Nap, Novella
1 1,1 | bejáratos volt az ő párizsi házába, pöttön egy emberke, fölöttébb
2 1,8 | magával vonta őt egyik új házába, amely remekbe készült,
3 2,3 | bevezette őt egy fogadósnak a házába, kivel jó ismeretségben
4 2,4 | kisded gyermeket, bevitte házába, fürdőbe ültette, és addig
5 2,5 | tehát elvezette őt ama hölgy házába az pedig bizonyos Malpertugio
6 2,5 | nyomában bátran lépett annak házába; és amint felment a lépcsőri,
7 2,6 | dajkát a gyermekekkel együtt házába küldötte, hogy ottan szolgák
8 2,6 | Grignanónak, és visszatért atyja házába: mivel pedig fölöttébb csinos
9 2,7 | titokban odament Pericone házába, ki semmi rossztól nem tartott
10 2,8 | távozott a palotából és házába menekült, hol is nem sokat
11 2,8 | okáért bőszülten a gróf házába futottak, hogy elfogják
12 2,8 | szolgájának, hogy vezesse be házába, és adjon ennie Isten nevében,
13 2,9 | bejáratos volt ama hölgy házába, s kit az igen szeretett;
14 2,9 | mégpedig nem csupán annak házába, hanem egyenest a nemes
15 2,10| leányt nagy vigadozással házába vitte, s fényes és pompás
16 2,10| Elmentek tehát Paganino házába, megállapodtak valamely
17 2,10| volna, ki Paganinóval annak házába ellátogatott. A bíró ennek
18 3,4 | Puccio testvér gyakorta házába vitte őt, s nagy szívesen
19 3,7 | egymagában elment kedvesének házába; a kaput pedig véletlenül
20 3,7 | titokban madonna Ermellina házába ment, kinek is már egész
21 3,7 | fáradozásának köszönheti, házába vitte őt, hogy ott maradjon,
22 3,7 | megérkezett Aldobrandino házába, ki már várta őket, előbb
23 3,7 | mind általmentek Tedaldo házába, s estére kelvén ottan vacsoráztak,
24 3,8 | alatt elment az asszonynak házába, kit is gyászba öltözötten,
25 3,8 | Misereré-t. Ferondo visszatért házába, hol is láttára mindenki
26 3,8 | föltámadott. Majd pedig megtérvén házába feleségével, birtokába vette
27 3,9 | vagy maga személyében jönni házába, a nemes hölgy leányával
28 3,9 | kiment a környékre, szüleinek házába; Beltramo pedig nem sokkal
29 4,2 | cimborájával elment madonna Lisetta házába, s visszavonulván véle valamely
30 4,2 | elment egyik barátnőjének házába, honnét már gyakran nekiindult,
31 4,2 | kitalálta, hogy az lesz ez, kit házába befogadott. És minekutána
32 4,3 | barátjokká vált, egy napon házába hívta őket és mondotta nekik:~-
33 4,3 | nagy sebbel-lobbal annak házába rohant, elfogatta Ughettót
34 4,6 | leány és cselédje annak házába viszik, ~elfogják őket a
35 4,6 | majd meglelik, és elviszik házába, rokonai pedig eltemettetik.~
36 4,8 | Titokban behatol annak házába, és ottan mellette meghal; ~
37 4,8 | titokban el kellene vinni a házába, és ott hagyni, miből az
38 4,10| két uzsorás elviszi maga házába. Az ifjú felébred, és tolvaj
39 4,10| még a mester nem vitte be házába, éppen kapóra jönne nekünk,
40 4,10| okáért hatolt be az uzsorások házába; miért is a bíró késedelem
41 4,10| okából behatolt az uzsorások házába; mikor pedig a hölgy és
42 4,10| hogyan jutott be az uzsorások házába; halljad tehát: jól ismered
43 4,10| egyetértésben elmentek az uzsorások házába, én pedig hazajöttem. Én
44 4,10| be kedvesét az orvosnak házába, miképpen adta néki innia
45 4,10| jutott Ruggieri az uzsorások házába. A vérbíró látván, hogy
46 5,1 | innen pedig Cimone atyjának házába ment, s kijelentette, hogy
47 5,1 | költöznek az új asszonyok férjük házába; oda tehát mi, te magad
48 5,2 | valamely igen derék szaracénnek házába, kinek ügyes-bajos dolgaiban
49 5,2 | utána pedig kézen fogva házába vezette, melyben némely
50 5,3 | bement a szegény ember házába, és ott megosztotta velök
51 5,4 | sűrűn járogatott Lizio házába, és sokat időzött nála egy
52 5,4 | leányt, és nagy ünnepséggel házába vitte, s pompás és nagyszerű
53 5,5 | és visszavitte Giacomino házába. A csetepaté csak akkor
54 5,5 | s kérte, vigye magával házába, s mutassa meg néki amaz
55 5,5 | magával vitte a leányt házába. Mikor ennek hírét vette
56 5,6 | vakmerősége, hogy behatolt házába, és ekkora gyalázatot és
57 5,9 | szégyenkezve bevezette házába, onnan pedig kikísérte kertjébe,
58 6,1 | vigyázatosan elvitte Geri uram házába, nyomában pedig maga is
59 6,4 | egy barátságos parasztnak házába, kit mindketten ismertek.
