Nap, Novella
1 1,3 | ember volt, szemfülesen észrevette, hogy Szaladin szaván akarja
2 1,3 | gyűrűk dolgában.~Szaladin észrevette, hogy ez igen ügyesen értette
3 1,4 | bizonyosan sikerül; mikor pedig észrevette, hogy amaz bezárkózik, már
4 1,5 | némiképpen csodálkozni, mivel észrevette, hogy ámbár az ételek mind
5 1,10| körülötte. A mester, ki észrevette, hogy udvarias szavakkal
6 2,3 | Filostrato szomszédja volt, észrevette - amint úgy is volt -, hogy
7 2,3 | beszédét, és azt is ugyancsak észrevette, hogy Alessandro hol feküdt
8 2,3 | valami mozdulatot tett, észrevette ezt az aggodalmat és elmosolyodott,
9 2,4 | Pampinea mellett, s mikor észrevette, hogy annak elbeszélése
10 2,6 | akár matróz, akár bárki más észrevette volna, s valamennyiöket
11 2,7 | félelem, Pericone mégis észrevette gyönyörű szép arcvonásait;
12 2,7 | tartózkodott, s a szokásaikból észrevette, hogy keresztények között
13 2,7 | Mivel pedig imitt-amott észrevette, hogy a leánynak ízlik a
14 2,7 | s minekutána meglátta és észrevette, hogy sokkal szebb, mint
15 2,8 | Giannetta előtt. De mikor észrevette, hogy sokkal állhatatosabb
16 2,9 | környékezett; mikor ezt észrevette, óvatosan betakarta az asszonyt,
17 3,1 | cellájának kis ablakából észrevette őket eme foglalatosságukban,
18 3,2 | nagy teremben. És mikor észrevette, hogy már az egész palota
19 3,2 | odaért a csatlóshoz, s mikor észrevette, hogy a szíve vadul dobog,
20 3,3 | asszony, ki némi ideje már észrevette, hogy ő is éppúgy tetszik
21 3,4 | Puccio testvér házát, s észrevette, mely igen friss és gömbölyded
22 3,5 | elcsodálkozott; aztán hamarosan észrevette a huncutságot, mellyel a
23 3,6 | szokta. Hogy az asszony ezt észrevette, gyanúja még jobban megerősödött,
24 3,7 | kivételével. Hogy ezt Aldobrandino észrevette, ekképpen szólott:~- Mi
25 3,8 | mulatott ostobaságain); észrevette pedig az apátúr, hogy Feron
26 3,9 | hozományaképpen. A grófné észrevette pironkodását, és szerény
27 4,2 | Alberto testvér nyomban észrevette, hogy ennek az asszonynak
28 4,3 | gokat rendezett; Ninetta ezt észrevette, s oly nagy féltékenység
29 4,3 | tartani nővérét, Folco mégis észrevette, hogy ott van a házban;
30 4,5 | Egyszer-másszor Lorenzo is észrevette ezt, és ugyancsak ábrándozni
31 4,8 | Midőn a fiúnak anyja ezt észrevette, gyakran korholta és megbüntette
32 4,8 | pedig ezt hamar idő múltán észrevette, mégpedig mérhetetlen fájdalommal.
