Nap, Novella
1 Besz | próbát tettek benne: és ezenfelül a nők, atyjok, anyjok, bátyjok,
2 1,1 | azt, amit cselekedtél.~És ezenfelül sok minden egyéb dolgot
3 1,2 | nagy dolog véghezvitelében. Ezenfelül mind valamennyien torkosak,
4 1,3 | fillérig visszafizetett; ezenfelül pedig elhalmozta pompás
5 1,5 | borokat szolgáltak fel; ezenfelül pedig néha-néha odapillantott
6 1,6 | kellett viselnie a ruháján. Ezenfelül pedig, minekutána a pénzt
7 1,7 | mesterségébe vágó dologra, ezenfelül pedig a maga és lovai és
8 1,10| hogy óvakodni tudjatok, ezenfelül pedig másrészt, hogy ne
9 2,1 | valami zavargás támadjon; ezenfelül pedig a székesegyház, amint
10 2,1 | karjait és lábszárait és ezenfelül száját és szemeit és egész
11 2,1 | tartja, és az ő lajstroma s ezenfelül az én fogadósom. Annak okáért,
12 2,2 | úgy, mint otthon: sőt én ezenfelül még azt mondanám, hogy mikor
13 2,3 | nyilván megmutatkozik és ezenfelül néhány előbb mondott novellából
14 2,4 | épp a ládáról hallgatott; ezenfelül pedig lovat kölcsönöztek
15 2,6 | esetleg valami bajuk eshetik: ezenfelül pedig reménykedett, hogy
16 2,6 | Currado neki felajánlott, s ezenfelül az ő hatalmában volt, semmiben
17 2,6 | elfogatása óta semmit nem tudott; ezenfelül pedig hajót küldött értük
18 2,7 | szabaduláshoz segíti őket; ezenfelül pedig minden erejével lelkükre
19 2,7 | értésére adott mindent, s ezenfelül megírta, hogy ha még mindig
20 2,8 | szerelemre ragadtatja magát; ezenfelül tökéletes mentségére szolgál
21 2,8 | bennem mindkét dolog megvan, ezenfelül még sokkal több is ezeknél,
22 2,8 | nyomban megcselekedtek. Ezenfelül a király fölöttébb megtisztelte
23 2,9 | ne volna akárki másnál. Ezenfelül nincs olyan apród vagy mondjuk
24 2,9 | farkasoknak veti eledelül: és ezenfelül mind a szeretője, mind a
25 3,1 | kertjében dolgoztam, és ezenfelül imitt-amott az erdőre jártam
26 3,1 | is alig futotta belőle. Ezenfelül pedig valamennyien fiatalok,
27 3,1 | mindenben hasznát vehetnénk; ezenfelül pedig nem kellene attól
28 3,3 | nemes hölgy kezére; és mivel ezenfelül látta, hogy minden gazdagságával
29 3,4 | nőkről nem is beszélvén. És ezenfelül tulajdon házadban valamely
30 3,5 | egyszer-egyszer annak szeme, ezenfelül pedig hallotta sóhajait,
31 3,5 | Talán ha megöregszem? S ezenfelül vajon találok-e még ilyen
32 3,7 | hanem társául fogadta, s ezenfelül üzleteinek java részét kezére
33 3,7 | hogy halálra ítéltetett; ezenfelül elgondolkodott a törvények
34 3,8 | mennybéli szépségek látásához; ezenfelül pedig, bár apátúr vagyok,
35 3,8 | okosan megfogadod tanácsomat. Ezenfelül pedig vannak nékem szép
36 3,10| szépségére fordítani elméjét, ezenfelül pedig fejét törte, miféle
37 3,10| vagyon minden dolog, és ezenfelül tapintatosan elrendelte
38 4 | elragadó kedvességteket és ezenfelül női tisztaságtokat; hiszen
39 4,1 | akarom, hogy segítsen, és ezenfelül semmiképpen sem szándékozom
40 4,2 | azzal, ha nékik adakoznak. Ezenfelül pedig nem olyan emberek,
41 4,2 | titokban művelhette azokat. Ezenfelül pappá szenteltette magát,
42 4,2 | még a Paradicsomban is?~És ezenfelül annyit összekarattyolt eme
43 4,2 | annak lábai előtt térdel; ezenfelül pedig csak jöjjön tetszése
44 4,2 | boldognak érezte magát; ezenfelül is a barát sok mindent mesélt
45 4,2 | gazfickó ellen elhangzottak, ezenfelül pedig hol ez, hol az hajított
46 4,3 | éjszakája ne legyen az utolsó; ezenfelül pedig meghagyta neki, hogy
47 4,10| hanem csupán álmodták; ezenfelül pedig ama veszedelem miatt,
48 5,5 | szerelem ébredt az ifjú iránt; ezenfelül megígérte neki a cseléd,
49 5,5 | kedvetek szerint vagyon; de ezenfelül annál inkább kedvetekben
50 5,8 | kegyelemért sikoltozott; ezenfelül látott oldala mellett két
51 5,8 | egyetlen jó fakadt, hanem ezenfelül mind a ravennai hölgyek
52 5,9 | jövedelméből szűkösen éldegélt; ezenfelül csupán egy sólyma, melyhez
