Nap,  Novella

 1  1   |     erre fejöket - mindahányan durva lelkű és efféle szolgálatban
 2  2,7 |        csak kemény szavakon és durva veszekedésen kezdték, aztán
 3  3,3 |       úgy adják át, hogy aztán durva feleletet kapnak, ebből
 4  3,7 |  alapítói szűk és szegényes és durva szövetből való csuhákat
 5  4   |     mivelhogy e dühös orkánnak durva támadását kerülvén, melynek
 6  5,1 |    avagy jó erkölcsöt, továbbá durva és idétlen hangja, s inkább
 7  5,1 |       s most palléro­zatlan és durva elméjében feltámadott a
 8  5,1 |      szerelme volt) nem csupán durva és parasztos hangját váltotta
 9  6,4 | kölcsönvettek a paraszttól két durva posztóból való ócska köpönyeget,
10  7,3 |       drága szövetekben, hanem durva gyapjúból való, természetes
11  7,8 |    Arriguccio kereskedő létére durva és faragatlan ember volt;
12 10,10|      készségesen megteszem.~És durva s parasztos rongyaiban belépvén