Nap, Novella
1 1 | magam is tulajdon szememmel, szinte hinni sem merném, nemhogy
2 1 | kik életben maradtak, és szinte valamennyien egyetlen rideg
3 1 | törvények jeles tisztessége szinte összeomlott és semmivé lett,
4 1 | elkerülte a másikat, és szinte senki nem törődött a szomszédjával,
5 1 | ami főbenjáró dolog és szinte hihetetlen), az atyák és
6 1 | járatlan férfiak és nők -, és szinte semmi másra nem voltak jók,
7 1 | eltemetésére, melyekkel naponta és szinte minden órában elárasztották
8 1 | végét járta, s lakossága szinte kipusztult, történt, hogy (
9 1 | itt bent a barátok, kik szinte már egy szálig kipusztultak,
10 1,1 | templomukba, és nyomukban ment szinte a városnak egész népe, férfiak
11 1,1 | megnövekedett, hogy már szinte senki sem volt, ki valamely
12 1,7 | céltáblába, de az aztán szinte csodálatos, hogy az íjász
13 1,7 | gyalázatos élete sok tekintetben szinte szakasztott megtestesülése
14 1,7 | ismerték, neve és híre szerint szinte senki sem volt, ki ne tudta
15 1,10| holott testéből immár szinte minden természetes melegség
16 2,2 | Mikor a hölgy látta, hogy szinte csonttá fagyott, ekképpen
17 2,2 | szolgájának lovára akart szállani, szinte valami isteni csoda révén
18 2,3 | el, holnap a másikat és szinte csak akkor kaptak észbe,
19 2,4 | hogy mindenével együtt szinte életét is elvesztette.~Nos
20 2,4 | éjszakát. Másnap, miközben szinte már spongyává dagadt, mindkét
21 2,5 | Palermóban, hol felnövekedtem, szinte olyanná, amilyen most vagyok,
22 2,6 | Minekutána ekképpen a nemes hölgy szinte elvadult, több hónapok múltán
23 2,6 | rabságában sínylődik -, szinte kétségbeesvén sorsán, kóborlásai
24 2,7 | rettegés oly igen megtört, hogy szinte élettelenül hevertek a fedélzeten),
25 2,7 | szarvval döfnek a férfiak, szinte megbánta, hogy nem engedett
26 2,7 | pompázatosan kivirult, hogy szinte mind egész Moreában egyébről
27 2,7 | hogy kirabolják, engem, ki szinte a halálból támadtam életre,
28 2,8 | szégyenkezésében fülig pirult s szinte zokogva és egész testében
29 2,8 | de lesütötte szemét, és szinte megsemmisülten zokogott;
30 2,8 | döghalál támadt s a lakosságnak szinte felét elragadta; azonfölül
31 2,9 | magát a szultán előtt, és szinte abban a pillanatban asszonyosra
32 3 | akármi más), melynek zöldje szinte feketének látszott, s melyet
33 3 | csatornákon szétágazott szinte a kertnek minden részébe,
34 3,1 | amaz apácák iránt, hogy szinte elemésztette, mivel Nuto
35 3,1 | után, mikor Massetto már szinte agg ember volt s kívánkozott
36 3,2 | lóistálló felett volt, s melyben szinte egész cselédsége különb-különb
37 3,3 | hogy panaszt tettem ellene, szinte csak azért is hétannyiszor
38 3,3 | belépett a szobába, és szinte röpülve karjaiba vetette
39 3,6 | oly féltékeny reá, hogy szinte már a levegőben röpködő
40 3,6 | hűségedért, melynek miatta magam szinte már a halál révére jutottam.
