Nap,  Novella

 1  1,2 |        képpen elszántam magam az útra (ha azt akarod, hogy megtegyem,
 2  1,5 |      király udvarában, aki éppen útra készülődött Franciaországból
 3  2,3 |       vagyok, mint láthatod), és útra keltem, hogy idejöjjek,
 4  2,3 |        fő-fő ok ugyanis, melyért útra keltem, megszűnt; de úgy
 5  2,3 |       magukkal vitték Agolantét, útra keltek Firenzéből, és Párizsba
 6  2,7 |          poggyászát, hogy minden útra készen álljon: és a következő
 7  3,4 |   engemet, én megtanítalak ím ez útra, ha bizonyosan tudnám, hogy
 8  3,4 |      vagyon benned rátérni ím ez útra.~Puccio testvérben felébredt
 9  3,4 |      erősködött, hogy rátér amaz útra, ha ugyan erejéből telik.~-
10  3,8 | oktatásaid szerint rálépnem amaz útra, melyről mondottad, hogy
11  4,3 |        Folcóval éjnek éjszakáján útra kelt, és búcsút sem vett
12  6,9 |    álljon ki a völgy felé vezető útra, és vigyázzon, ha jön-e
13  7,10|     ügyetlen,~Mint voltam: többé útra nem bocsátlak!~Fogva tartlak,
14  8,10|   Firenzébe a gyapjúról, mellyel útra bocsátották; s kifizetvén
15 10,3 |    hazajutni kívánsz, ne arra az útra térj, melyen jöttél, hanem
16 10,5 |      eltüntette kertjét, s mivel útra kelni kívánt, Ansaldo úr
17 10,7 |           Amelyben majd a lelkem útra válik,~Holtommal vetve mindenkorra
18 10,9 |      érkezvén gályára szállott s útra kelt, és hamar idő múltán