Nap,  Novella

 1  1,1 |          kifelé és befelé egyaránt csupa bosszúság, aggság és vergődés
 2  1,1 |         hogy az emberek naphosszat csupa gyalázatos dolgot művelnek,
 3  1,2 |        tengeren és szárazföldön is csupa veszedelem. Azt hiszed,
 4  2,6 |            a hölgyet, kinek ruhája csupa rongy volt, öltöztesse maga
 5  3,7 |       óvakodjatok a rágalmazástól: csupa jó, csupa tisztességes,
 6  3,7 |           rágalmazástól: csupa jó, csupa tisztességes, csupa szent
 7  3,7 |            jó, csupa tisztességes, csupa szent dolog; de mindezt
 8  4,1 | legnemesebb és többi nemeseid mind csupa közrendű emberek. Guiscardo
 9  4,6 |   megtetszik, hogy mind valamennyi csupa hívság; annak utána pedig
10  4,10|            ételt vacsorázott, vagy csupa megszokásból rettenetesen
11  6,3 |           minden-minden, amit lát, csupa két lábon álló darumadár.
12  7,7 |           ki sok csatlóst tart, és csupa olyan szemrevaló ifjút kíván,
13  7,8 |            verte és rugdosta, hogy csupa kék folt lett a teste; végezetül
14  8,10|         rózsaillat áradott, mintha csupa rózsa lett volna az egész
15 10,6 |       szőke, mint az aranyfonál és csupa göndör, és könnyű örökzöld
16 10,9 |       melyek az ő szokások szerint csupa bársonyból és aranyszövetekből
17 10,10|             mint viselője,~Ha maga csupa készség,~Elmondhatom, ahhoz
18 Veg  |          miért is ha az elbeszélők csupa szépeket mondottak volna,
19 Veg  |    szépeket mondottak volna, én is csupa szépeket írtam volna. De