41 3,7 | patakzottak könnyei, hogy Tedaldo szinte maga is sírva fakadt szánakozásában;
42 3,8 | oly ügyesen intézte, hogy szinte senki sem sejtette, nemhogy
43 3,8 | őrizésében fölöttébb okos, szinte kétségbeesett miatta. Mindazonáltal
44 3,8 | mindenkinek megfelelt, mivel szinte bölcs emberré vált, mióta
45 3,8 | visszatérése és elbeszélései, mivel szinte mindenki elhitte, hogy feltámadott,
46 3,9 | kemény feltétel ez, hiszen szinte lehetetlen két dolgon múlik;
47 4 | dühösen meg ne tépázzon, szinte gyökerestül ki ne tépjen,
48 4,1 | okossága pedig akkora, hogy szinte sok is volt asszonyban.
49 4,1 | való szerelmében kívüle szinte minden egyebet kivetett
50 4,1 | úgy megfeledkezett, hogy szinte már senki nem tudott róla;
51 4,2 | csalni a velenceieket, hogy szinte minden akkoriban írott végrendeletnek
52 4,2 | oly igen elpáholt, hogy szinte csontomat törte. Annak utána
53 4,5 | zokogott, olyannyira, hogy szinte megfürösztötte könnyeiben,
54 4,5 | romlásnak indult, s a szemei is szinte kihunytak, megjelentették
55 4,6 | fülébe jutott a hír, és szinte a városnak minden férfia
56 4,6 | hanem mindenek szeme láttára szinte a városnak minden asszonya
57 4,7 | kedvesét elrabolta tőle, szinte eszét vesztette, s védekezni
58 4,7 | együtt, kik ottan voltak, szinte megdermedt az eseten, szólani
59 4,8 | mivel várakozás közben szinte megdermedett. Megígérte,
60 4,9 | csupán szörnyethalt, hanem szinte dalrabokra zúzta magát.
61 4,10| hogy itten látta magát, szinte magánkívül volt ámulatában,
62 4,10| furcsállották, miképpen szinte már maguk is elhitték, hogy
63 4,10| nagy fájdalmat érzett, hogy szinte belebolondult. Nem sokkal
64 5,1 | mind a többi ifjaknál, de szinte hülye s félkegyelmű, igazi
65 5,1 | hogy vakító fehérségéből szinte semmit el nem rejtett, és
66 5,1 | gazdagsága révén a szigeten szinte mindenki ismerte.)~Az ifjú
67 5,1 | vetették fegyvereiket, és szinte egy értelemmel megadták
68 5,2 | megpillantotta őt, örömében szinte szörnyethalt, és nem bírván
69 5,5 | mindkettő immár koros ember, kik szinte egész ifjúságukat fegyverforgatásban
70 5,6 | fölöttébb megháborodott, és szinte minden reménységét elvesztette,
71 5,7 | A lovag ennek hallatára szinte őrjöngött dühében, s alig
72 5,8 | hallatára elfogta a rémület, és szinte minden hajaszála égnek meredt;
73 5,10| összeveszett férjével, és szinte szakadatlanul kutya-macska
74 5,10| Ferenc sebhelyeiről, és szinte mindenki szentnek tartotta;
75 5,10| hogy urának már egész teste szinte reszket a gerjedelemtől,
76 6,1 | még ottan időztek, Geri szinte minden reggel elment velök
77 6,3 | lábok vagyon?~Chichibio szinte kővé dermedt, s maga sem
78 6,8 | kapván lovaikat, hirtelen szinte megrohanták, minek előtte
79 6,9 | nemcsak gyönyörű, hanem szinte csoda egy látvány volt.
80 7,2 | holott én, ki asszony létemre szinte soha ki nem mozdulok a házból,
81 7,4 | beszédjét hangosra váltván és szinte rikoltozván, rákezdte:~-
82 7,4 | úgy elagyabugyálták, hogy szinte csontja törött. Annak utána
83 7,7 | tettél nekem, megmondom.~És szinte könnyes szemmel elmondotta
84 7,9 | férfinak, ki elgyötörtén és szinte félholtan feküdt ottan,
85 7,10| szemrehányást érdemlek, szinte kénytelenségből magam is
86 7,10| Salaja mellett laktak, és szinte soha nem érintkeztek mással,
87 8,1 | és akkor forró szerelme szinte gyűlöletre vált, és feltette
88 8,2 | bolondul beleszeretett, hogy szinte eszét vesztette, és egész
89 8,3 | öklözte egész testét, és szinte minden szál haját kitépte,
90 8,3 | nevethetnékjök támadt, hogy szinte megpukkadtak; de mikor látták,
91 8,4 | bolondul beleszeretett, hogy szinte már helyét sem lelte miatta.
