Nap, Novella
1 1 | testnek ama fent mondott két részéből kezdett e mondott
2 1 | utcára; odatévedt hozzájok két disznó, melyek szokások
3 1 | Sokan mások a fent mondott két mód között a középszert
4 1 | számtalanszor megtörtént, hogy ha két pap egy kereszt alatt halottat
5 1 | látjuk városunk söpredékét, mely vérünkön hízik, a
6 1 | útnak indultak; alig voltak két mérföldnyire a várostól,
7 1 | legyen Filostrato s a másik két úr szolgálatjára, szolgálja
8 1 | a többi hölgyekkel s a két ifjúval összefogódzkodott,
9 1,1 | minekutána szállást vett két firenzei testvér házában,
10 1,1 | betegségbe esett; erre a két testvér azon nyomban orvosokat
11 1,1 | nyavalyája; ezen pedig a két testvér igen-igen búslakodott.
12 1,1 | lesztek velem elégedve.~A két testvér, ámbátor nem nagyon
13 1,1 | meghalálozott. Ennek utána a két testvér az ő pénzén tisztes
14 1,3 | mesterrel titokban csináltatott két más gyűrűt, melyek oly igen
15 1,6 | embernek néha egy, néha két roppant üstnyi levest küldötök
16 1,10| gondolkodóba ejtette, még egy két fordulót tettek, s mivel
17 2,2 | életet folytatok, és nálam két soldo ma is huszonnégy dénár;
18 2,3 | melynek során az egész sziget két pártra szakadt, s egyik
19 2,3 | visznek, nyomában pedig két ősnemes lovag halad, a királynak
20 2,3 | apát mellére helyezte, és két kerek, kemény és finom mellecskére
21 2,3 | töltöttek, az apátúr csupán a két lovag és Alessandro kíséretében
22 2,3 | még jobban álmélkodott a két lovag, kik is oly igen megháborodtak,
23 2,3 | ifjúnak látszott, úgyhogy a két lovag igen nagy tisztelettel
24 2,3 | fogadásban volt részük. Onnan a két lovag Angolországba ment,
25 2,4 | öbölben, nagy üggyel-bajjal, két roppant genovai gálya érkezett
26 2,4 | a tenger hullámait, s a két gályát messzire vetette
27 2,4 | idő folyása alatt a sors két ízben is megcsúfolta, félt,
28 2,5 | minőket gyakorta látunk két ház között) két gerendára,
29 2,5 | gyakorta látunk két ház között) két gerendára, melyek egyik
30 2,5 | megpillantott maga előtt két embert, kik lámpával kezökben
31 2,5 | inni ama kúthoz. Mikor a két cimbora meglátta őket, azon
32 2,5 | egyszerre csak összeakadt két cimborájával, kik már jöttek,
33 2,6 | NOVELLA~Madonna Beritolát, ki két fiát elvesztette, két őzgida
34 2,6 | ki két fiát elvesztette, két őzgida társaságában meglelik
35 2,6 | ahonnét a suta kijött, és két gidát lelt ottan, melyek
36 2,6 | kutyái hajtani kezdték a két gidát, melyek már nagyocskára
37 2,6 | vele menjen Lunigianába a két gidával és az őzsutával
38 2,6 | hajójára, s vele az őzsuta és a két gida (melyekről, mivelhogy
39 2,6 | Beritola dajkája s vele a két gyermek bizonyos Guasparrino
40 2,6 | sorson, melyre ő maga s a két gyermek jutott. De minekutána
41 2,6 | gondolata támadt, hogy ha a két gyermekről megtudják, kicsodák,
42 2,6 | Ottan éldegélt tehát a két fiú rossz ruhában és még
43 2,6 | hölgy sírva felelte, hogy két gyermeke volt, és az idősebbiket,
44 2,6 | ideje megörvendeztetni a két anyát is, maga elé szólította
45 2,6 | benneteket.~S mikor látta, hogy a két fiatal teremtés régi alakjában,
46 2,6 | Currado előhívatta mind a két asszonyt. Azok pedig mindketten
47 2,6 | viszontlátta fiát, mekkora volt a két testvér öröme, mekkora volt
48 2,6 | megörült, hogy felesége s két fia él, kikről elfogatása
49 2,6 | mondani neki.~Mindezek után a két új menyasszony lakodalmán
50 2,7 | erejöket latba vetették, és bár két napon által ostromolta őket
