Nap, Novella
1 Besz | embernek díszére válik, mégis legfőképpen azoknak tartozó
2 1,1 | előtt nincs rejtett dolog, mégis inkább a könyörgőnek tiszta
3 1,1 | nagyon bizakodott ebben, mégis elment az egyik barátkolostorba;
4 1,1 | káromolják az Istent, s ő mégis kegyesen megbocsát annak,
5 1,2 | volt a zsidó törvénynek, s mégis, akár az a nagy barátság
6 1,4 | foglalatoskodott amaz ifjú leányzóval, mégis gyanút fogott; mivel pedig
7 1,5 | ideje vadászatot tartani: mégis, akármennyire csodálkozott
8 1,6 | szilárdan igaznak hiszek. Mégis hallottam valamit, ami irántad
9 1,7 | vagy szemétre vetniök, mégis véleményem szerint inkább
10 1,8 | mint az előbbié, azért mégis szívesen fogadhatjátok,
11 1,9 | kapjon, de hogy némiképpen mégis könnyítsen bosszúságán,
12 1,10| hagymán ugyan nincs semmi jó, mégis a legkevésbé utálatos és
13 1,10| éjszaka beálltával végződik, mégis úgy vélekedem; mivel valószínű,
14 2,2 | ámbár jó az ágya, gyakorta mégis rossz szállást nyer.~ ~Nos
15 2,3 | csak a lócákon alszunk: mégis az apátúr szobájában van
16 2,3 | de úgy határoztam, hogy mégis folytatom utamat, egyfelől,
17 2,5 | melyet Lauretta elmesélt; mégis annyiban különböznek amattól,
18 2,5 | férgek között, vagy pedig, ha mégis jön valaki, s őt odabenn
19 2,5 | sem akart vállalkozni rá; mégis hosszas huzavona után megszólalt
20 2,6 | bár szerencsésen végződik, mégis oly sok és oly tartós volt
21 2,6 | hogy szegény asszony volt, mégis volt benne kellő józan ész
22 2,6 | mikor onnan elmenekültem, mégis emlékezem rá, hogy Manfréd
23 2,6 | életben hagyta volna; de ha mégis így volna a dolog, kimondhatatlanul
24 2,7 | kiállott félelem, Pericone mégis észrevette gyönyörű szép
25 2,8 | volt a haditudománynak, mégis úgy gondolták, hogy alkalmasabb
26 2,8 | oltalmára voltak bízva, mégis fejedelmi úrasszonyai gyanánt
27 2,8 | ha kiderül, becstelenség, mégis, ha titokban van és titokban
28 2,8 | lelkiismerete tiszta volt, mégis igen félt az udvari emberek
29 2,8 | megnyugtassalak; de mivel mégis elhallgattad, úgy esett,
30 2,8 | dolog neki sem volt ínyére, mégis oly igen szerette őket,
31 2,8 | igen-igen megváltozott, mégis, minekutána darab ideig
32 2,9 | baj kerekedhetik belőle, mégis eme két kereskedő oly igen
33 2,9 | igazat mondott; kisvártatva mégis ekképpen szólott:~- Urak,
34 2,9 | hogy az asszony idejön; mégis nagy álmélkodással várta
35 2,10| mindazonáltal annyira már mégis megnéztelek, hogy bizonnyal
36 3,1 | sok apró barátot nemzett, mégis oly titokban ment a dolog,
37 3,2 | fölöttébb okos és tisztességes, mégis fura szerelmi kalandba keveredett.
38 3,2 | is megnyeri annak kegyét, mégis büszkélkedett magában, hogy
39 3,2 | nehezére esett távoznia, mégis félt, hogy ha sokáig itten
40 3,2 | fejében, hogy mitévő legyen, mégis, mikor látta, hogy a királynál
41 3,2 | alantas foglalkozású ember, mégis nyilván bizonyságot tett
42 3,3 | buta és faragatlan ember, mégis mindeneknél igen derék barát
43 3,3 | világon nálad jobban, s te mégis újra meg újra próbálkozol.
