Nap,  Novella

 1  9,1| Francescába ketten szerelmesek, Rinuccio és Alessandro, ~de ő egyiket
 2  9,1|     ottan, s egyiknek neve volt Rinuccio Palermini, másiké pedig
 3  9,1|   áldott nap ez a két firenzei, Rinuccio meg Alessandro, az üzeneteivel;
 4  9,1|       Annak utána pedig menj el Rinuccio Palerminihez, s szólj hozzá
 5  9,1|     vajon mi fog történni vele.~Rinuccio, amint az éjfél közeledett,
 6  9,1|     félelmében, meg se mukkant. Rinuccio belépett, s abban a hiszemben,
 7  9,1|    látta, hová lép. S midőn már Rinuccio ott volt a nemes hölgy kapujának
 8  9,1|       hogy lássa, vajon hozza-e Rinuccio Alessandrót, s már fente
 9  9,1|       bűnös embert, meg­hallván Rinuccio lábainak dobogását, nyomban
10  9,1|      kiáltottak:~- Ki az?~Mikor Rinuccio megismerte őket, nem lévén
11  9,1|  elővettek, tisztán látta, hogy Rinuccio a hátán hozza Alessandrót,
12  9,1|         nyilván megmutatkozott.~Rinuccio szomorkodott és átkozta