51 2,7 | Görögországba; a hajónak két genovai ifjú volt a gazdája;
52 2,7 | dicséretes, hogy a hajónak két ifjú gazdája forrón beleszeretett:
53 2,7 | tört ki a fedélzeten.~A két szerelmes tüstént odament
54 2,7 | rettegett, hogy fejére zúdul a két hajótulajdonos szüleinek
55 2,7 | seregét, s minekelőtte a két nagy hatalmas uralkodó két
56 2,7 | két nagy hatalmas uralkodó két tűz közé szorította volna,
57 2,7 | meg kell halnom, annak a két embernek karjaiban halok
58 2,7 | alkotott. Hahogy pedig eme két dologban biztos reménységet
59 2,7 | halálból támadtam életre, két szolgálóleányommal előbb
60 2,7 | akárhogy kapálództam is, két ifjú megragadott, hajfonatomnál
61 2,7 | mígnem végezetül, talán két hónappal ezelőtt odaérkeztek
62 2,8 | számkivetésbe megy, ~és két gyermekét különb-különb
63 2,8 | ellenségeskedés támadt a két nemzet között és elkeseredett
64 2,8 | a felesége, kitől csupán két csecsemő gyermek maradt
65 2,8 | gyermekeit, különösképpen két dologban; először, hogy
66 2,8 | megpillantotta a grófot és két gyermekét, kik alamizsnáért
67 2,8 | kénytelen volt idemenekülni e két gyermekkel, kik bizony az
68 2,8 | történt Antwerpen grófjának két ártatlan gyermekével, kiket
69 2,9 | kerekedhetik belőle, mégis eme két kereskedő oly igen nekitüzesedett,
70 2,9 | és néhány gyűrűt és egy két övet, s mindeme tárgyakat
71 2,9 | és ezen módon cselekedett két éjszakán, a hölgy pedig
72 2,9 | kiben fölöttébb megbízott, két lóval és levéllel Genovába
73 2,10| halászatot rendezett, és két csónakon, egyikben maga
74 2,10| szobájába kísérték; a következő két napon pedig ama dolgokban
75 3 | tulajdonos nem csekély hasznára, két malmot hajtott. Ez a remekül
76 3,1 | munkában és lenyugodott, két ifjú apáca a kertben sétálgatott,
77 3,1 | kézen fogja. Minekutána a két apáca alaposan körülnézett
78 3,3 | megmutatta neki, hogy mind a két tárgy nála vagyon: ennek
79 3,3 | szégyenkezéstől: miként már két ízben is megfogadtad a tanácsomat,
80 3,3 | árulónak. Az pedig, ki már két ízben tapasztalta, mit jelentenek
81 3,3 | mintha legalábbis egy vagy két esztendő elmúlt volna már
82 3,5 | hogy ama napon, melyen két törülközőt látsz kiterítve
83 3,5 | valamely napon kitette a két törülközőt a kerti ablakba,
84 3,6 | neszét venné valaki, annak két dolog lenne a vége. Az egyik (
85 3,7 | visszatérni városunkba, honnét két elődöm jónak látta távozni,
86 3,7 | valamely kis fogadóba, melynek két testvér volt gazdája, éppen
87 3,7 | fekete ruházatban, mivel alig két hete meggyilkolta valaki
88 3,7 | első álmukban rajtaütött a két egytestvér fogadóson és
89 3,7 | Faziuolo da Pontremoli, ki is két hete vagy valamivel előbb
90 3,8 | áldjon meg érette mind a két kezével most és mindenkoron.~
91 3,9 | hál véle; minekutána pedig két fia születik tőle, ~megszereti
92 3,9 | tartományt rendbe hozta, két lovag által megjelentette
93 3,9 | hiszen szinte lehetetlen két dolgon múlik; s látván,
94 3,9 | tudná-e teljesíteni ama két dolgot, s miképpen, csakhogy
95 3,9 | kívül azt is, minémű ama két dolog, mit meg kell szereznem,
96 3,9 | Istennek rendelése szerint, két fiúgyermeket fogant, miként
97 3,9 | Firenzében maradt, s akkor két fiúgyermeket szült, s mindkettő
98 3,9 | azonmód, ahogy volt, karján két fiacskájával, fölment a
99 3,9 | melyeket hozzád küldött két lovagom által szabtál: íme,
100 3,9 | és értelmességét, meg a két gyönyörű kisfiút: hogy megtartsa
101 4 | megérdemelnék, mégis egy két könnyed visszavágással lerázom