53 5,9 | világ legjobb sólyma, s ezenfelül gazdájának kenyérkeresője,
54 5,10| férfiaknál pedig nem így van; ezenfelül egy nő kifáraszthat sok
55 6,6 | különbül, mint a férfiak; ezenfelül pedig, mikor megalkották,
56 6,7 | a szája íze szerint; és ezenfelül oly fennhéjázó volt, hogy
57 6,8 | nemes ember dolga volt; ezenfelül dúsgazdag ember lévén, kimondhatatlanul
58 6,9 | világ legnagyobb huncutja; s ezenfelül, ámbár híján volt minden
59 6,9 | disznóitokra és birkáitokra, és ezenfelül meg szoktátok fizetni ama
60 6,9 | nyújtom a keresztet; és ezenfelül (mivel tudom, mely fölöttébb
61 6,9 | szemrehányást tehessen. Ezenfelül pedig a ti társaságotok
62 6,9 | akartok beszélni rólok. Ezenfelül pedig ugyan szépen megtisztelnétek
63 6,9 | bíborszínű s egyéb virág. Ezenfelül mindezeknél nem kisebb gyönyörűséget
64 7,4 | többé nem féltékenykedik; ezenfelül pedig megengedte az asszonynak,
65 7,7 | megharagszol, ha megmondom: ezenfelül pedig félek, hogy másnak
66 7,9 | mindenekfelett téged szeret! Ezenfelül mely nagy háládatosság
67 7,9 | vessen, nem pedig a sorsra. Ezenfelül pedig nem lehet szó urak
68 7,9 | kíván, mégpedig hamarosan; ezenfelül pedig mivel az ifjú oly
69 7,10| elmondani szándékoztam, hanem ezenfelül annyi és oly sok minden
70 7,10| visszatérhessenek a palotába; ezenfelül rendre feladta neki, mit
71 8,2 | alkalmatosabb a köpülésre. Ezenfelül pedig senki nála jobban
72 8,3 | mindent látni kívánnak; s ezenfelül az utcán több komámmal
73 8,5 | lehet bújni a dobogó alá, s ezenfelül látták, hogy a deszka, melyen
74 8,7 | még meg kell tanulniok. S ezenfelül azt hiszitek, hogy különb
75 8,7 | ha húzunk rajta egyet; ezenfelül pedig oly igen fájt a feje,
76 8,7 | szüntelenül változtatta helyét. Ezenfelül pedig, mivel leheletnyi
77 8,7 | nap, a legyek és bögölyök, ezenfelül az éhség s mindenekfelett
78 8,7 | hanem csak növelte. Látott ezenfelül itt is, ott is erdőket,
79 8,7 | itt e torony tetején, s ezenfelül étlen-szomjan halok; miért
80 8,7 | a hölgynek gyengeségét, ezenfelül pedig látta testének némely
81 8,7 | agyonmarjanak a legyek; s ezenfelül még egy ital vizet sem akarsz
82 8,8 | Bizonyosra vedd, úgy intézem: ezenfelül pedig ajándékul adok néked
83 8,9 | melyekből eszünk és iszunk; ezenfelül pedig a sok és sokféle eledeleket,
84 8,9 | orvosnak csodamód megtetszett. Ezenfelül pedig mondotta az orvosnak
85 8,9 | csukva hoztad el a szádat; ezenfelül mondom néked, hogy te bizonyára
86 8,10| oly kedves, mint rendesen; ezenfelül pedig azért is, hogy nem
87 9,1 | leghitványabb emberének tartottak; ezenfelül életében oly torz és utálatos
88 9,4 | azért, mivel játékos, s ezenfelül gyakorta megrészegedik.
89 9,4 | eljátszottad pénzemet, hanem ezenfelül feltartóztatsz utamban,
90 9,5 | csoda módon örvendezett. Ezenfelül pedig gyakorta fizetett
91 9,9 | hogy ne üsse agyon, mondván ezenfelül, hogy soha többé nem cselekszik
92 10,4 | valamennyien várakoztak, mit mond ezenfelül. Niccoluccio és a többi
93 10,5 | lobogott reménysége, és ezenfelül kezében tartotta a rég ideje
94 10,6 | kicsinylelkű ifjú embereké. Ezenfelül pedig, mi még rosszabb,
95 10,8 | mi már ezerszer megesett. Ezenfelül pedig ifjú vagyok, s az
96 10,8 | tudományáért dicsérheti. Ezenfelül ámbátor csak alacsonyrendű
97 10,9 | lehetett volna felbecsülni; ezenfelül mellére gyöngyökkel meg
98 10,10| és másokat a környékből; ezenfelül pedig parancsára szabtak
99 10,10| feleségül venni szándékozott; és ezenfelül készített néki öveket és
100 10,10| annak előtte ismerte őt.~Ezenfelül oly engedelmes volt férje
101 10,10| hazatérni oda, honnét eljöttünk. Ezenfelül, ha jól meggondoljátok;
102 Veg | szegezi lábait a kereszthez.~Ezenfelül nyilvánvaló, hogy emez novellákat
103 Veg | a nemes növények között. Ezenfelül pedig, mivel oly egyszerű
104 Veg | szerelmi élvezetekre; és ezenfelül, mivel egyitek sem jár tanulni
|