Nap, Novella
1 1,1 | fog ordítozni: „Ne tűrjük tovább magunk között ezeket a lombard
2 1,2 | nyilván tapasztalta. És tovább vizsgálódván látta, hogy
3 2,3 | csak nem jön, s hogy ha tovább is ott marad, az életével
4 2,5 | kihúzták, és nem vesztegették tovább a szót, mivelhogy már éjfél
5 2,6 | láttam én őt ottan.~Kérdezte tovább a porkoláb:~- Hát ki volt
6 2,6 | rangot nyernék.~A derék ember tovább nem firtatta a dolgot, és
7 2,6 | megölelte és megcsókolta őt, és tovább nem halogatván a dolgot,
8 2,7 | királyának~Talán nem sokkal tovább kellett volna tartania Emilia
9 2,7 | gyönyörűséges szép hölgyével, tovább mit sem aggódtak miatta.~
10 2,7 | pontokon, nehogy a fejedelem tovább előrenyomulhasson. És miközben
11 2,8 | feltette magában, hogy tovább nem marad itten, és Perottóval
12 2,8 | elhatározta, hogy nem marad tovább Angolországban, hanem mihelyt
13 2,8 | leánynak, hát nem vesztegette tovább a szót, s az a gondolatja
14 2,10| reménységem, ne beszélj tovább ekképpen, inkább gyere velem;
15 3,1 | minden kincséért sem bírom tovább: s mi több, eddigi munkálkodásomban
16 3,2 | és mostan nem háborgatlak tovább, hanem elmegyek.~Mivel pedig
17 3,3 | Atyám, bizony mondom neked, tovább már nem bírom; de mivel
18 3,3 | Én nem vagyok hajlandó tovább tűrni, hiszen a kedvedért
19 3,6 | türtőztette magát, de aztán tovább nem bírta, s kérte Ricciardót
20 3,6 | messzire merészkedik, és ezt tovább nem szabad tűrnöm, hanem
21 3,6 | imént. Miért is az asszony tovább folytatta a nyelvelést és
22 3,6 | betapasztotta a száját, és tovább beszélt:~- Madonna, nem
23 3,6 | eressz el, ne tartóztass tovább: megkaptad, mit kívántál,
24 3,7 | viszontlátás vágya, hogy tovább nem bírta ki, s elhatározta,
25 3,7 | magam titkát sem akarom tovább rejtegetni előtted. Való
26 3,9 | terhességét, nem akarta tovább eme szolgálattal terhelni
27 4 | béketűréssel fegyverzetten megyek tovább előre, nekifeszítvén vállaimat
28 4 | tudnak fölmelegedni, álljanak tovább azon fagyosan, a maguk szája
29 4,3 | abban, mire szükségök volt, tovább mentek kikötőről kikötőre,
30 4,6 | azonban semmi áron nem akar tovább a világban maradni, és apácának
31 4,6 | elvette őt tőlem, nem akarok tovább élni; de minek előtte megölném
32 4,8 | hogy egy pillanatig sem él tovább, és visszafojtotta lélegzetét,
33 4,10| s ezért én nem folytatom tovább e fájdalmas tárgyat, hanem
34 5,3 | úgy érezte, hogy nem bírja tovább elviselni a mardosó kínt,
35 5,3 | hogy egy tapodtat sem bírt tovább menni. S mikor látta, hogy
36 5,7 | gömbölyödött, látta, hogy tovább nem tudja titkolni, miért
37 5,9 | hölgy számára. Annak okáért tovább semmit nem tétovázott, hanem
38 6 | járná. Mikor már nem bírta tovább, és látta, hogy a lovag
39 6,3 | darvat életemben?~Chichibio tovább erősködött:~- De bizony
40 6,3 | vendégei előtt nem akarta tovább szaporítani a szót, hanem
41 6,5 | szívesen állom a fogadást; sőt tovább megyek: belenyugszom akármelyitek
42 6,9 | keresésére odamentem, és mivel tovább vízen kell utazni onnan,
43 7,4 | hiszemben, hogy fölösleges tovább itatnia, nyomban lefektette.