102 4,1 | gyászos siralomra fordította a két szerelmes boldogságát. Tancredinek
103 4,1 | tartozó kötelessége gyanánt. A két szerelmes, szokása szerint,
104 4,1 | kibújt a kürtőből, parancsára két ember lefogta, mivel bőrköpönyege
105 4,1 | szerelmét; parancsolta hát ama két embernek, kik Guiscardót
106 4,2 | asszonyoknak és ekképpen két nap sem telt belé, s egész
107 4,2 | egyik kezébe, másikba pedig két roppant vérebet vezetnie,
108 4,3 | fiúgyermekeknél. A leányok közül a két első ikergyermek volt, tizenöt
109 4,3 | hajózott, hazatérjen. A két nagyobbik leánynak neve
110 4,3 | szerelmöket, midőn történt, hogy két ifjú cimbora, kik atyjok
111 4,3 | neve, beleszeretett a másik két leányba, az egyik Maddalenába,
112 4,3 | forró szerelemmel égtek ama két leány iránt, kiket kedveseitek
113 4,3 | avagy visszautasítjátok.~A két ifjú, kiknek tüze fölöttébb
114 4,3 | Restagnone visszament a két ifjúhoz, kik igen faggatták
115 4,3 | kívánságát kész teljesíteni, ha két dologban ígéretet nyer tőle:
116 4,4 | csupán szerelem támadott két ifjú teremtés között, kik
117 4,4 | Szicília-beliek mondják, két gyermeke volt: egyik fiú,
118 4,4 | sebbel-lobbal felfegyverzett két könnyű gályát, megrakta
119 4,4 | magukkal, azt felgyújtotta, s két gályával odavontatta ama
120 4,4 | alatt keserves halált a két szerelmes, miként elmeséltem
121 4,6 | elmondjak egy novellát, melyben két álomról van szó; ezek jövendő
122 4,7 | S még alig mondott egy két szót, midőn kezdett az arca
123 4,7 | nyomban kiderült, mi volt a két szerencsétlen halálának
124 4,8 | folytonos halogatás közben két esztendeig ottan tartották.
125 4,9 | élt valamikor Provence-ban két nemes lovag, s mindkettőnek
126 4,9 | várakozott reá, megpillantotta két fegyvertelen szolgája kíséretében,
127 4,9 | siránkozással összeszedte a két holttetemet, s a hölgy kastélyának
128 4,10| alvó kedvesét; a ládát két uzsorás elviszi maga házába.
129 4,10| beköltözött ott az egyik házba két ifjú, kik uzsorára kölcsö
130 4,10| asszonyok kiáltozni kezdettek a két ifjúért, kik mélyen aludtak,
131 4,10| amaz: „Nem igaz, eladtad a két ifjú uzsorásnak, miként
132 4,10| mosolyra nyitván, miközben két ajka rubintkő gyanánt megcsillant,
133 5,1 | lábainál pedig ugyancsak két nő meg egy férfi aludt,
134 5,1 | nagyszerű volt a lakodalom, s a két testvér házának minden zugát
135 5,2 | Lipariba pedig nem egy, nem is két, hanem számos és különb-különbféle
136 5,2 | mígnem a leány evett valamicskét. Annak utána Costanza megkérdezte
137 5,3 | szeretetre méltó hölgyeim, két ügyefogyott fiatal teremtés
138 5,3 | térniök. S alig ügettek még két mérföldet, midőn valamely
139 5,3 | s minekutána több mint két mérföldet ügetett már, messziről
140 5,5 | egykoron Fano városában két lombardiai ember, kik közül
141 5,5 | de valamennyinél inkább két szemrevaló és egyenlőképpen
142 5,5 | Giannole nyomban odajött, két cimborájával belépett, és
143 5,6 | és parancsolta, hogy a két szerelmest azon meztelenül
144 5,6 | sereg csatlós rohanta meg a két szerelmest, s nem csupán
145 5,6 | búslakodott e pillanatban a két fiatal teremtés, mennyire
146 5,6 | nők összecsődültek ottan a két szerelmes látására; a férfiak
147 5,6 | fölöttébb magasztalták. De a két szerencsétlen szerelmes
148 5,6 | miben bántott meg téged amaz két fiatal teremtés, kik felől
149 5,6 | hírvivőt küldött, hogy a két fiatal teremtést oldják
150 5,7 | vajon máglyára jut-e a két szerelmes, s mikor hallották,
