Nap,  Novella

501 10,7 |                a többiek mind kimentek, szólott ekképpen:~- Minuccio, téged
502 10,7 |            tisztességgel szolgálatjára; szólott tehát ekképpen:~- Lisa,
503 10,7 |             honnét vagyon a jobbulás és szólott:~- Hitemre, kár volna, ha
504 10,7 |              megfogván a leányka kezét, szólott ekképpen:~- Madonna, mely
505 10,7 |           hívatta Lisát, a király pedig szólott hozzá ekképpen:~- Derék
506 10,7 |           kívánságát, és csöndes hangon szólott ekképpen:~- Felséges Uram,
507 10,7 |           jövedelmet hajtó birtokot, és szólott ekképpen:~- Néked adományozzuk
508 10,8 |                 gondolatját megtagadván szólott magában ekképpen: „A szerelem
509 10,8 |                 biztatása sarkantyúzta, szólott ekképpen:~- Íme, Gisippus,
510 10,8 |          Gisippus kíséretében, ekképpen szólott hozzájok:~- Számos bölcselkedők
511 10,8 |               Minekutána Titus ekképpen szólott, zordon arccal felkelt,
512 10,8 |               Gisippust, és Titus előtt szólott hozzá ekképpen:~- Mért voltál
513 10,8 |          megindulásában sírva fakadt és szólott:~- Varro, valóban én vagyok
514 10,8 |              megmentsen.~Másfelől Titus szólott ekképpen:~- Bíró uram, miként
515 10,8 | elérzékenyülésében Varro elé lépett, és szólott ekképpen:~- Bíró uram, sorsom
516 10,8 |              hozzá; végezetül pedig így szólott:~- Gisippus, immár rajtad
517 10,9 |              elébök járulván mosolyogva szólott ekképpen:~- Urak, Isten
518 10,9 |                 köszöntését viszonozván szólott ekképpen:~- Uram, ha szabad
519 10,9 |            Paviába, a legjobb fogadóba, szólott Torello:~- Én magam leszek
520 10,9 |              Akkor a hölgy vidám arccal szólott imigyen:~- Akkor hát látom,
521 10,9 |                 és gyolcs alsóneműt, és szólott ekképpen:~- Vegyétek ezeket:
522 10,9 |           Szaladin kísérőihez fordulván szólott:~- Esküszöm az Istenre,
523 10,9 |               fájt neki elválnia tőlök, szólott ekképpen:~- Urak, megteszem,
524 10,9 |      feleségéhez, kit forrón szeretett, szólott ekképpen:~- Asszony, miként
525 10,9 |                 határt s nem nagyobbat.~Szólott az asszony:~- Abból, mit
526 10,9 |                 az előbbi beszélgetést, szólott: - Mondd csak, keresztény,
527 10,9 |               Torellót bevezette oda és szólott:~- Nézd csak meg, keresztény,
528 10,9 |                  gyengéden megölelte és szólott:~- Te vagy Torello d’Istria,
529 10,9 |                 inkább meghal; miért is szólott hozzá ekképpen:~- Torello
530 10,9 |            pedig megmondotta.~- Ejnye - szólott az apátúr -, hiszen nem
531 10,9 |                odament az ágyhoz. Akkor szólott hozzá Torello imigyen:~-
532 10,9 |        felbátorodván megfogta kezét, és szólott ekképpen:~- Fiacskám, Isten
533 10,9 |                 megmondotta néki. Akkor szólott Torello:~- Minekelőtte híre
534 10,10|         fölöttébb tetszett mindenkinek, szólott Dioneo mosolyogva:~- Amaz
535 10,10|                környékbeli barátait, és szólott hozzájok ekképpen:~- Barátaim,
536 10,10|                mindenben, mi szükséges, szólott ekképpen:~- Urak, ideje
537 10,10|               valamennyien álmélkodtak, szólott imigyen:~- Urak, ez az,
538 10,10|           ekképpen:~- Igen, uram.~Akkor szólott Gualtieri:~- Én pedig akarlak
539 10,10|             változtatta semmiben, hanem szólott:~- Uram, cselekedd vélem
540 10,10|               tehát keserves ábrázattal szólott hozzá ekképpen:~- Madonna,
541 10,10|             szolgának karjaiba adta, és szólott imigyen:~- Íme, fogjad:
542 10,10|                 sokaknak füle hallatára szólott hozzá ekképpen:~- Asszony,
543 10,10|                midőn pedig megérkezett, szólott hozzá ekképpen:~- Házamba
544 10,10|              előtt mosolyogván ekképpen szólott hozzá:~- Hogyan tetszik
545 10,10|                maga mellé ültette őt és szólott:~- Griselda, ideje immár,