44 7,4 | éjszaka; én bizony nem bírom tovább elviselni ezt a szokásodat;
45 7,4 | már, s mégsem használ, de tovább nem bírom, s azért szégyenítettem
46 7,5 | akkor ekképpen cselekszünk tovább.~Mondotta erre az asszony:~-
47 7,5 | virradni kezdett, nem győzte tovább a virrasztást, hanem a földszinti
48 7,5 | kedvesével. Végezetül a féltékeny tovább nem bírta ki, s nagy dühösen
49 7,7 | hogy Anichinónak nem szabad tovább maradnia, mondotta neki,
50 7,8 | mivelhogy ő semmi áron tovább nem tűri meg az asszonyt
51 7,9 | annak okáért nem szabad tovább titkolnom előtted. Ez azért
52 7,9 | minek előtte a baj még tovább fajul.~Mondotta akkor Nicostrato:~-
53 7,10| Meuccio, Isten áldjon, tovább nem maradhatok nálad.~És
54 8,2 | hogy meglesz; és mikor tovább indult Firenze felé, a plébános
55 8,5 | hanem semmit nem törődvén tovább azzal, kit keresett, más
56 8,6 | róluk; annak okáért mindjárt tovább megyek, és elmondom, hogy
57 8,6 | s akkor én nem firtatom tovább a dolgot.~Valahányan csak
58 8,6 | dugta Calandrinónak, és tovább osztogatta a pirulát azoknak,
59 8,6 | végezetül azonban, mikor már tovább nem bírta, ezt is kiköpte,
60 8,7 | elhatározását, s engedte tovább menni a hölgyet. A hölgy
61 8,7 | toronyhoz lépvén nem bírta tovább türtőztetni magát, hanem
62 8,9 | jobb időkre halasztotta, tovább is barátkozott vele, ebédre,
63 8,10| lelki háborgást színlelvén, tovább is csak egyre zokogott.
64 8,10| melyet visszaadott, s még tovább az ezret, melyet kölcsönadott,
65 9,3 | bár semmit nem érzett; hát tovább ment. De Buffalmacco, ki
66 9,3 | mehetsz dolgaidra, s nem kell tovább itthon kuksolnod.~Calandrino
67 9,4 | sarkantyúzta lovát, hogy ne hallja tovább emez ízetlenkedését; akkor
68 9,9 | támogassuk. De nem vesztegetem tovább a kenetes beszédet, hanem
69 9,9 | Tehát kettesben poroszkált tovább a két útitárs, és Jeruzsálembe
70 9,9 | áron egy tapodtat nem akart tovább menni; miért is az egyik
71 10,1 | trágyáztak, csak az öszvér nem. Tovább ügettek tehát, miközben
72 10,2 | dolga Ghinóval; hanem bizony tovább megyen, és szeretné látni,
73 10,3 | akad valaki, tudom: minél tovább tartogatom, annál jobban
74 10,4 | magad, kicsoda? - kérdezte tovább amaz vendég. Felelte a lovag:~-
75 10,6 | felett, ezt nem firtatom tovább, hanem elmondok nektek egy
76 10,6 | Ginevrát láthassa. És mikor tovább már nem bírta gyötrelmét,
77 10,7 | szembeszálltak erőim, de midőn tovább nem bírtam, megszerettelek
78 10,8 | jobban lángra gyúlt, minél tovább időzött emez gondolatban.~
79 10,8 | kedvesebb volna meghalnom, mint tovább élnem, meggondolván, hogy
80 10,8 | visszafojtani nem tudod, hanem tovább haladván belepusztulnál,
81 10,8 | feltette magában, hogy tovább nem tűri szó nélkül szájasko
82 10,8 | előttetek azt, mit talán még tovább rejtegettem volna; hahogy
83 10,8 | cselekedtek, most nem szándékozom tovább bizonygatni, de miként barátaimnak,
84 10,9 | elhatározással, hogy ha élete tovább tart, s nem oltja ki a most
85 10,9 | betértek.~Akkor Szaladin tovább nem tudván türtőztetni magát,
86 10,10| miért is nem sokat keresgélt tovább, hanem feltette magában,
87 10,10| semmiképpen nem tűrheti tovább maga mellett Griseldát felesé
|