Nap,  Novella

 1  1   | szabályozzák a szórakozásokat, mint akkoriban, mikor éppen a fent mondott
 2  2,5 |            kívül nem is akadt volna akkoriban Nápoly városában más csinos
 3  2,5 |            ki nemes asszony volt és akkoriban még özvegy: olyannyira,
 4  2,7 |         fejedelmének füléhez is, ki akkoriban éppen Chiarenzában tartózkodott:
 5  2,7 |           ekképpen folytak, Osbech, akkoriban a törökök királya, aki szüntelenül
 6  2,9 |         vásárra Acri városába, mely akkoriban a szultán hatalma alatt
 7  2,10|            gályán Paganino da Mare, akkoriban hírhedt kalóz, s a bárkák
 8  3,5 |            gondban volt miatta.~Élt akkoriban Pistoiában bizonyos Ricciardo
 9  3,7 |            szavai adtak okot, kinél akkoriban meggyóntam: mikor elmondottam
10  4,2 |    velenceieket, hogy szinte minden akkoriban írott végrendeletnek ő volt
11  5,6 |             szicíliai királynak, ki akkoriban még ifjú ember volt, s nagy
12  6,2 |              kifizette annak férjét akkoriban használatos ezüstgarasokkal,
13  6,2 |            mind ismertetek; ezt, ki akkoriban üde és csinos leány volt,
14  8,10|         időre. De tudnod kell, hogy akkoriban szörnyű nagy fájdalomban
15  9,3 |             mesternek, kinek boltja akkoriban a Mercato Vecchión volt,
16 10,9 |        Szaladin, a vitéz nagy úr és akkoriban Babilónia szultánja, jó