Nap, Novella
1 Besz | FOGLALTATIK, ~MELYEKET TÍZ NAPON ÁLTAL ELMONDOTT ~HÉT HÖLGY ÉS
2 1,1 | hogy az, ki hosszú időn által támasza és védelmezője volt,
3 1,1 | édesanyámat, ki kilenc hónapon által nappal és éjjel maga testében
4 1,1 | azokból; és egész napon által ott kellett hagyni ekként,
5 1,4 | az ajtóhasadékhoz, melyen által mindazt látta és hallotta,
6 1,6 | pénzt megkapta, több napokon által maga mellett tartotta, és
7 2,4 | vitorláikat, és egész napon által szerencsével folytatták
8 2,4 | frissítette, és néhány napon által tőle telhetőleg jól tartotta;
9 2,6 | pisai hajó, és több napokon által ottan tartózkodott. Volt
10 2,6 | nélkül, és több hónapokon által tartott olyképpen, hogy
11 2,6 | Azután pedig több napokon által anélkül, hogy bárki is sejtette
12 2,6 | engemet, és hosszú időn által tiszteletben tartottad anyámat:
13 2,6 | barátainak, hanem sok más napokon által egyfolytában. Mikor pedig
14 2,7 | kikötőjéből, és több napokon által szerencsésen hajóztak; már
15 2,7 | vetették, és bár két napon által ostromolta őket a tenger,
16 2,7 | ottan pedig egész éjszakán által verte a tenger, de a vihar
17 2,7 | minekutána néhány napon által a leányt gondosan ápoltatta,
18 2,7 | elment valahová, néhány napon által ott mulatni magát ama gyönyörűséges
19 2,7 | És miközben több napokon által ott maradtak, Costantinónak
20 2,7 | szép leány hosszú napokon által siránkozott balsorsán; de
21 2,7 | menyegzőt, és hosszú hónapokon által boldog szerelemben élt vele.~
22 2,7 | Baffába érkezvén, hosszú időn által együtt élt a leány a kereskedővel.~
23 2,7 | hölgy, ki hosszú esztendőkön által játékszere volt a sorsnak,
24 2,7 | leánya, kiről hosszú időn által az a hír járta, hogy tengerbe
25 2,7 | megőrizze, hosszú esztendőkön által szörnyű hányattatásokat
26 2,7 | pedig a leány néhány napon által nyugodott, a szultán tudni
27 2,7 | nemes uraknak, kik atyámnak által akartak adni ama tiszteletre
28 2,7 | királynő gyanánt hosszú időn által boldogan élt együtt vele.
29 2,8 | viselkedett hosszú időn által oly igen udvariasan és kedvesen,
30 2,8 | ottan pedig hosszú időn által maradt kemény ínségben és
31 2,8 | ismerték fel, hosszú időn által ott élt a táborban csatlós
32 2,9 | hozzá, hogy bár hosszú időn által együtt vannak vele, egyik
33 2,10| ímmel-ámmal) hosszú időn által megtartotta, s mindenkor
34 2,10| kormányzását engedelmességtek által helyesnek elismertétek;
35 3,1 | is az ispán több napokon által ottan tartotta, hogy bizonyos
36 3,1 | szobájába, hol is néhány napon által tartotta, fölöttébb nagy
37 3,2 | a király, több éjszakán által elbújt a királyi palotának
38 3,4 | mivel férje hosszú időn által szűken tartotta, oly igen
39 3,4 | titokban még hosszú időn által örömét lelte benne. Miért
40 3,6 | foglalkozott egész éjszakán által, fejét törvén, mit mondjon
41 3,6 | pazaroltam én annyi esztendőkön által ekkora szerelmet! Erre a
42 3,7 | Úristen e mostani bajod által akart némi részben megtorolni,
43 3,7 | és ekképpen több napokon által folytatták a mulatságot.
44 3,7 | firenzeiek még több napokon által oly igen megbámulták Tedaldót,
45 3,8 | tisztítóhelyen lesz, én éjszakán által mulattatlak, s megadom neked
46 3,8 | ottan Ferondót tíz hónapon által, miközben az apátúr gyakorta
47 3,8 | koporsónak valamely résén által a napvilágot, melyet már
48 3,9 | tönkrement, mivelhogy hosszú időn által nem volt gróf a tartományban:
49 3,9 | rendbe hozta, két lovag által megjelentette ezt a grófnak,
50 3,9 | pedig ottan több napokon által nyugodott, tudakozódott
51 3,9 | feleséged vagyok, ki hosszú időn által jártam a világot, csakhogy
52 3,9 | hozzád küldött két lovagom által szabtál: íme, karomon itt
53 3,9 | napon, hanem sok más napokon által pompás ünnepséget tartott;
54 3,10| melyről ma egész napon által beszéltetek: ha pedig ezt
55 4 | növelte őt hosszú esztendőkön által, és soha cellájából nem
56 4,1 | csupán a hegybe vágott kürtőn által kapott némi világosságot.
57 4,1 | erejéből számos napokon által bajmolódott, mígnem sikerült
58 4,1 | kitartása révén hosszú időn által csillapítottam véle vágyaimat.
