Nap, Novella
1 1 | során hullottak el; sokak felől pedig, kik otthon pusztultak
2 1,2 | némi kétségeid vannak a hit felől, melyről neked szólottam,
3 1,3 | uram, ama három Törvény felől, melyeket három népnek adott
4 1,3 | adott az Atyaisten, s melyek felől kérdést intéztél hozzám:
5 1,4 | rémlett neki, hogy a hálóterem felől némi csoszogást hall, odaillesztette
6 1,4 | amannak gyalázatos cselekedete felől, abban a hiszemben, hogy
7 1,7 | üzent semmit e véleménye felől. Mikor Bergamino kevés napok
8 2,5 | elmondott neki Andreuccio felől mindent, mintha csak ő maga
9 2,5 | kérdezősködött Andreuccio felől. Mikor ez azt felelte neki,
10 2,5 | világosíts fel egy bizonyos dolog felől: honnan tudtad meg, hogy
11 2,5 | kikérdezte valamennyi rokona felől, s kérdéseire Andreuccio
12 2,6 | hánytorgatott elméjében jövendője felől.~Még mindig ebben révedezett,
13 2,6 | mind egész elmúlott élete felől. És minekutána a nyilvánvaló
14 2,6 | ország élete és állapotja felől, és megtudakolja, mi van
15 2,6 | óvatosan kikérdezte eme dolgok felől. A dajka pedig, mikor hallotta
16 2,7 | a szellőt, mely a tenger felől fújdogált; a leány pedig
17 2,7 | megbizonyosodtak a dolog felől, s annak okáért nem sokat
18 2,7 | és a királyné kalandjai felől megkérdezte, a leány Antigono
19 2,8 | kodással kérdezték bajának oka felől, mire ő vagy sóhajokkal
20 2,8 | kérdezősködött ama hölgy felől, kinél leányát hagyta és
21 2,8 | hagyta és annak állapotja felől, és megtudta, hogy Giannetta
22 2,8 | nevelőtől értesült ama dolog felől: miért is, mivelhogy nemigen
23 2,9 | meggyőzzelek feleségem tisztessége felől, beleegyezem, hadd vegyék
24 2,9 | hölgynek lakása és viselkedése felől, megtudta azt, amit Bernabňtól
25 2,9 | létemre efféle asszonyi holmi felől kérdezősködöm?~Mondta rá
26 3,3 | neki iránta való szerelme felől; miért is alkalmatos időben
27 3,3 | szerzett az asszony szerelme felől; amint tehát a baráttól
28 3,5 | megbizonyosodjál ím ez szerelmem felől, mondom neked, hogy nagyobb
29 3,5 | vélekedéssel volt felesége felől, most még jobban becsülte,
30 3,7 | megvigasztalhassalak férjed felől, fel kell fednem előtted
31 3,7 | híreket szerzek szabadulása felől, akkor ma éjjel eljövök
32 3,7 | Megkérdeztetvén pedig ennek oka felől, felelték:~- Tettünknek
33 3,7 | jó híreket hallani férje felől, és teljességgel megbékélni
34 3,7 | bizonyossággal meggyőzze ím ez dolog felől, tövéről hegyére elmondta
35 3,8 | elhiszem neked, mit gyötrelmed felől mondottál. De ebben a tárgyban,
36 3,9 | valami hírt halljon ura felől. Történt pedig, hogy másnap
37 3,9 | a gróf és annak holléte felől, s mikor meghallotta, hogy
38 4,1 | felőled; Guiscardo sorsa felől, kit is ma éjszaka megfogattam,
39 4,1 | Guiscardo jelessége és nemessége felől nem kell mások vélekedésére
40 4,1 | kérdezgették zokogásának oka felől, ám hiába; s akkor annál
41 4,2 | tőle az örök élet dicsősége felől, és hogy milyen volt, és
42 4,3 | kívánt Restagnone halála felől; Folco és Ughetto titokban
43 4,3 | hallgatni őket a bűntett felől, maga pedig titokban elment
44 4,5 | ábrándozni kezdett a leány felől, faképnél hagyván minden
45 4,5 | hánytorgatván magában ím ez eset felől, így érte meg a reggelt.
46 4,5 | üzleti ügyeik lebonyolítása felől intézkedtek, elmentek Nápolyba.
