon hány olyan akad, kinek annyi
15  8,3 |   Szólott akkor Calandrino:~- És hány mérföldnyire van innét?~
16 10,10|          sok szemet érez~Magán - hány nő kínálkozik magától! -~