44 3,4 | elbúslakodott. De nemsokára mégis kieszelt valami módot, hogy
45 3,5 | szólt, néhány halk sóhaja mégis elárulta azt, mit legszívesebben
46 3,5 | meg nem tudja: s hahogy mégis kitudódik, akkor is jobb
47 3,6 | asszony volt a felesége, ő mégis beleszeretett valamely
48 3,6 | megszilárdította hiedelmében, mégis megkérte soha el ne mondja
49 3,6 | és fölöttébb haragudott, mégis annyi okos figyelmet szentelt
50 3,7 | kívánta viszontlátni őt, mégis oly igen állhatatos volt,
51 3,7 | ítélet is meg vagyon írva: mégis jó lesz hallgatnunk, mivel
52 3,9 | ámbár gyönyörűnek tartotta, mégis tudta, hogy nem az ő nemesi
53 3,9 | kit is ámbár jól ismert, mégis megkérdezte a derék fogadós
54 3,9 | igen hasonlítottak hozzá; mégis megkérdezte:~- Hogyan történhetett
55 4 | nékik, ahogy megérdemelnék, mégis egy két könnyed visszavágással
56 4 | mit a Múzsák művelnek, mégis szemlátomást hasonlatosságok
57 4 | szorultam rá, és ha egyszer mégis beköszöntene hozzám az ínség,
58 4,1 | ebben valamiképpen talán mégis tévedtem volna, te magad
59 4,2 | rokonaitól való félelmében mégis rászánta magát, és azt mondta
60 4,3 | rejtekben tartani nővérét, Folco mégis észrevette, hogy ott van
61 4,6 | amint álmodta, az álomlátás mégis megijesztette. Annak okáért,
62 4,6 | ekként megvigasztalódott, mégis, maga sem tudta, miért,
63 4,6 | szakadatlanul zokogott, mégis végighallgatta szolgálójának
64 4,6 | vigasztalás nem leszen övéinek, mégis nekem, kinek karjaiban meghalt,
65 4,8 | volna; s hahogy halványan mégis emlékezett reá, ennek éppen
66 4,8 | mérhetetlen fájdalommal. Mégis minden követ megmozgatott,
67 4,9 | tíz mérföldnyire esett, mégis megtörtént, hogy Guiglielmo
68 4,10| kezdett, hogy netalán meghalt; mégis még jól belecsípett a húsába
69 4,10| visszanyerték erejöket, mégis némi kábulat maradt fejében,
70 4,10| mérges volt, ennek hallatára mégis tréfálkozva felelte:~- A
71 5,1 | nem fogadta el kíséretét, mégis csak akkor tudott megszabadulni
72 5,1 | ez atyjának és övéinek, mégis belenyugodtak otthonmaradásába,
73 5,1 | dolgokban túlságba tévedt, mégis Aristippo meggondolván,
74 5,1 | viselte volna ama hivatalt; mégis hosszas fontolgatás után
75 5,3 | annak csínye miatt, a hölgy mégis megbékéltette őket; Pietro
76 5,4 | Hogy pedig a leány ezt mégis észrevette, egyáltalán nem
77 5,4 | félelmében mindig hallgatott; mégis egy ízben megemberelte magát,
78 5,7 | szolgasorban tartották, mégis együtt nevelkedett a házban
79 5,7 | jelleméért s minden ő dolgáért, mégis szégyellette megmondani
80 5,7 | mindent jóvá lehetne tenni; mégis kengyelfutót küldött leányához,
81 5,9 | nagyobb volt, mint valaha, mégis - mivel látta, hogy a városban
82 5,10| nem is egészen illendő, mégis mulatságtokra leszen, s
83 6,1 | juttatott neki, annyiban mégis kegyes volt hozzá, hogy
84 6,1 | tolakodás volna meghívni őket; mégis törte a fejét, miképpen
85 6,3 | annak ajkára, ki beszél, mégis nemegyszer a szerencse is
86 6,8 | szándékoztam elmondani, mégis maradt egy, melyet elmondhatok,
87 6,9 | szakálla fekete és mocskos, mégis oly gyönyörűnek és csábítónak
88 6,9 | ámbár a nap magasan járt, mégis csak alig bírt egy egy sugara
