Nap,  Novella

 1  2,10|         tudnod kellett volna, mire fáj a foguk ruházaton és ennivalón
 2  2,10|       fogva, mivelhogy tudom, mire fáj fogad, majd megfeszítem
 3  3,7 |   barátoknak nőkre meg gazdagságra fáj a foguk; s minden vágyukat
 4  4,6 |           okoz nekem, s még jobban fáj, hogy el is veszítetted,
 5  5,1 |        hogy ez bizonyosan mennyire fáj neked, ha oly szerelmes
 6  5,9 |            másképpen kívántad, úgy fáj, hogy nem tudok szolgálatodra
 7  7,7 |           bajod, Anichino? Ennyire fáj neked, hogy megvertelek?~-
 8  7,9 |        végezni; legalább ha nagyon fáj, nyomban abbahagyom, holott
 9  8,7 | fagyoskodásom enyhítésére. Csak az fáj nékem nagyon, hogy a fagyosko­
10  8,10|            megmondhatója, mennyire fáj nékem az eset, irántad való
11 10,7 |        szerzett ő felettem:~S most fáj eképp kimúlnom a világból,~
12 10,10|         Hogy félek, viszonozza!~Ez fáj, s kínomnak nincsen vége-hossza!~