Nap, Novella
1 1 | a haldokló körül, hanem nagyon sokan voltak, kik tanúk
2 1 | ez árnyékvilágból; csak nagyon kevesen voltak olyanok,
3 1 | férfiú vezetőt, ez a társaság nagyon is hamarosan felbomlik,
4 1 | gondold meg, mit beszélsz; én nagyon jól tudom, hogy ez ifjak
5 1,1 | két testvér, ámbátor nem nagyon bizakodott ebben, mégis
6 1,1 | hogy bizony ezt a bűnt nagyon sokszor elkövettem. De ki
7 1,1 | azt felelte, hogy ennek nagyon örül, és hogy igen jámborul
8 1,1 | történt. A testvérek, kik nagyon féltek, hogy Ser Ciappelletto
9 1,2 | megkeresztelkedik~Pamfilo novellája nagyon tetszett a hölgyeknek, és
10 1,5 | pedig nem?~Az őrgrófné, ki nagyon is jól megértette a kérdést,
11 1,7 | egyéb magyarázgatás nélkül nagyon jól megértette, mit akart
12 1,10| férfiaknak, ámbár manapság csak nagyon kevés hölgy van, vagy talán
13 2,2 | Rinaldo, miért töprenkedel ily nagyon? Azt hiszed talán, hogy
14 2,2 | gosodott, úgy tett, mintha nagyon messziről jönne, s miután
15 2,5 | ottan sok lovat látott, nagyon is tetszettek neki, s bár
16 2,5 | kezdett szóba:~- Andreuccio, nagyon jól tudom, hogy csodálkozol
17 2,5 | férjem nincs itthon, amit nagyon sajnálok, asszony létemre
18 2,5 | beszélek én? De bizony, hogy nagyon jól tudod; de ha Szicíliában
19 2,6 | gálya, mely még nem volt nagyon messze, maga mögött vontatja
20 2,10| mondania. Minekutána tehát nagyon megdicsérte az előbbi novellát,
21 3,4 | olyan nehéz dolog, nem is nagyon hosszadalmas, és én bizonyára
22 3,4 | feleségének. Az asszony nagyon is jól megértette, mit akart
23 3,6 | csatlakozott, minekutána előbb nagyon kérette magát, mintha nemigen
24 3,6 | egyik (ez pedig bizonyára nagyon is elevenedbe vág) az volna,
25 3,7 | amit maga tapasztalásából nagyon is jól tudott: az asszony
26 3,7 | mondanivalója nem volt, nagyon kérte, legyen jó reménységgel,
27 3,8 | melytől meggyógyul, én nagyon is jól tudom elkészíteni,
28 3,8 | Isten fizesse meg neki. Én nagyon szerettem őt életemben,
29 3,8 | Annak utána pedig, mivel nagyon rákívánkozott, nekilátott
30 3,8 | kedvre derült s mondá:~- Ez nagyon is kedvemre vagyon: Isten
31 3,9 | igen megszerették őt, s nagyon ragaszkodtak hozzá, és keményen
32 3,9 | hölgy azt felelte, hogy nagyon örül, ha megkapta azt, mi
33 3,9 | grófné:~- Madonna, ennek nagyon örvendek, s éppen így magam
34 3,10| és mondotta neki, hogy nagyon sok ördög kell ahhoz, hogy
35 4,2 | hát ki fenyített meg ily nagyon?~Felelte Alberto testvér:~-
36 4,2 | őt; mivelhogy ő is igen nagyon szereti, és hahogy valahol
37 4,2 | mivel úgy hallotta, hogy azt nagyon szereti, és ezt maga is
38 4,2 | vízbe vetette magát. A víz nagyon mély volt, de ő jól tudott
39 4,4 | fogadta, ahogyan csak valami nagyon drága kincset lehet, és
40 4,5 | egy napon, hogy midőn már nagyon türelmetlenül faggatta őket,
41 4,8 | sátorponyvakészítő mester volt, és ezen nagyon elbúslakodott. De látván,
42 4,10| érette tehetek.~Bár az orvos nagyon mérges volt, ennek hallatára
43 5,1 | veszett élete miatt atyja igen nagyon búslakodott; mivel már letett
44 5,2 | nyilaknak, az ellenség pedig nagyon szűkében.~A királynak, ki
45 5,3 | szénaboglyából: ezen pedig a jóember nagyon megörült, látván, hogy nem
46 5,3 | hölgy előtt. És bár ő is nagyon boldog volt, a leány boldogsága