151 5,7 | egyazon órában pusztuljon el a két szerelmes és gyermekök,
152 5,7 | szolgájának mondván:~- Menj eme két dologgal Violantéhoz, s
153 5,7 | vitte őket Laiazzóba, hol a két szerelmes nyugalomban és
154 5,8 | meghajszol egy leányt, megöli és két kutyának veti eledelül. ~
155 5,8 | ezenfelül látott oldala mellett két hatalmas és dühös szelin
156 5,8 | térdre hullott, s miközben a két szelindek keményen lefogta,
157 5,8 | részeit, és odavetette a két szelindeknek, melyek azt
158 5,9 | ajándékokat osztogatott és két kézzel szórta-pazarolta
159 5,10| teremtés volt, ki inkább két férjet kívánt volna, mint
160 6,1 | szobában. S ekképpen a világnak két úrnője gyakorta a leghitványabbaknak
161 6,1 | finom fehér borából, továbbá két serleget, melyek oly fényesen
162 6,1 | volna. Mikor már Geri egy két reggelen szemtanúja volt
163 6,3 | minden-minden, amit lát, csupa két lábon álló darumadár. De
164 6,3 | majd megmutatom neked, hogy két lábok vagyon.~Közelebb ment
165 6,3 | pákosztos! Elhiszed-e, hogy két lábok vagyon?~Chichibio
166 6,4 | Mi is nyilván megtetszik két polgártársunk esetén, melyet
167 6,4 | kölcsönvettek a paraszttól két durva posztóból való ócska
168 6,4 | posztóból való ócska köpönyeget, két ütött-kopott öreg kalapot,
169 6,8 | hölgyeim, ámbár ma már legalább két olyan novellát kivettek
170 6,9 | megcsúfoltatástól, melyet két ifjú készített számára.
171 6,9 | sokaságban a templomban két fölöttébb agyafúrt ifjú,
172 6,9 | zömök, idétlen cselédje, a két melle mint két szemetes
173 6,9 | cselédje, a két melle mint két szemetes kosár, és ábrázatja
174 6,9 | ütött ki.~Amint tehát a két ifjú odaért, Disznó Guccio
175 6,9 | hallotta. Megörült tehát a két ifjú, hogy meglelték a tollat,
176 6,9 | Hiszekegyet, aztán meggyújtott két fáklyát, s minekutána levette
177 6,9 | Lőrincet megsütötték; ez a két doboz úgy hasonlít egymásra,
178 6,9 | járásával megcsúfolta ama két ifjút, kik a tollnak elcsenésével
179 6,9 | nekik amaz kis patak, mely két domb között a völgyből sziklalépcső
180 7,1 | vacsoráznia, és az asszony éppen két kövér kappant süttetett,
181 7,1 | takarja fehér asztalkendőbe a két sült kappant, hozzá egy
182 7,1 | barackfa tövében meglelte a két kappant meg a bort, meg
183 7,1 | szamárfejet, miért is verje meg két kézzel az Isten, mivelhogy
184 7,4 | éjszaka olyan sötét volt, hogy két ember egymást nem láthatta
185 7,6 | hallotta, s észbe vette, hogy két férfi van a házában, és
186 7,7 | eltávoztak, s egyedül hagyták a két játékost. Anichino pedig
187 7,9 | ezt. Volt Nicostratónál két apród, kiket apjok bízott
188 7,10| TIZEDIK NOVELLA~Két sienai ifjú szeret egy hölgyet,
189 7,10| végighallgatnotok.~ ~Élt tehát Sienában két közrendű ifjú, kik közül
190 7,10| vágyakozom.” Miközben tehát a két ifjú szerelme ebben volt,
191 7,10| észre. Ekképpen állott a két cimbora szerelme; az egyiké
192 8,1 | Gulfardo kíván, hahogy az két feltételt teljesít: egyik,
193 8,2 | hogy négyesi: nincs még két hete, hogy Lottónak, a zsibárusnak
194 8,3 | ki idejének java részét két más festővel töltötte, kiknek
195 8,3 | bennünket a Mugnonénál, mint két birkát, magad meg hazajöttél,
196 8,4 | nagyobb részében ottan lakott két öccsével, kik derék és jól
197 8,4 | Uram, te tudod, hogy két öcsém van, kik éjjel és
198 8,4 | miatta ugyan sem egy, sem két éjszakával el nem halasztjuk
199 8,4 | éppen kérdezősködött eme két ifjú felől, hogy meglátogassa
200 8,5 | keresésére indult, s meg is lelte két pajtását, kik közül egyiknek