59 4,2 | aminthogy úgy jön, csak a kapun által juthat be.~Az asszony azt
60 4,2 | Tested egész éjszakán által karomban volt Gábriel arkangyal
61 4,2 | repülni; és több éjszakákon által lesben állottak. Történt
62 5,1 | behatolni, Efigenia szépsége által behatolt Ámornak nyílvesszeje,
63 5,1 | mind a ketten még nagy időn által vidáman és boldogan éltek
64 5,3 | szerencsétlen Pietro egész napon által kóborolt az erdőben, kiáltozván
65 5,4 | s mind az egész éjszakán által elhalmozták egymást gyönyörűséges
66 5,5 | Faenza városa, mely nagy időn által szenvedte a háborút és a
67 5,5 | s még számos esztendőkön által élt vele békességben és
68 5,6 | hagyják őket álló napon által mind az egész nép szeme
69 5,6 | fiatalok, kik hosszú időn által szerették egymást, és a
70 5,6 | annak utána még nagy időn által éltek egymással örömben
71 5,7 | vettek, hogy néhány napon által felüdüljenek, s kipihenjék
72 5,9 | szerette; tehát álló napon által mellette volt, és szüntelenül
73 5,9 | hogy Federigo nagy időn által szerette, de ő soha még
74 5,10| megfogant szívemben lángod által,~Itt izzik már szememben;~
75 6 | bizony amaz egész napon által egyvégtében csak őt hallgathattuk
76 6,4 | mely hosszú századokon által bizonyos embereknek tökéletlensége
77 6,9 | és Velencéből elindulván általmentem Görgömbörgömön, és
78 6,9 | királyságán és Bagódadogón által lovagolván megérkeztem
79 7,1 | nyaralójába, hol egész nyáron által időzött, s hová Gianni néhanapján
80 7,2 | holott máskor egész napon által nem szokott hazajönni, és
81 7,5 | kapuban, ~az asszony a tetőn által beengedi kedvesét, és mulatja
82 7,5 | Az asszonyok egész héten által otthon raboskodnak, a házi
83 7,5 | hogy ma éjjel a háztetőn által bejöjj hozzám, hogy együtt
84 7,5 | most már nem a háztetőn által engedte magához kedvesét,
85 7,10| foltatását okos feleségök által, elmesélek nektek egy kis
86 8 | térhetett. De mikor a nap már általhaladt a delelőn, a Királynő
87 8,1 | hanem még sok éjszakán által részesítette őt testének
88 8,2 | vesztette, és egész napon által arrafelé csavargott, csak
89 8,2 | melyeket egész esztendőn által adományul kapott, mindösszesen
90 8,3 | meggazdagodhatunk, s nem kell álló napon által a falakat mázolnunk, holmi
91 8,7 | szeret, ~s egy téli éjszakán által állatja és várakoztatja
92 8,7 | július havában egész napon által meztelenül állat valamely
93 8,7 | nemes ifjú, ki nagy időn által Párizsban tanult, nem azért,
94 8,7 | tűz, mely egész álló napon által emésztette ím ez újdon szerelmesemet,
95 8,7 | valamely keskeny hasadékán által a hölgy suttogó hangon szólította
96 8,7 | vendéget! Nekünk egész éjszakán által nem hagyott nyugtot, te
97 8,10| észrevette, s néhány napon által tüzelte pillantásaival,
98 8,10| tartozott, több napokon által jól mulatott Canigianóval
99 8,10| meggondolván, mely sok napokon által mondottunk már novellákat
100 9,3 | Calandrino három napon által itta az édes vizet, az orvos
101 9,4 | minekutána jó két mérföldön által a nyomában szaladt a zekéért
102 9,5 | mulatságára, egy két napon által magánál tartotta, annak
103 9,5 | tehát ezek két álló hónapon által ekképpen bolondították
104 9,7 | még ha egész álló napon által is ottan ácsorgok, miféle
105 9,9 | természet és a törvények által alá vagyon vetve a férfiaknak,
106 9,9 | botot azok, kik nem hágnak által a korlátokon, hogy erősítse
107 9,9 | meg lovak karavánja haladt által rajta, várakozniok kellett
108 10,1 | jelenteni; másnap pedig adja által a lovagnak a parancsot,
109 10,1 | megjegyezte, egész napon által véle lovagolván, egyetlen
110 10,2 | s ekképpen több napokon által tartotta, mígnem észrevette,
111 10,3 | hol is Náthán több napokon által nagy tisztességgel vendégelte
112 10,4 | mert idestova három hónapon által házamban tartózkodott;
113 10,5 | szavaknak, melyeket a füleken által a szív befogad, nagyobb
114 10,8 | Gisippus, ki több napokon által látta őt gondolatokba merülten,
115 10,8 | barátságunkat, oly nagy időn által rejtekben tartogatván előttem
116 10,8 | tőszomszédságában volt, s egyikből által lehetett menni a másikba;
117 10,8 | polgár lesz. Tehát nagy időn által ottan éltek egy házban,
118 10,9 | minekutána tehát hónapokon által szüntelen gyötrelemben emésztette
119 10,9 | pedig számos esztendőkön által élt derék feleségével, még
120 10,10| s talán több esztendőkön által felesége volt, ne lássák
121 10,10| mulatság számos napokon által tartott, s Gualtierit bölcs
|