60 7,2 | kitisztogattatja, és hazaviteti házába~Harsogó kacagással hallgatták
61 7,2 | tallért, és férjurammal házába cipeltette a hordót.~
62 7,3 | Rinaldo barát az asszonynak házába ment, s látta, hogy csak
63 7,4 | hogy nem csupán a maga házába merte bebocsátani kedvesét,
64 7,4 | hazulról, besurrant kedvesének házába, és éjfélig ottan mulatott.
65 7,4 | együtt visszatértek magok házába, megfenyegetvén Tofanót,
66 7,4 | megbékélt véle, és visszatért a házába, minekutána ígéretét vette,
67 7,5 | ifjú nyomban visszatért házába. A féltékeny férj mérgesen,
68 7,5 | máshonnét jönne, és bement házába és megreggelizett. És kevéssel
69 7,8 | bírták, felesége bátyjainak házába sietett, s ottan addig kopogtatott,
70 7,8 | útnak indultak, s annak házába mentek ama szándokkal, hogy
71 8,1 | pajtását, és elment a hölgynek házába, kit is ott lelt, amint
72 8,2 | mondott monna Belcolore házába azzal a kéréssel, hogy ne
73 8,2 | elment Belcolore asszony házába, és ottan lelte Bentivegnával
74 8,3 | Az pedig megállás nélkül házába ment, mely a Malom-köz tőszomszédságában
75 8,3 | így megrakodva belépett házába. Felesése, kinek neve volt
76 8,6 | vagyok.~S bevezetvén őket házába, megmutatta nékik ama disznót.
77 8,6 | vacsorázni sem akart már; bement házába, s abban a hiszemben, hogy
78 8,6 | hogy betörjenek Calandrino házába azon az oldalon, hol Bruno
79 8,6 | magukkal vitték a papnak házába, hol is elrejtették, s aludni
80 8,7 | időben elment a hölgynek házába, hol is, minekutána a szolgáló
81 8,7 | kiment valamely barátjának házába, mely tőszomszédságában
82 8,7 | szólván bement barátjának házába, ottan nagy kényelmesen
83 8,7 | meghagyása szerint a béres elment házába, s ottan szólította két
84 8,7 | szolgálót, és a béresnek házába vitték; minekutána pedig
85 8,7 | nyakába vette, elvitte őt házába. A béresnek felesége mártott
86 8,8 | Spinelloccio, ki sokat járt Zeppa házába, akár otthon volt Zeppa,
87 8,8 | nagy kerülővel elment annak házába a feleségéhez; s alighogy
88 8,9 | testen, elmentek az orvosnak házába, kit is már talpon leltek;
89 9,1 | rokona ma éjjel elhozza házába ama Scannadio holttetemét,
90 9,1 | tűrni, hogy elvigyenek az ő házába; és semmi egyébbel ne törődj,
91 9,1 | koporsójából, s elviszed az ő házába. Ottan majd meglátod, miért
92 9,1 | igaz, és hogy csakugyan a házába fognak vinni az atyjafiai;
93 9,8 | vélte, elment Corso uram házába, és nála lelte néhány szom
94 9,10| érkezett, magával vitte házába, és a Barlettában élvezett
95 10,4 | s nagy titokban elvitte házába, Bolognába. Ottan volt anyja,
96 10,4 | óhajtja barátját, meghívja házába, s ottan megmutatja néki
97 10,4 | a betegen, magával viszi házába, s nagy fáradozással és
98 10,5 | frájja, elment Ansaldo úr házába. Annak pedig szeme-szája
99 10,7 | a fűszerszámkereskedőnek házába ment, s belépvén a kertbe
100 10,8 | Ez pedig Titust tulajdon házába vette Gisippus nevezetű
101 10,8 | nem látott; mikor annak házába érkeztek, s a leány ott
102 10,8 | leányt maga felesége gyanánt házába vezette, és nagy menyegzőt
103 10,8 | szólt volna felőle, atyjának házába ment, s annak és anyjának
104 10,8 | lanyhasága és csüggedése miatt, házába vezette őt, hol Sofronia
105 10,9 | feleségével együtt megtér házába~Filoména már befejezte elbeszélését,
106 10,9 | okáért csellel vezette őket házába, hogy ne vonakodhassanak
107 10,9 | együtt elment az új férjnek házába, hol mindenki álmélkodott,
108 10,9 | egyetemben általmentek Torello házába; és ottan mind vigasztalan
109 10,10| való szerelme, ~visszahívja házába, megmutatja néki felnövekedett
110 10,10| nagy tisztes kísérettel házába vezette. Ottan pompás és
111 10,10| vissza kell térnie atyjának házába, és talán ismét birkákat
112 10,10| hanem visszatérsz Giannucolo házába ama hozománnyal, melyet
113 10,10| a leányt feleségül hozza házába, de egyébként senkinek meg
|