Nap,  Novella

 1  1,1|             ember még nem született e föld hátán. Gonoszságát hosszú
 2  1,2|     keresztény vallást elpusztítsák a föld színéről és megsemmisítsék,
 3  1,5|      nyilatkozatot tett, hogy nincs a föld hátán az őrgrófhoz és feleségéhez
 4  1,8|            hogy ha a virtus eltűnik a föld színéről, a nyomorult halandókat
 5  2,7|               volt, ki amaz időkben a föld hátán élt; mivel pedig a
 6  3,1|        fáradalmak elveszik kedvöket a föld munkásainak a parázna kívánságoktól,
 7  4,2|      bitangságai miatt ottan már ég a föld a talpa alatt, mit volt
 8  4,6|          karjaiból, és eltűnik vele a föld alatt, és soha többé nem
 9  5,9|               megszerezheti, bizony a föld alól is előteremti neki.
10  7,8|              míg ki nem pusztítanám a föld színéről; s ha férfi volnék,
11  8,7|             ott. Akkor, mintha csak a föld megnyílt volna lábai alatt,
12  8,9| leggyalázatosabb gazember vagy, kit a föld hátán hordoz; mivel nem
13  9,6|              édesebb teremtés nincs a föld kerekségén; Krisztusnak
14  9,8|    torkosságban nem akadt még párja a föld kerekségén; mivel pedig
15 10,3|          hahogy őt el nem pusztítom a föld színéről; miért is ha már
16 10,9|         figyelmesebb úr nem élt még a föld hátán; ha a keresztény királyok
17 10,9|         megadom, mint akárki másnak a föld kerekségén.~Torello nem
18 Veg |            sár a nap sugarait, vagy a föld szennye a mennynek szépségeit.
19 Veg |            még soha oly jól megművelt föld, melyben csalán avagy bogáncs,