33 4,8 | kezdte, s amint hozzáért, észrevette, hogy az hideg, mint a jég;
34 4,9 | mesterkedésekkel elérte, hogy a hölgy észrevette ezt, s mivel fölöttébb derék
35 4,10| és minden javát vetette.~Észrevette ezt az ifjú, s mivel neki
36 4,10| ide-oda tapogatódzott, s észrevette, hogy ládában van; akkor
37 4,10| zuhanására igen megrémült, de észrevette, hogy zuhanás közben kinyílt,
38 5,2 | távolabb halászbárkát lelt, és észrevette, hogy azon még ott az árboc
39 5,3 | mikor pedig a Királynő észrevette, hogy vége van, Elisához
40 5,3 | jutottak hozzájok, a leány észrevette őket, s elkiáltotta magát:~-
41 5,4 | pedig a leány ezt mégis észrevette, egyáltalán nem ütközött
42 5,4 | aludni tért. Ricciardo, mikor észrevette, hogy körös-körül minden
43 5,5 | meglátta őt, azon nyomban észrevette, hogy szakasztott mása az
44 5,7 | felejtette szemét, mégiscsak észrevette, s hogy bátorságot öntsön
45 5,10| egyelőre semmi baj nem érte, észrevette, hogy urának már egész teste
46 6,3 | minek előtte még Currado észrevette volna azokat, ő megmutatta
47 6,8 | megrohanták~Midőn a Királynő észrevette, hogy Emilia befejezte novelláját,
48 6,9 | Mikor pedig a Királynő észrevette, hogy a novellának s egyúttal
49 7,2 | okozzon neki.”~Peronella észrevette, hogy a férje jön, mivel
50 7,4 | miért. Amint az asszony ezt észrevette, felháborodott és többször
51 7,4 | nélkül rettegett. És mikor észrevette, hogy egy, vélekedése szerint
52 7,4 | ottan mulatott. Mikor Tofano észrevette, hogy az asszony nincs mellette,
53 7,4 | asszony hangjának hallatára észrevette, hogy lóvá tették, visszatért
54 7,5 | háznak falát, és egyszer csak észrevette, hogy a háznak valamely
55 7,5 | át a másik házba, mégis észrevette, hogy a hasadék szobára
56 7,7 | kezét mellére helyezte, s észrevette, hogy nem alszik; mikor
57 7,7 | és bizakodását; de mikor észrevette, hová lyukad ki a dolog,
58 7,8 | De minekutána a Király észrevette, hogy Filoména elhallgatott,
59 7,8 | huncutság vagyon.” Mikor pedig észrevette, hogy a madzag kifelé vezet
60 7,8 | ajtaját, felébredt; s mikor észrevette, hogy a madzagot levágták
61 7,8 | Sismonda, ki mindent hallott, észrevette, hogy férje eltávozott,
62 7,10| azért titkolta, hanem mert észrevette, hogy a menyecske tetszik
63 7,10| ezt pedig Meuccio nyilván észrevette, és ámbár cseppet sem volt
64 7,10| ki mellettem állott, ezt észrevette, odaszólt: „Mennyivel nagyobb
65 8,3 | szólnia kellett volna, mikor észrevette, hogy meglelte ama követ.
66 8,5 | hol ama Nicola uram ült, s észrevette, mely csodabogár, és tetőtől
67 8,5 | csak a törvényszéken volt, észrevette, hogy lehúzták a nadrágját.
68 8,7 | nézelődött, miért is nyomban észrevette, ha ki gyönyörűséggel szemlélte
69 8,7 | szemlélte őt; s mikor Rinierit észrevette, mosolyogván szólott magában
70 8,7 | kelepeltek a fogai), mikor észrevette, hogy lóvá tették, többször
71 8,7 | toronyból, de egyszerre csak észrevette, hogy a lajtorja nincsen
72 8,7 | hágott. De mikor a hölgy észrevette, hogy a deák elhallgatott,
73 8,7 | küldötte. Mikor a hölgy észrevette őt, bágyadtán és a kemény
74 8,9 | sikerül a csíny. Mikor pedig észrevette, hogy doktor uram ott van,
75 8,9 | doktor. Doktor uram, mikor észrevette, mely undorító gödörbe esett,
76 8,10| vetett rá. Mikor ezt az ifjú észrevette, abban a hiszemben, hogy
77 8,10| háza előtt. Ki is, midőn észrevette, s néhány napon által tüzelte
78 9,1 | Alessandrót, s hasonlatosképpen észrevette, hogy Alessandrón rajta
79 9,5 | megszólítani. Az pedig, hogy észrevette ennek bámészkodását, maga
80 9,5 | lelte annak együgyűségében, észrevette ezt; miért is ekképpen tette
81 9,6 | bölcsességet, mikor baklövését észrevette, nem igyekezett tőle telhetőleg
82 9,6 | hangját megismerte, nyomban észrevette, hol vagyon és kivel; miért
83 10,2 | napokon által tartotta, mígnem észrevette, hogy az apátúr megette
84 10,4 | gondosabban vizsgálta a hölgyet, s észrevette, hogy bizony nem halott,
85 10,5 | is megmutatkozott, férje észrevette s mindenáron kívánta tudni
86 10,8 | adott, ezt pedig Gisippus észrevette, végezetül Titus kényszerűségében
87 10,9 | éles elméjű férfiú volt, észrevette, miképpen ez a lovag félt,
88 10,9 | voltak együtt, midőn Torello észrevette, hogy fáradtak, miért is
89 10,9 | mozdult helyéből, s mikor észrevette, hogy a barátok elrohannak,
|