47 5,5 | együtt volt Guidottóval, és nagyon jól tudta, kinek a házát
48 5,7 | Trapanitól talán egy mérföldnyire nagyon szép nyaralója volt, hová
49 5,7 | tisztelettel üdvözölte; az pedig nagyon megörült ily gyönyörű szép
50 5,9 | megbetegedett; ezen pedig anyja nagyon megszomorodott, mivel nem
51 5,10| mindenható Isten a tanúm, hogy nagyon okosan teszed; s ha semmi
52 5,10| ütne taplómon, tudjisten, nagyon elszorul a szívem. Férfiakkal
53 5,10| hát magát és szólott:~- Nagyon is jól tudom, mennyire szeretnéd,
54 6 | hölgy:~- Uram, magam is nagyon kérlek erre, és igazán örülni
55 6 | Uram, a lovad bizony nagyon rázós; kérlek hát, engedj
56 6,1 | kegyes volt hozzá, hogy nagyon meggazdagodott, és semmi
57 6,3 | töltöm ama dologban, mely oly nagyon ínyedre vagyon.~És többről
58 6,5 | éktelenül széles, az egyiknek nagyon hosszú az orra, másiké nagyon
59 6,5 | nagyon hosszú az orra, másiké nagyon rövid, némelyiknek pedig
60 6,9 | férjhez és hozzátette, hogy nagyon jól tudja, hányszor és hogyan
61 6,9 | megint felöltöztek, mivel már nagyon későre járt az idő, hazatértek;
62 7,1 | Felelte az asszony:~- Én nagyon jól értem a megbabonázás
63 7,1 | egyik szomszédasszonyom, ki nagyon öreg asszony már, meséli,
64 7,2 | ajtót nyitni férjének, és nagyon mérgesen mondotta neki:~-
65 7,2 | hordó száján, mely nem volt nagyon bő, és ekképpen fogott szóba:~-
66 7,3 | hiszik: nem tudják az emberek nagyon is jól, hogy a folytonos
67 7,4 | asszonyával, mivelhogy az éjszakák nagyon hosszúk, ő pedig nem tud
68 7,4 | sodorta, mivel az asszonyt nagyon szerette, elküldötte közbenjáró
69 7,5 | nem volt, ha nem az, hogy nagyon szerette és fölöttébb szépnek
70 7,5 | együtt mulathassunk.~Az ifjú nagyon megörült ennek és felelte:~-
71 7,5 | éjszaka. Az asszony, ki nagyon is jól megismerte a követet,
72 7,9 | minden dolgát reám bízta, nagyon félek, miképpen Lidia az
73 7,9 | akarom végezni; legalább ha nagyon fáj, nyomban abbahagyom,
74 8,1 | üzent tehát neki, hogy nagyon szívesen megteszi ezt s
75 8,3 | Calandrino még nem is jutott nagyon messzire, mikor a keble
76 8,7 | képmást meg a varázsigét; de nagyon kérlek, hahogy kívánságod
77 8,7 | enyhítésére. Csak az fáj nékem nagyon, hogy a fagyoskodásban
78 8,8 | is jobban; s mindegyiknek nagyon szép asszony volt a felesége.
79 8,9 | mellőle, s nem is kellett őket nagyon hívogatni, mindig véle voltak,
80 8,9 | néki:~- Nézd csak, mester, nagyon bátornak kell lenned, mivelhogy
81 8,9 | lenned, mivelhogy ha nem vagy nagyon bátor, szándokod meghiúsulhat,
82 8,9 | halld meg tehát, miben kell nagyon bátornak lenned. Módját
83 8,9 | bizakodol magadban, hogy nagyon bátor leszel, ne menj oda,
84 8,9 | valami nőszemélyhez mentél, s nagyon tetszeni akartál neki a
85 8,9 | gondoltál rájok! De bizony nagyon is gondoltál; hiszen mondotta
86 8,10| úgy látszik, nem sietett nagyon a kalmárkodással, egyszer-másszor
87 9,10| tehát nektek valamely nem nagyon hosszú novellát, melyből
88 10,1 | öszvérét, melynek Ruggieri úr nagyon megörült, mivel hosszú utazásra
89 10,3 | Mitridanes:~- Jóasszony, nagyon is sűrűn jössz kéregetni.~
90 10,3 | ifjú felelte, hogy bizony nagyon is kedve szerint vagyon,
91 10,3 | sem különös, sem új, hanem nagyon is mindennapi dolgot.~Mitridanes
92 10,10| szántam magamat, nem mintha nagyon vágyakoznám feleségre, hanem
|