Nap,  Novella

 1  2,7 |  helyébe sokkalta kegyetlenebb szerelmet készített a leány számára.
 2  3,5 | kellett venned, mely igen nagy szerelmet támasztott bennem szépséged,
 3  3,6 |        álnok hízelkedéseiddel, szerelmet mutatván irányában, holott
 4  3,6 |       esztendőkön által ekkora szerelmet! Erre a becstelen kutyára,
 5  4,4 |      érzett volna és ne érezne szerelmet, mivel anélkül, én legalább
 6  4,8 |        midőn ki akarta tépni a szerelmet a szerelmes szívből, hová
 7  8,7 |        zárta gyűlöletét, s oly szerelmet színlelt az özvegy iránt,
 8  8,7 |     tőrt vethettem lábaid elé, szerelmet hazudván néked, s ha ez
 9  8,10|      és ölelgette, s oly tüzes szerelmet muta­tott irányában, hogy
10  9,9 |   abban, hogy miképpen nyerjen szerelmet, ~a másik, hogy miképpen
11 10,5 | kialudt reménység miatt kihűlt szerelmet Ansaldo úr nagylelkűségénél,
12 10,6 |    magadba befogadtad a pajkos szerelmet. Nem fennkölt királyok dolga
13 10,7 |        magamon az irántad való szerelmet, nyomban elhatároztam, hogy