Nap,  Novella

 1  3,6 |        melyet feltett szándékom örökre megőrizni, s egyúttal megmaradni
 2  3,10|         legénynek~Szántam magam örökre;~Ma is őt gyászolom, ágrólszakadtan.~
 3  4,6 | izzadott, és nem sok idő múltán örökre elköltözött ez árnyékvilágból.
 4  4,8 |        feleségül veszi, s akkor örökre gyászba borul az én életem;
 5  5,9 | fölöttébb kitűnő és méltó, hogy örökre fennmaradjon híre; ez tehát
 6  5,9 |     fiam életét, őt pedig ezzel örökre hívedül elkötelezted.~Federigo,
 7  8,7 |         vagyok ama hűtlen ifjút örökre elhagyni, s egyedül téged
 8  8,9 |        elhatározták, hogy itten örökre megtelepednek, s meleg és
 9  9,10|    szabva, dicsőséges hírünkben örökre fennmaradjon; ezt pedig
10 10,7 |     csókolja, s magát lovagjául örökre elkötelezi~Minekutána Fiammetta
11 10,8 |        nézi, a barátságot pedig örökre a világ végére száműzte.
12 10,9 |    szerencsésen hazájába ért, s örökre barátjának és szolgájának