Nap,  Novella

 1  1,5 | látogatására, holott férje nincs itthon: és feltevéséhén nem is
 2  2,5 |     nálam; és ámbár férjem nincs itthon, amit nagyon sajnálok, asszony
 3  3,3 |         hogy mivel a férje nincs itthon, a nemes hölgy bizonyosan
 4  3,9 |       észrevet­tem, azért tartod itthon, mivel nincsen hozománya,
 5  3,9 |      csakhogy te hazatérhess, és itthon maradhass. Kérlek az Istenre,
 6  4,10|        hogy tegnap este nem vagy itthon, addig-addig hízelkedett,
 7  5,10|      vacsorát főzni, ha nem vagy itthon! Hát talán Ercolano felesége
 8  6,8 |          amit akartok, mivelhogy itthon vagytok.~És rátámaszkodott
 9  7,6 |     hallottam, hogy férjed nincs itthon, hát eljöttem kicsinyég
10  7,8 |          az? És hát mikor voltál itthon ma éjjel, és méghozzá velem?
11  8,2 |         Isten minden jót, ki van itthon?~Belcolore asszony, ki éppen
12  9,3 |     dolgaidra, s nem kell tovább itthon kuksolnod.~Calandrino boldogan
13 10,9 |      takarót, melyet annak utána itthon mérhetetlen vagyont érőnek