Nap,  Novella

 1  1   |  hallották, hogy ez ilyeténképpen beszél, egy értelemmel valamennyien
 2  1   |     látták, hogy a hölgy komolyan beszél, örömmel felelték, hogy
 3  1,10|       helyre, és arra, hogy kivel beszél az ember; mert néha megesik,
 4  3,3 |         nem mond! Szakasztott úgy beszél, mintha legalábbis egy vagy
 5  3,6 |    megeshetik az, miről Ricciardo beszél, s annak okáért ekképpen
 6  3,7 |          múltán zarándok képében: beszél a hölggyel, ~s felfedi előtte
 7  3,9 | megismervén, hogy felesége igazat beszél, s látván állhatatosságát
 8  6   |        volna; de mivel ügyetlenül beszél,~a hölgy kéri, hogy engedje
 9  6,3 |          szerint annak ajkára, ki beszél, mégis nemegyszer a szerencse
10  7,8 |           hősi tetteit, melyekről beszél, s végezetül visszatért
11  8,1 |      pénzt, és nem értette, miért beszél Gulfardo ekképpen; azonban
12  8,1 |          azonban azt hitte: azért beszél így, hogy pajtása ne gondolja,
13  8,5 |     idejött, s mostan a csizmáról beszél, mely pedig tudjisten, mióta
14  8,6 |  Calandrinóhoz, hogy hallják, mit beszél a disznóról. Ki is rájok
15  8,10|      mintha csak egyféle tárgyban beszél­nénk; s ha ekképpen cselekedtünk,
16  9,3 |       hogy mind a három egyformán beszél, szentül bizonyosra vette,
17  9,6 |     hiszemben, ~hogy cimborájával beszél. Hangos pörlekedésökre az
18 10,2 |          útonálló ily nagylelkűen beszél; miért is oly igen megnyerte
19 10,9 |           frissítette és kellemes beszél­getéssel szórakoztatta őket,