Nap, Novella
1 Besz | keserves kínzatással meg kellett szenvednem miatta, nem ugyan
2 1,1 | mikor egyszer Toscanába kellett jönnie Földnélküli Károly
3 1,1 | szent vasárnapot, ahogy kellett volna.~- Ó, fiacskám - mondta
4 1,1 | és egész napon által ott kellett hagyni ekként, hogy mindenek
5 1,6 | mintha csak keresztesháborúba kellett volna indulnia, hogy zászlaja
6 1,6 | fekete alapon sárga keresztet kellett viselnie a ruháján. Ezenfelül
7 1,7 | ideig ottan mulatott, oda kellett adnia a másodikat is, hahogy
8 1,7 | amerről az apátúrnak be kellett jönnie, hogy az ebédlőterembe
9 2,1 | ezt hallották, egyéb se kellett nekik: előrefurakodtak,
10 2,2 | téged.~Erre aztán nem is kellett több szót vesztegetni. A
11 2,4 | okáért nem csupán olcsón kellett elvesztegetnie mindazt,
12 2,4 | holmiján, úgyszólván el kellett kótyavetyélnie; ekképpen
13 2,5 | hogy Pietrónak távoznia kellett Palermóból, s vissza kellett
14 2,5 | kellett Palermóból, s vissza kellett térnie Perugiába; akkor
15 2,5 | méghozzá az ő házában, ahol meg kellett volna szállnod, mikor e
16 2,6 | hajót, melynek Nápolyba kellett volna mennie, Ponza szigetére
17 2,6 | mint ahogy ilyen dolgokban kellett volna, s mikor egy napon
18 2,6 | magam és házam becsületét kellett volna keresned, miként szolgának
19 2,7 | Talán nem sokkal tovább kellett volna tartania Emilia novellájának,
20 2,7 | leforgása alatt kilencszer kellett újra meg újra menyegzőt
21 2,7 | esztendeje már süketnéma módjára kellett élnie, mert hogy nem értett
22 2,7 | melyben szenvedéseinek véget kellett érniök, amint Antigonót
23 2,7 | részem mindabban, mit át kellett szenvednem s bizonyosra
24 2,8 | leány iránt érzel. Pedig nem kellett volna szégyellned ezt bevallani,
25 2,8 | miatt a grófnak száműzetésbe kellett mennie. Ez a király, midőn
26 2,9 | pedig, holott inkább önmagát kellett volna megbüntetnie ostobaságáért,
27 2,10| egyetlen, kinek még ma novellát kellett mondania. Minekutána tehát
28 2,10| a fiatalságtól óvakodnia kellett volna. És célját el is érte,
29 2,10| hánytorgattad, annyi eszednek csak kellett volna lennie, hogy lássad:
30 2,10| én, és ennélfogva tudnod kellett volna, mire fáj a foguk
31 2,10| feleségednek tanulmányozása, nem kellett volna megházasodnod; mivel
32 2,10| csekély szántóföldecskémet kellett volna megművelnie, bizony
33 3,1 | ispán, kinek éppen az erdőre kellett mennie, magával vitte, s
34 3,3 | férjének valami okból Genovába kellett mennie. És mikor reggel
35 3,5 | városbíró gyanánt Milánóba kellett mennie, minden szükséges
36 3,5 | magát, mi előkelő utazáshoz kellett, csak éppen kedvére való
37 3,5 | már régen bizonnyal észre kellett venned, mely igen nagy szerelmet
38 3,5 | voltál nekem; de ekképpen kellett cselekednem, részben, mivel
39 3,7 | tőle? Az ilyesmit eleve meg kellett volna gondolnod, s ha azt
40 3,7 | kell bánnod valaha, nem kellett volna megtenned. Ekként,
41 3,8 | ekkor a barát:~- Ezt addig kellett volna meggondolnod, míg
42 3,8 | míg a földön éltél, s meg kellett volna javulnod; s ha úgy
43 3,8 | küldött, s ehol ni, sötétben kellett falatoznom.~Mondta erre
44 3,9 | már csak a Királynőnek kellett novellát mondania, mivel
45 3,9 | adta, az ifjúnak Párizsba kellett mennie; emiatt a leányka
46 4,1 | jelessége. Nyilván tudnod kellett volna, Tancredi, hogy mivel
47 4,1 | avagy vasból; s emlékezned kellett volna és kellene, ha mindjárt