201 8,6 | beadnak áloéban főzött két vadgyömbér-pirulát, s akkor
202 8,6 | megajándékozzál bennünket két pár kappannal, mert különben
203 8,6 | nyelvelésére; hát odaadta nekik a két pár kappant. Azok pedig,
204 8,7 | dottad, megjelenik előtted két gyönyörű hajadon, minőket
205 8,7 | varázsigéket, elkezdte várni a két hajadont, és addig-addig
206 8,7 | a hölgy egyik béresének két disznaja elbitangolt, miért
207 8,7 | kémlelődött, ha nem látja-e két disznaját, meghallotta a
208 8,7 | házába, s ottan szólította két öccsét meg feleségét, s
209 8,8 | NYOLCADIK NOVELLA~Két jó barát közül az egyik
210 8,8 | hallottam, Sienában élt két jómódú és jó családbéli
211 8,8 | tőszomszédságában laktak. Eme két ifjú sülve-főve együtt volt,
212 8,8 | fogva mindegyik menyecskének két férje volt, s mindegyik
213 8,8 | volt, s mindegyik férjnek két felesége, ennek miatta pedig
214 8,9 | kicsinyég eltréfálkoztak a két sienainak asszony-közösségén,
215 8,9 | irányította szemét, volt két festő, Bruno és Buffalmacco,
216 8,9 | könyörgésökre itten hagyta két legügyesebb tanítványát,
217 8,9 | barátságban voltunk eme két emberrel, bevettek minket
218 8,9 | csemegéztek, eljárnak egy két táncot, s annak utána mindegyik
219 8,9 | márpedig ez a kettő a világ két legszebb asszonya; és mi
220 8,9 | lézengenünk, meggondolván, hogy két ily gyönyörű királyné a
221 8,9 | mindig van egy kapitány, meg két tanácsúr, kik hat hónaponként
222 8,9 | hogy addig verjen mind a két kezével, mígnem agyonver
223 8,10| lefoglalta; kisvártatva megjelent két rableány, holmikkal megrakottan;
224 8,10| a heverőre, leterítették két finom, selyemmel átszőtt
225 8,10| ciprusi lenvászon-terítőt s két remekmívű párnát. Annak
226 8,10| nem sok időbe telt, hogy két más rableánnyal maga a hölgy
227 8,10| beszállottak a fürdőbe, s velük a két rableány. Ottan pedig nem
228 8,10| végeztével a rableányok két hófehér és finom lepedőt
229 8,10| ha el is hitte, hogy egy két embert bolonddá tett már,
230 8,10| gyönyörűségtől; és a hölgy két remekmívű serlegét neki
231 8,10| mert ha volna még legalább két hetem, módját ejteném, hogy
232 8,10| bizonyos vagy benne, hogy mához két hétre meg tudod adni nékem;
233 8,10| gyanút fogott; minekutána jó két hónapot várakozott, és látta,
234 8,10| Ki fogja fel, mi az, hogy két karomban~Tarthattam átölelve,~
235 9,1 | hogy lerázzon nyakáról két férfiút, kik nagy kelletlenségére
236 9,1 | szép özvegyasszony, kibe két firenzei földink halálosan
237 9,1 | nekem minden áldott nap ez a két firenzei, Rinuccio meg Alessandro,
238 9,1 | fölöttébb elcsodálkozott e két embernek bátorságán; de
239 9,1 | vitték el. Mindazonáltal a két szerelmes megjelentette
240 9,2 | benne jártak az éjszakában, két csoportra oszlottak, s az
241 9,2 | a cellába, ott lelték a két szerelmest egymásnak karjában,
242 9,4 | ennek előtte élt Sienában két meglett férfi; mindegyiknek
243 9,4 | s még többet, úgy hogy kétszeresen is kárt okoznál
244 9,4 | nyomába eredt; s minekutána jó két mérföldön által a nyomában
245 9,5 | nőszemélyt maga mulatságára, egy két napon által magánál tartotta,
246 9,5 | valóban Filippo felesége, két szóval rendbe hozom a dolgodat,
247 9,5 | pici piros száját, meg a két orcáját, mely mint két piros
248 9,5 | a két orcáját, mely mint két piros rózsa, annak utána
249 9,5 | dolgát. Minekutána tehát ezek két álló hónapon által ekképpen
250 9,6 | HATODIK NOVELLA~Két ifjú éjjeli szállást vesz
