Nap, Novella
1 Besz | bilincseimtől, és módot adott rá, hogy gondoskodjam az
2 1 | betegség minéműsége nem adott módot rá, akár azért, mivelhogy
3 1 | után a Királynő parancsot adott, hogy hozzák elő a hangszereket (
4 1,2 | szavai, melyeket a Szentlélek adott emez egyszerű embernek nyelvére,
5 1,3 | titokban mindegyik fiának adott egy egy gyűrűt, ők pedig
6 1,3 | felől, melyeket három népnek adott az Atyaisten, s melyek felől
7 1,4 | ráförmedt, és parancsot adott, hogy börtönbe vessék. Felelt
8 1,5 | ült a fűben, és parancsot adott neki, hogy vegye át a szót.
9 1,5 | szerint, pompás alkalmat adott neki, hogy véleményét a
10 1,6 | melyet egy derék világi ember adott egy fukar barátnak, bizonyos
11 2,2 | úgyhogy minden szavának hitelt adott, amit most mondott; és a
12 2,2 | néhány kopott ruhadarabot adott rá, megtömte az erszényét
13 2,2 | adni. Rinaldo tehát hálát adott Istennek és Szent Julianusnak,
14 2,3 | azután pedig parancsot adott a következendőkre. És ama
15 2,4 | biztonságban érezte magát, hálát adott Istennek, ki idáig elvezérelte,
16 2,5 | nemes és vagyonos úrhoz adott feleségül, ki anyám iránt
17 2,6 | halogatván a dolgot, parancsot adott hogy szép csendben vezessék
18 2,6 | nehogy túlságosan hitelt adott légyen avagy hitelt adjon
19 2,7 | mi történt, és parancsot adott egyik szolgájának, hogy
20 2,7 | históriát, elmondván, mi adott okot a háborúra, és értésökre
21 2,7 | kinyitott, és ottan jelt adott s szólította a bárkát, a
22 2,7 | egyetlen szóval is hírt nem adott állapotjárót. A leány, ki
23 2,7 | királyának; annak okáért értésére adott mindent, s ezenfelül megírta,
24 2,8 | odafordult Elisához, s parancsot adott, hogy valamely novellával
25 2,8 | és mindenki másnál többet adott díszes ruházatára.~Miközben
26 2,8 | és alázatos szívvel hálát adott Istennek, hogy nem feledkezett
27 2,8 | fogjon; mindazonáltal hitelt adott ama szavaknak és fölöttébb
28 2,9 | ennyit tudok: nekem parancsot adott, hogy emez útban téged irgalmatlanul
29 2,9 | és maga pénzéből bőven adott rendelkezésére: mivel pedig
30 2,9 | pedig szolgájának kezére adott, hogy megöljön és farkasoknak
31 2,9 | ruházatokat hozatott, és hölgyeket adott melléje kíséretül, és kérésére
32 2,10| szellőtől is féltette. Keresetet adott be a kalózok gyalázatossága
33 2,10| felállott, s engedelmet adott, hogy ki-ki azt tegye, amit
34 3,1 | fejében. Az ispán szívesen adott ennie, annak utána pedig
35 3,2 | volna feleségét, és okot adott volna rá, hogy újra megkívánja
36 3,3 | Filoménához, s parancsot adott neki, hogy folytassa a sort:
37 3,5 | legszívesebben valamely felelettel adott volna Zimának értésére.
38 3,6 | amivel még csak több anyagot adott nekik a csipkelődésre. Mivel
39 3,6 | módjára azon nyomban hitelt adott ím ez szavaknak, s bizonyos
40 3,7 | csupán busás fizetséget adott neki, hanem társául fogadta,
41 3,7 | mely páratlan nemességet adott Isten minden egyéb teremtmények
42 3,7 | megőrizett, s melyet az asszony adott neki amaz utolsó éjszakán,
43 3,8 | ha Isten valóságos férjet adott volna nekem, vagy egyáltalán
44 3,9 | hogy a nemes hölgy hitelt adott elbeszélésének, melyből
45 3,9 | kérésének hallatára ötszáz lírát adott neki s annyi szép és becses
46 3,9 | kisfiút: hogy megtartsa adott szavát és kedvére tegyen
47 3,10| megdicsérte hát jó szándokáért, adott ennie némely gyökereket
48 3,10| a szép idő, mulóban,~Adott is akkor sok gyönyörűséget:~
49 4,2 | fejére, hatalmas husángot adott egyik kezébe, másikba pedig
50 4,4 | Guiglielmo király zálogot adott Tunisz királyának, nem tudta,
51 4,4 | odaért a hajóhoz, parancsot adott, hogy ha nem akarnak harcot,
52 4,4 | a támadás a királyuknak adott ígéret ellenére éri őket;
53 4,4 | elharapódzott a tűz, engedelmet adott harcosainak, hogy jutalom
54 4,5 | leány felébredt, hitelt adott az álomlátásnak, és keservesen
55 4,6 | sohasem tudták meg, mi adott alkalmat annak megírására.
