Nap, Novella
1 1 | fent mondott két részéből kezdett e mondott búb hamaridő múltán
2 1 | egyformán; és ennek utána kezdett a mondott betegségnek minéműsége
3 1 | a pestis dühe fokozódni kezdett, mindeme dolgok egészben
4 1 | s lassú lejtéssel táncba kezdett: a tánc után pedig kedves
5 1,1 | végezetül pedig sóhajtozni kezdett, majd keservesen zokogni,
6 1,1 | utána, a következő napon kezdett a nép hozzája zarándokolni,
7 1,3 | parancsára Filoména így kezdett beszélni:~- Neifile novellája
8 1,4 | elbeszélés sora, ekképpen kezdett szólani:~- Szerelmetes hölgyeim,
9 1,5 | egyik fogást a másik után, kezdett némiképpen csodálkozni,
10 1,5 | is ezen, a világért sem kezdett volna más tárgyról beszélgetést,
11 1,6 | Királynő kívánságára bátran így kezdett beszélni:~- Nekem nincs
12 1,7 | magával hozott, és falatozni kezdett. Kisvártatva az apátúr parancsolta
13 1,8 | parancsra, hanem bájosan így kezdett beszélni:~- Kedves társnőim,
14 1,10| ki nőies kedvességgel így kezdett szóba:~- Érdemes hölgyeim,
15 1,10| voltak; annak utána pedig így kezdett beszélni:~- Drága barátaim,
16 1,10| Lauretta azon nyomban táncba kezdett és vezette azt, Emilia pedig
17 2 | mentegetődzött, hanem vidáman így kezdett beszélni.~
18 2,2 | pedig késedelem nélkül így kezdett szóba:~- Szépséges hölgyeim,
19 2,2 | éjszaka, remegve és fogvacogva kezdett szétnézni, ha vajon van-e
20 2,2 | hölgynek parancsaira várt, kezdett hálát adni Istennek és Szent
21 2,2 | hagyta Rinaldót, s miután kezdett szerelmesen rákacsingatni,
22 2,2 | mikor a hajnal pirkadni kezdett, a hölgy kívánságára felkeltek,
23 2,3 | bátran és vidáman ekképpen kezdett beszélni:~- Tiszteletre
24 2,3 | köszöntvén őt, ekképpen kezdett beszélni:~- Szentatyám,
25 2,4 | hanem a következőképpen kezdett beszélni:~- Bájosabbnál
26 2,5 | félrevonult, és figyelni kezdett. Andreuccio odafordult a
27 2,5 | legalábbis egyik részét; kezdett hát óvatosan kérdezősködni,
28 2,5 | volt, s a hölgy ekképpen kezdett szóba:~- Andreuccio, nagyon
29 2,5 | inas nem felelt hívására, kezdett hangosabban kiáltozni; de
30 2,6 | Királynő parancsára ekképpen kezdett beszélni:~- Kemények és
31 2,6 | végre önmagáért is aggódni kezdett, távozott a parttól, és
32 2,6 | követének elbeszélésével, kezdett hitelt adni szavainak, és
33 2,7 | engedelmes volt, ekképpen kezdett szólani:~- Bájos hölgyeim,
34 2,7 | semmit nem ellenkezett -, és kezdett szerelmesen incselkedni
35 2,7 | megestek, a császár alkudozásba kezdett Basanóval, Cappadocia királyával,
36 2,7 | tágra meresztett szemmel kezdett megbámulni, és valahogy
37 2,7 | oktatásait, apjának ekképpen kezdett beszélni:~- Atyám, körülbelül
38 2,8 | el-elcsukló hangon ekképpen kezdett szólani:~- Drága és édes
39 2,8 | megszaggatta ruháját, s ekképpen kezdett sikoltozni:~- Segítség,
40 2,8 | ütőere a rendesnél hevesebben kezdett lüktetni; az orvos pedig
41 3 | hajnal a nap közeledtére kezdett már halványodni, midőn vasárnap
42 3 | kötelességet rótta; ki is ekképpen kezdett beszélni.~
43 3,3 | előtt; miért is mentegetőzni kezdett; de a barát letorkolta és
44 3,3 | elé térdepelvén, zokogni kezdett. A barát ennek láttán nyájasan
45 3,5 | megszokásból, s ekképpen kezdett szóba:~- Sokan azt hiszik,
46 3,5 | érzelmes szavai, s olyasmit kezdett érezni, mit annak előtte
47 3,5 | miközben az asszony hallgatta, kezdett a hölgy nevében válaszolni
48 3,6 | bizonyos előbb történt dolgokat kezdett az esettel egybeilleszteni,
49 3,7 | odalépett a réshez, és figyelni kezdett, mit jelenthet ez; s látott
50 3,7 | magad kívántad, s ugyanezért kezdett viszonyt veled, melyben
51 3,7 | Evangéliumnak ama szent intelmét: „Kezdett pedig Krisztus cselekedni
52 3,8 | időbe telt, a por hatni kezdett, s Ferondónak hirtelen oly
53 3,8 | Ferondótól örökölt vagyonával kezdett bajmolódni.~Az apátúr valamely
54 3,10| úgy esett, hogy a játék kezdett megtetszeni neki, s ekképpen
55 3,10| némiképpen szomorkásan énekelni kezdett: miközben a többiek rá-ráénekeltek,
56 4,2 | az egész nép rikoltozni kezdett reá, s a legbecsmérlőbb
57 4,3 | valamely körmönfont hazudozásba kezdett, hogy elmagyarázza neki,