48 4,1 | töltötted, mégiscsak tudnod kellett volna, mely hatalma vagyon
49 4,2 | ügyes-bajos dolgaiban épp el kellett mennie hazulról, befektette
50 4,3 | éjjel, melyen a vitorlásra kellett szállniok, a három nővér
51 4,4 | ideje, hogy a leányt útnak kellett indítania, Guiglielmo királynak
52 4,7 | ámbátor hogy tulajdon kezeivel kellett megkeresnie mindennapi kenyerét,
53 4,7 | csupán abból a fonálból kellett volna készülnie, melyet
54 4,9 | kívül már csak neki magának kellett novellát mondania, ekképpen
55 4,9 | hol Guardastagnónak el kellett haladnia, s minekutána jó
56 4,10| elbeszélését, már csupán Dioneónak kellett kötelességét teljesítenie,
57 4,10| mivel a műtéttel estig kellett várni, reggel valamely keverékből
58 4,10| orvosnak éppen indulnia kellett volna betegéhez, üzenetet
59 5,1 | melynek Efigeniát férjéhez kellett vinnie Rodoszba. Efigenia
60 5,3 | balra tértek, holott jobbra kellett volna térniök. S alig ügettek
61 5,4 | néki Caterina:~- Anyám, így kellett volna mondanod: „Vélekedésem
62 5,4 | mikor estére kelvén aludni kellett térnie, addig várakozott,
63 5,8 | hellyel, hol a dolognak végbe kellett mennie.~Tehát amint az utolsó
64 5,10| hát most már tudom, miért kellett annyit várakoznom a kapunyitásra,
65 5,10| pedig, mivel négykézláb kellett kuporognia, egyik kezének
66 6,3 | Chichibio, igazad van, bizony rá kellett volna kiáltanom.~Ekképpen
67 6,9 | veszem, hogy jó darabig kellett volna törnöm fejemet, hogy
68 7,1 | Federigónak monna Tessánál kellett vacsoráznia, és az asszony
69 7,6 | helyesen cselekedett, és úgy kellett annak a szamár embernek;
70 7,8 | mivelhogy férjétől többé mit sem kellett félnie.~
71 7,10| másvilágon~Már csak a Királynak kellett novelláját elmondani, ki
72 7,10| Rinaldo barát tudta volna, nem kellett volna nyakatekert okoskodásokhoz
73 8,3 | cimboráit, kiknek szólnia kellett volna, mikor észrevette,
74 8,6 | az ivásnak, s bár nem sok kellett neki, rengeteget vedelt;
75 8,7 | a meleg idő, még többet kellett volna szenvednie. De mikor
76 8,7 | annyira benne, holott tudnia kellett volna, hogy ellensége; és
77 8,7 | bűzös trágyának melegével kellett gyógyítanom, holott neked
78 8,9 | emberek cselekedeteiből kellett volna összekotyvasztania
79 8,9 | tágítottak mellőle, s nem is kellett őket nagyon hívogatni, mindig
80 8,9 | éjszakáján a gyülekezetbe kellett menniök, a mester mindkettőt
81 8,10| olyannyira, hogy hétszer is el kellett mennie hozzá, míg egyszer
82 8,10| melyen a pénzét visszakapnia kellett volna, s rá egy hónap, tetejében
83 8,10| Pisába ment, hová mennie kellett volna, hanem Nápolyba.~Ottan
84 9,3 | ámbátor úgy kell nékem, nem kellett volna megengednem, hogy
85 9,9 | kiváltságát, már csak neki magának kellett novellát mondania: minekutána
86 9,9 | által rajta, várakozniok kellett az átkeléssel, mígnem azok
87 9,10| a maga szamara mellé, be kellett érnie ama csekély szalmával,
88 9,10| Bánom is én; nekem nem kellett az a farok; miért nem mondtad
89 10,3 | volt, melyen mindenkinek el kellett haladnia, ki Nyugatról Keletre,
90 10,8 | ti kívánságotok volt és kellett és kell is lennie, hogy
91 10,9 | végezetül kényszerűségből meg kellett tennie atyjafiai akaratát,
92 10,9 | naphoz, melyen férjhez mennie kellett, történt, hogy Torello Alexandriában
93 Veg | egyszerű ifjú hölgyeknek kellett meséket mondanom, mint javarészben
|