56 5,1 | ágában sincs megszegnie néki adott szavát. Mikor pedig Efigenia
57 5,1 | szerencse jókedvében előbb néked adott, annak utána pedig haragjában
58 5,5 | hogy koros férfiú, hitelt adott szavainak, s bizonyos titokzatos
59 5,6 | méltatlanságot; és parancsot adott, hogy ékes ruhákba öltöztessék
60 5,7 | miért is nyomban parancsot adott, hogy az ifjút hazabocsássák,
61 5,7 | várta, nagy sokára hitelt adott ím ez szavaknak, némiképpen
62 5,10| utána jó darab füstölt húst adott neki, és Isten hírével elküldötte.
63 5,10| mindenekelőtt parancsot adott az udvarmesternek mindabban,
64 6,9 | óta keresett, hát ő részt adott nékem szent ereklyéiből,
65 6,9 | ájtatossággal tiszteli azt; és adott nekem ama szénből, melyen
66 6,9 | meggyőzték őt, engedelmet adott nekem, hogy megmutassam;
67 6,9 | ki nyelvelésével anyagot adott holnapi elbeszéléseinknek,
68 6,9 | vacsora idejéig szabadságot adott nekik, hogy ki-ki kedvére
69 7 | beszélgetésre is alkalmat adott nekik. De mikor az ebéd
70 7,8 | Arriguccio pénzéből annyit adott neki, hogy a leány fölöttébb
71 7,9 | bátor és szépséges hölgyet adott feleségül. Nicostrato nemes
72 7,9 | irányomban, hogy öreg embert adott férjemül, legalább én nem
73 7,9 | múltán Nicostrato nagy ebédet adott bizonyos nemes uraknak,
74 7,9 | magában: Pompás kezdetet adott a hölgy boldog szerelmemnek;
75 7,9 | az asszonynak alkalmat adott arra, hogy végrehajtsa a
76 8,6 | Buffalmacco és Bruno inni adott a társaságnak, kik is midőn
77 8,7 | szavakkal immár értésére adott. S véletlenül úgy esett,
78 8,7 | hallván, hogy szólítják, hálát adott Istennek, abban a hiszemben,
79 8,7 | felesége mártott kenyeret adott ennie, annak utána pedig
80 8,9 | vacsorákat és csodálatos ebédeket adott néki, s ugyancsak Brunónak
81 8,10| voltak, miket Salabaetto adott néki, s akkor általadta
82 8,10| meghányta-vetette véle az esetet, adott néki ezer aranyforintot,
83 9,1 | De forró szerelme erőt adott néki, hogy mind ezeket,
84 9,1 | dolognak ilyetén végén, hálát adott Istennek, hogy megszabadította
85 9,4 | harmincnyolcnál, amennyit nékem adott reá; s ennyit csak azért
86 9,5 | Camaldoliban, s alkalomadtán bérbe adott. Szemrevaló egy leányzó
87 9,5 | ravaszul sűrűn alkalmat adott néki erre. Másfelől Bruno
88 9,6 | nagy szükségben szállást is adott némely ismerősének, bár
89 9,9 | testi erőt pedig keveset adott nekünk, adott továbbá szelíd
90 9,9 | pedig keveset adott nekünk, adott továbbá szelíd hangot, tagjainknak
91 9,9 | a tanács, melyet Salamon adott nekem, mivel nyilván megismerem,
92 10,1 | balszerencséd, mely nem adott nékem módot rá; hogy pedig
93 10,1 | terembe, melybe már jó eleve adott parancs szerint két hatalmas
94 10,2 | összebeszélt, s kérdéseket adott fel, tanácsokat osztogatott,
95 10,3 | alamizsnát kért tőle, ő pedig adott neki; annak utána visszatért
96 10,3 | kéregetni.~Mindazonáltal adott néki alamizsnát. Az anyóka
97 10,3 | sem ismert meg, és mindig adott; ide pedig még csak tizenharmadszor
98 10,3 | megegyezett a Mitridanesnek adott tanáccsal, s azt semmiben
99 10,3 | ebben alkalmat és tanácsot adott. Felelte erre Náthán:~-
100 10,4 | éjszaka leszállt, parancsot adott, hogy elutazását titokban
101 10,6 | Király kicsinyég engedelmet adott a vitázásra, Fiammettára
102 10,6 | beleegyezésével pompás hozományt adott nékik, a szép Ginevrát feleségül
103 10,7 | ily alacsonyrendű embert adott annak atyja gyanánt; s minekutána
104 10,7 | embert, kinek két gyűrűt adott kezébe, s mondotta néki,
105 10,8 | Titus kitérő válaszokat adott, ezt pedig Gisippus észrevette,
106 10,8 | ő néked, a méltóbbiknak adott. Ha úgy látta volna, hogy
107 10,9 | odaveszett.~Torello hitelt adott emez ember szavainak, aminthogy
108 10,9 | a módját. Torello hitelt adott Szaladin szavainak, s mivel
109 10,9 | szerencséjén, s véle együtt hálát adott Istennek. Annak utána kérdezte
110 10,9 | búcsúzáskor urának, Torellónak adott, kiemelte, erősen szemügyre
111 10,10| ágaskodó farkát, két garast nem adott volna mind amaz dicséretekért,
112 10,10| s minekutána rendeletet adott mindenben, mi szükséges,
113 10,10| eme levélben engedelmet adott néki Griseldát elhagynia
114 10,10| javalljátok, megtartom a nékem adott koronát mind elutazásunkig,
|