89 7,1 | és bár igen dühös volt, mégis oly nagy nevethetnékje támadt,
90 7,3 | kancáiról, a szemfüles hölgyek mégis jót kacagtak rajta, bár
91 7,3 | oly szép, mint amaz volt, mégis el akarom mondani nektek,
92 7,3 | az embereket; és ha netán mégis betegségbe esnek, semmiképpen
93 7,5 | igyekszik csak néki tetszeni, mégis azt gondolta, hogy minden
94 7,5 | látott át a másik házba, mégis észrevette, hogy a hasadék
95 7,8 | lehetett együtt Rubertójával. Mégis, minekutána sokat törte
96 7,8 | ott, mintha álomban volna, mégis szólni akart; de látván,
97 7,9 | vigyázz nyelvedre; s ha mégis tőle származnak, nem hiszem,
98 7,9 | üzeni ezt véled; ha pedig mégis szívből üzenné, az én uram
99 7,9 | és keservesen jajgatott, mégis mostan, mivel túl volt rajta,
100 7,9 | míg együtt lehet vele, mégis meg akarta tartani azt,
101 7,10| történetben, némi részben mégis bizonyosan mulatságos leszen
102 7,10| cseppet sem volt ínyére, mégis abban a reménységben, hogy
103 8,1 | megtartani, mint kellene, én mégis azt mondom, hogy méltó a
104 8,2 | betűhöz, vasárnaponkint mégis talpraesett és jámbor szavakkal
105 8,4 | ámbátor külseje torz volt, mégis volt benne néminemű huncutság.
106 8,5 | dolguk nincs a törvényházban, mégis odacsődülnek, akképpen történt,
107 8,9 | támadt, hogy majd megpukkadt, mégis türtőztette magát. S mikor
108 8,10| a frissen fakadt rózsa. Mégis, minekutána kicsinyég lesütötte
109 8,10| valamennyien híven ismételték, mégis mindenki a kelleténél feszültebb
110 9,1 | egészen a földig értek, mégis kereket oldott. A hölgy,
111 9,5 | Calandrino együgyűségei, mégis, mivel valamennyi dolga
112 9,7 | napot is megérnem véled, mégis sajnálnálak, hahogy valami
113 9,10| felesége meg a szamara, mégis, valahányszor Gianni szentatya
114 10,2 | ámbár igen bosszantotta, mégis mikor meglátta őt, kérdezte,
115 10,3 | atyja gyanánt megtisztelte, mégis megkérdezte, kicsoda. Felelte
116 10,3 | ráóhajtottál. S ha úgy esik, hogy mégis akad valaki, tudom: minél
117 10,4 | megörvendeztetni életével atyjafiait, mégis olyképpen határozott, hogy
118 10,5 | elvegye minden reménységét, mégis feltette magában, hogy próbát
119 10,6 | távozások nehezére esett, mégis derűs arccal megadta nékik
120 10,6 | forrón kívánt magának - mégis elhatározta, hogy férjhez
121 10,7 | ámbátor kissé szégyenkezett, mégis oly gyönyörűséget érzett
122 10,8 | művelni fogom, hogy Sofronia mégis a tiéd leszen. Én tudom,
123 10,9 | többi, ha keveset érő is, mégis kapóra jöhet nektek, meggondolván,
124 10,9 | oly igen megszerette már), mégis, mivel sietős volt útja,
125 10,9 | annyit, amennyit bírok; s ha mégis másképpen kellene cselekednem
126 10,9 | szakálla, s arab a ruházata, mégis hamar idő alatt megismerte,
127 10,9 | némiképpen röstelkedett, mégis szívesen és baráti módon
128 10,10| zaklatnak, hogy megházasodjék, ~mégis maga feje szerint választ
129 10,10| leginkább sírni szeretett volna, mégis megkeményítette arcát, s
130 10,10| jószerencséjéről, felelt mégis ekképpen:~- Uram, szívesen
131 10,10| becstelen dolgokra ösztökélje, mégis, ha jól megfigyeltem, sem
132 Veg | mint a Szentírás szavai? És mégis sokan voltak már, kik azoknak
|