58 4,5 | és ugyancsak ábrándozni kezdett a leány felől, faképnél
59 4,5 | a helyet takarták, ásni kezdett ottan, hol lazábbnak érezte
60 4,6 | nógatta, mert nappalodni kezdett, felállott, lehúzta maga
61 4,7 | mondott egy két szót, midőn kezdett az arca színt váltani, e
62 4,8 | szavakkal puhítgatta, hízelkedni kezdett, s mézesmázos beszéddel
63 4,8 | szerelmes ifjak módjára kezdett háza előtt őgyelegni, abban
64 4,9 | bizony volt étvágya, enni kezdett abból, s ízlett neki; miért
65 4,10| Miért is az asszony félni kezdett, hogy netalán meghalt; mégis
66 4,10| hol van, lépésről lépésre kezdett előre tapogatódzni a házban,
67 4,10| késedelem nélkül énekelni kezdett, amint következik:~Sírásom
68 5,1 | el. A leány ennek láttára kezdett attól tartani, hogy ez a
69 5,1 | szüleivel újból tárgyalásokat kezdett, és ezeket sikerre is vitte,
70 5,2 | eltávozván onnét kalózkodni kezdett a berberek országának partjain,
71 5,2 | hallotta, és reménykedni kezdett, bár maga sem tudta, miben,
72 5,2 | szerelme, mely már-már hűlni kezdett szívében, hirtelen lángra
73 5,3 | Mikor pedig nappalodni kezdett, a leány nagy csapat ember
74 5,4 | jártak, a leány panaszkodni kezdett anyjának, hogy a múlt éjszakán
75 5,4 | hosszú-hosszú, hamarosan virradni kezdett, holott nem is gondoltak
76 5,7 | viselkedést és jó erkölcsöket kezdett tanúsítani, hogy Amerigo
77 5,9 | sólymot megkaphatja, aggódni kezdett fiának egészsége miatt,
78 5,10| bolondozást, s nyomban más dalba kezdett, amint következik:~A tünde
79 6 | egyre feljebb hágott, s kezdett forrón tüzelni; mikor is
80 6 | pedig Laurettával dalba kezdett Troilusról és Cressidáról.
81 6,5 | ennek hallatára vigyorogni kezdett és szólott:~- Ugyan-ugyan,
82 7,4 | hamarosan féltékenykedni kezdett, maga sem tudta, miért.
83 7,4 | dühében ugyancsak ordítozni kezdett, és szidalmazta az asszonyt;
84 7,5 | hidege, és mikor virradni kezdett, nem győzte tovább a virrasztást,
85 7,7 | hogy maga is sóhajtozni kezdett, s néhány sóhaj után ekképpen
86 7,8 | leült a lépcső fokánál, s kezdett varrni, és várakozott, vajon
87 7,9 | Nicostratóval, kedveskedni kezdett vele, majd ingerkedni, s
88 7,9 | hölgy nyomban szeretkezni kezdett Pirróval; mikor Nicostrato
89 7,9 | bizakodtam?~És ekképpen szólván kezdett lefelé mászni a körtefáról.
90 7,9 | szemrehányásokat e tárgyban, s kezdett az esetnek furcsaságáról
91 7,10| utána pedig, mikor esteledni kezdett, bár a nap még fenn járt,
92 8,3 | amint jönni látta, civakodni kezdett vele, szólván imigyen:~-
93 8,4 | Leokádia pedig őt, és a prépost kezdett mulatozni véle, és birtokába
94 8,6 | Akkor Calandrino ordítozni kezdett és mondotta:~- Ejnye, hát
95 8,6 | áloé keserűségét, esküdözni kezdett, hogy ő bizony nem lopta
96 8,7 | neki, megtudakolta házát, s kezdett arrafelé őgyelegni, különb-különbféle
97 8,7 | udvarban, kegyetlenül fázni kezdett, mi sehogyan sem volt ínyére;
98 8,7 | éjszaka nappalba fordult, s kezdett a hajnal feltünedezni. Miért
99 8,7 | bizonyosan a deáknak műve volt, kezdett jajveszékelni, hogy miért
100 8,7 | keserű gondok, várakozni kezdett; s néha úgy gondolta, néha
101 8,7 | fölegyenesedett, nézelődni kezdett, vajon lát-e avagy hall-e
102 8,7 | törte, s fájdalmában úgy kezdett üvölteni, mint holmi oroszlán.
103 8,9 | amint megérdemled.~Az orvos kezdett bocsánatért könyörögni,
104 8,10| efelől semmit nem szólván, kezdett fel és alá őgyelegni a hölgynek
105 8,10| leány megkapta a pénzt, kezdett egyszerre más szellő fújdogálni;
106 8,10| felfrissítette iránta való szerelmét, kezdett megint sűrűn járogatni a
107 8,10| Salabaettónak Palermóban, kezdett csodálkozni, és gyanút
108 9,2 | homlokegyenest ellenkezőképpen kezdett szólani, mint az elején,
109 9,5 | látván, mely igen csinos, kezdett tenni -venni odakint, s
110 9,6 | mintha félálomban volna, kezdett tücsköt-bogarat összehadarni;
111 9,8 | eltűntek arcáról a kék foltok, kezdett kijárogatni hazulról, s
112 10 | a nap magasra hágott, és kezdett már forrón sütni, visszatértek
113 10,9 | magát, fájdalma csillapodni kezdett, s mivel akkor fölöttébb
114 10,10| ki is bájosan énekelni kezdett, amint következik:~Ha szerelemmel
|