Nap,  Novella

 1 Besz |   előttük igen meggyara­podott, mindazáltal keserves kínzatással meg
 2 Besz |       megmenekednem a haláltól. Mindazáltal, mivelhogy így tetszett
 3 Besz |   szüntelen marcangolt-gyötört.~Mindazáltal, ámbátor a gyötrelem elmúlott,
 4 Besz |       azoknak, kik rászorulnak, mindazáltal úgy vélem, hogy ím ez vigasztalást
 5  1,5 | szépségének híre vonja azt ide. Mindazáltal derék asszony lévén elhatározta,
 6  2,1 |          hogy agyon kell verni, mindazáltal egyre azon járt az eszük,
 7  2,2 |         ma is huszonnégy dénár; mindazáltal állandóan szokásom, hahogy
 8  2,7 |      nem tudhatta meg, kicsoda; mindazáltal szépsége fennen lobogó lángot
 9  2,9 |          mit látott és hallott. Mindazáltal, hogy csodálkozása szűnt,
10  3,6 |    felelt, amint én meghagytam. Mindazáltal ma reggel minekelőtte idejöttem
11  3,7 |       ki a bántalmat szenvedte; mindazáltal, hogy Isten szabadulást
12  3,8 |     tisztességben élt férjével, mindazáltal olyképpen, hogy ha szépszerével
13  4,2 |         fogja lelni szobájában; mindazáltal feltételül szabja, hogy
14  4,2 |      akadály nem került útjába. Mindazáltal történt egy napon, hogy
15 10,8 |        édeskeveset törődném, ha mindazáltal látnám, hogy a leány tiéd