92 8,4 | pedig annyira bántotta, hogy szinte belébolondult. És hát ekképpen
93 8,6 | Ki is rájok pillantott és szinte zokogva hívta őket, mondván:~-
94 8,6 | Calandrino ennek hallatára szinte kétségbeesett. Mondotta
95 8,7 | kinek is fejére szállt, és szinte halálát okozta a csúfság,
96 8,7 | mivel csontig fagytam, és szinte már megdermedtem.~Felelte
97 8,7 | deákon. A szegény deák (ki szinte gólyává lett, úgy kelepeltek
98 8,7 | nevemben, és Isten áldjon.~És szinte meggémberedetten, nagy kínos-keservesen
99 8,7 | holtfáradtan s az álmosságtól szinte ájultan ágyára vetette magát
100 8,7 | a hölgy feledvén, hogy szinte halálra juttatta a deákot,
101 8,7 | dolgokat látta, mikor a hölgy szinte egészen közel hozzá elment,
102 8,7 | gyógyítani; s míg nékem szinte ráment tagjaim épsége s
103 8,7 | meghallotta asszonyának hangját, szinte egészen megnyugodott; fölment
104 8,9 | kutyagoljak innét Peretolába, szinte azt hiszem, oda is elmennék;
105 8,10| hímezett-hámozott, annak utána pedig szinte könnyes szemmel mondotta
106 9,3 | nevethetnékjök támadt, hogy szinte megpukkadtak, de mégiscsak
107 9,4 | Angiulieri eme szavak hallatára szinte kétségbeesett, kiváltképpen,
108 9,8 | kik ma előttem szólottak, szinte mind valamely már elbeszélt
109 9,9 | oldalát, olyannyira, hogy szinte a csontjait összetörte,
110 10,3 | nagylelkűsége, Clugny apáturáé pedig szinte páratlan a maga nemében;
111 10,3 | nem csupán Kelet, hanem szinte egész Nyugat ismerte hírét.
112 10,3 | kicsiny erdőt, melybe Náthán szinte minden reggel kimegyen,
113 10,3 | s a legnagyobb királyok szinte nem is használtak a gyilkolásnál
114 10,5 | úgy érezte, hogy kemény és szinte lehetetlen, és nyilván megismerte:
115 10,5 | szerelmes férfiak pedig szinte semmi lehetetlenséget nem
116 10,6 | odavetették azokat a szolgának, ki szinte még elevenen a serpenyőbe
117 10,6 | testökre tapadt olyképpen, hogy szinte megmutatta gyenge húsukat;
118 10,6 | lépvesszején, hogy másra már szinte gondolni sem tudott; Nerivel
119 10,6 | szerelembe estél, hogy szinte csodának veszem; miért is
120 10,6 | megtiszteljen, leányait szinte meztelenül megmutatta
121 10,7 | királyi teremben voltak, szinte révületbe estek, oly csendben
122 10,7 | hallgatták, a király pedig szinte még inkább, mint a többiek.
123 10,8 | kimondhatatlan örömére, ki szinte mindkettőt egyenlőképpen
124 10,8 | kettejök között, Titus, kinek szinte feladata volt megvizsgálni
125 10,9 | másik seregéhez, melyben szinte nyomban ezután pusztító
126 10,9 | kardcsapás nélkül fogságba ejteni szinte mind a keresztényeket, kik
127 10,9 | Amint Szaladin ezt hallotta, szinte már megbizonyosodott afelől,
128 10,9 | Torello volt, és melléje ülvén szinte sírva ekképpen fogott szóba:~-
129 10,9 | oly nagy kincset ért, hogy szinte megmérni sem lehetett volna.
|