251 9,6 | Szépasszony feleségétől két gyermeke volt: az egyik
252 9,6 | szerelméről, valamely este későn két hátaslovat bérelt; ezekre
253 9,6 | bérelt; ezekre föltettek két iszákot, melyeket talán
254 9,6 | ahogy módomban vagyon.~A két ifjú tehát leszállt lováról
255 9,6 | legtűrhetőbbet megvetette a két jó barátnak, annak utána
256 9,6 | voltak, alvást színleltek: a két megmaradt ágy közül egyikbe
257 9,8 | midőn a halpiacra ment, hol két óriási orsóhalat vásárolt
258 9,9 | KILENCEDIK NOVELLA~Két ifjú tanácsot kér Salamontól:
259 9,9 | kettesben poroszkált tovább a két útitárs, és Jeruzsálembe
260 9,9 | kerekedett felül. Midőn tehát a két ifjú már indulófélben volt,
261 10,1 | eleve adott parancs szerint két hatalmas bezárt ládát helyeztek,
262 10,2 | kendőben hozott az apátúrnak két szelet pirított kenyeret
263 10,2 | reggel tért vissza megint két szelet pirított kenyérrel
264 10,4 | benneteket.~És szólította két szolgáját, elküldötte őket
265 10,4 | vette gyönyörű fiacskáját, a két szolgája kíséretében bejött
266 10,5 | ékesítvén magát, előtte két szolga, nyomában belső frájja,
267 10,6 | magányosságát, belépett a kertbe két leányka, mintegy tizenöt
268 10,6 | az, ki elöl jött, vállán két hálót hozott, melyeket bal
269 10,6 | maga sem tudta, hogy ama két leányka közül melyik tetszett
270 10,6 | kérdezte tőle, kicsoda amaz két kisasszony; kinek is Neri
271 10,6 | Felséges uram, ez az én két ikerlányom, kik közül egyiknek
272 10,6 | gyümölcs volt hátra, jött a két leányka, gyönyörű selyemujjasban,
273 10,6 | magadban, hogy elveszed mind a két leányt a szegény lovagtól,
274 10,6 | elhatározta, hogy férjhez adja a két leányt, mégpedig nem Neri,
275 10,6 | egy királynak férjhez adni két leányt; és én elismerem;
276 10,7 | tánczenét, annak utána pedig egy két dalt énekelt; ez pedig csak
277 10,7 | És kevéssel utóbb csupán két kísérőjével és Bernardóval
278 10,7 | szegény nemes embert, kinek két gyűrűt adott kezébe, s mondotta
279 10,7 | és Calatabellottát, emez két kitűnő és nagy jövedelmet
280 10,8 | tanúsított egymás irányában két közrendű ifjú, kik barátságban
281 10,8 | nyerjenek. S miközben a két ifjú szüntelenül együtt
282 10,8 | törődnek; s ezekről szólván két dolgot kell cselekednem,
283 10,8 | római vagyok. De hogy a két város közül melyik dicsőbb,
284 10,8 | elaludt. Reggel felé pedig két ember érkezett a barlangba,
285 10,8 | megérdemeltem.~Varro elálmélkodott e két embernek állhatatosságán,
286 10,8 | oly igen megindult szíve e két embernek ártatlanságán,
287 10,8 | nagy ritkán tetszenek meg két emberben, az a nyomorúságos
288 10,9 | zarándokútra megyen, és két nagy bölcs fő-fő emberével
289 10,9 | gazdag ruhában, ékesen, két kis fia között, kik olyanok
290 10,9 | kedvességgel környékezték két szép fiacskáját. De minekutána
291 10,9 | behozatott mindegyik számára két pár köntöst, melyek közül
292 10,9 | ismerem; igaz, hogy ez a két felsőruha hasonlatos azokhoz,
293 10,9 | de mindenkinél inkább ama két úr, kik Szaladinnak kíséretében
294 10,9 | meg, s a többiek között két testvérem is odaveszett.~
295 10,9 | becsültek, végezetül pedig két fejpárnát, minők e pompás
296 10,9 | spanyol vert aranyakkal teli két öblös arany kupát helyeztetett,
297 10,10| parasztnak a leányát, ~kitől két gyermeke születik, s ezeket
298 10,10| kísértetnek ágaskodó farkát, két garast nem adott volna mind
299 10,10| Miként tudjátok, holnap lesz két hete, hogy eljöttünk Firenzéből,
|