47 4,7 | leányt kihallgassa az eset felől; mivel pedig sehogy sem
48 4,10| mit beszélnek Ruggieri felől, visszatért és szólott:~-
49 4,10| rendelkezett a szükséges dolgok felől, s minek utána az egész
50 5,1 | hölgyeim, mit gondoljunk Cimone felől? Bizonyára azt, hogy ama
51 5,2 | vajon mit hallani Martuccio felől; minekutána pedig ez megtudta,
52 5,6 | vélekedel ím ez hűtlen némber felől, kiben oly szép reménységemet
53 5,6 | két fiatal teremtés, kik felől parancsot adtál, hogy a
54 5,7 | megegyeztek a leány férjhez adása felől, mind a polgárok nagy örömére
55 6,9 | velök az Asszonyok Völgye felől, és sok szépet és dicséretest
56 7,5 | megörvendezett, maga szobája felől kiszélesítette a nyílást,
57 7,7 | kicsoda, mit hallott a hölgy felől, hol és hogyan szeretett
58 7,9 | beszélgetéseket folytatván az eset felől, Nicostrato mérgét kacagásra
59 7,9 | száját, s minekutána jobb felől és bal felől belenézett,
60 7,9 | minekutána jobb felől és bal felől belenézett, szólott ekképpen:~-
61 7,9 | kioktatta Pirrót teendője felől, szólott ekképpen:~- Pirro,
62 8,1 | is, és bizony emez dolog felől senki meg nem tud semmit,
63 8,3 | hallott Calandrino együgyűsége felől, feltette magában, hogy
64 8,4 | pontosan kioktatott teendője felől. Prépost uram abban a hiszemben,
65 8,4 | kérdezősködött eme két ifjú felől, hogy meglátogassa őket
66 8,7 | vágyakozását, azóta, hogy szerelme felől megbizonyosodott, de reményli,
67 8,7 | Miképpen vélekedel a mi deákunk felől, lelkem? Mit gondolsz, okossága
68 8,7 | én ostobaságomtól, mely felől, mikor véle mulattál, megkérdezted,
69 8,7 | hogy szememnek kívánsága felől nagyobb bizonyságot vihess
70 8,7 | többet a szerencsétlen hölgy felől? Felülről a nap, lábai alatt
71 8,8 | láttam volna.~És a történtek felől beszédbe elegyedett vele,
72 8,9 | megkérdezett állapotjok felől. S mivel mindenkitől azt
73 8,10| egyet-mást ennek vagyona felől, miért is szemet vetett
74 8,10| szólván senkinek emez dolog felől, a megszabott órában pontosan
75 9,3 | mind felőle, mind cimborái felől.~ ~Már fentebb apróra elmondatott,
76 9,5 | megegyezett a tennivalók felől, s annak utána mondotta
77 10 | egymásnak jövendő életök felől, séta közben jó messzire
78 10,3 | tájékoztatja a dolgoknak módja felől, ~mire az ifjú megegyezés
79 10,3 | hanem arra, mely ott bal felől kivezet az erdőből, mivel
80 10,4 | vélekedtek amaz kétségem felől, melyet elétek terjesztek.
81 10,4 | ki csak hallott e dolog felől. A hölgyet kimondhatatlan
82 10,4 | vélekedtek tehát e dolog felől, kegyes hölgyeim? Azt hiszitek,
83 10,5 | feltétellel alkudoznia tisztasága felől. A szavaknak, melyeket a
84 10,6 | elmondottakban rejtező szándok felől. Az ilyesmi inkább illik
85 10,6 | megegyezett a tennivalók felől, tőle telhető nagy nyájassággal
86 10,6 | hogy üljön egyik oldala felől, Nerit pedig, hogy üljön
87 10,6 | hogy üljön másik oldala felől, többi három kísérőjének
88 10,7 | déstekben Károly király felől, legfeljebb ha más ok miatt
89 10,8 | gondjainak és nyavalyájának oka felől. De minekutána Titus kitérő
90 10,8 | testvérök vagy gazdájok felől, holott a jó barát nyilván
91 10,9 | egyik szolgáját szándoka felől, beküldötte feleségéhez,
92 10,9 | felesége és minden dolga felől, viselkedése és cselekedetei
93 10,9 | viselkedése és cselekedetei felől, s minden dolgát egyre jobban
94 10,9 | Paviában az ő állapotja felől; bizonyosra vette, hogy
95 10,9 | fájdalmának és nyavalyájának oka felől, meg is pirongatta, hogy
96 10,9 | annak utána mindegyik oldala felől spanyol vert aranyakkal
97 Veg | megírtam az igazat a barátok felől? Azoknak a hölgyeknek, kik
|