Nap, Novella
1 1 | cirpelése az olajfák között; annyi bizonyos: ostobaság volna
2 1,1 | fog történni. Én életemben annyi borsot törtem az Úristen
3 1,6 | fizetnek vissza, akkor nektek annyi levesetek lesz, hogy bizonyára
4 1,8 | Guiglielmo uram, ki már annyi mindent láttál és hallottál,
5 1,10| létemre téged szeretlek, kiért annyi ifjú rajong, ím ez a reménység
6 2,4 | esztendő leforgása alatt annyi hajót elfogott és kirabolt,
7 2,4 | és értékes drágaköve van: annyi, hogy ha illendő áron vagy
8 2,5 | juttatnak eszembe, melyben épp annyi a veszedelem, mint abban,
9 2,6 | és ekképpen szólott:~- Annyi szent igaz, hogy Currado
10 2,7 | életben vagyon, és hol járt annyi ideig, hogy soha egyetlen
11 2,8 | igazságtalanságot, miként már annyi mást elviselt. Giachetto,
12 2,9 | rávenném arra, mire már annyi más asszonyt rávettem.~Felelte
13 2,10| amilyennek magadat hánytorgattad, annyi eszednek csak kellett volna
14 2,10| És mondom neked, hogy ha annyi ünnepet engedtél volna tartani
15 3,3 | hála Istennek és férjemnek, annyi erszényem s annyi övem vagyon,
16 3,3 | férjemnek, annyi erszényem s annyi övem vagyon, hogy megfullaszthatnám
17 3,5 | ama szíves engedelmedből annyi lesz a hasznom, mint amennyi
18 3,6 | fejemnek, kire pazaroltam én annyi esztendőkön által ekkora
19 3,6 | aljasságot: de bizony isten, annyi esze másnak is van, mint
20 3,6 | fölöttébb haragudott, mégis annyi okos figyelmet szentelt
21 3,7 | látásával.~Összeszedett tehát annyi pénzt, amennyit csak tudott,
22 3,7 | kértek tőle, mondván:~- Annyi szent, még nem láttunk embert,
23 3,8 | ilyképpen jut oda; és ha már annyi gyötrelmet szenvedett, hogy
24 3,9 | jutalmául magam pénzéből nyomban annyi hozományt adok neki, amennyit
25 3,9 | ötszáz lírát adott neki s annyi szép és becses drágaságot,
26 3,10| oly ritkán, hogy ez csak annyi volt, mint mikor babszemet
27 4,1 | illik nemesi rangodhoz; de annyi férfi között, kik udvaromban
28 4,1 | vagyok, és szerelmes lettem. Annyi bizonyos: minden erőmet
29 4,10| Úgy mutatád, mint kinek annyi bája,~Hogy érte minden kín
30 4,10| Izzóan szép szemére,~Mely annyi jót igére.~S csalatkozott
31 5,1 | istennő-e, s mégiscsak volt annyi esze, mellyel megítélhette,
32 5,5 | nevetgéltek, szólott a Királynő:~- Annyi bizonyos, hogy ha tegnap
33 5,7 | hogy ha fia élne, éppen annyi idős volna, amennyinek ez
34 5,8 | erdei vadállat volna. Hát annyi szent, hogy én megvédelmezem,
35 5,8 | ekképpen kell őt hajszolnom annyi esztendőkig, ahány hónapokig
36 5,10| E világból kinek-kinek annyi jut, amennyit elvesz magának,
37 5,10| hogy más asszonynak is volt annyi esze, mint neki, ha néhanapján
38 6 | mint a nőkhöz illendő. Annyi igaz, hogy akármi is az
39 6,7 | élt volna ebben a városban annyi utálatos és kiállhatatlan
40 6,8 | helyhez, ahol voltak, éppen annyi közök volt, mint bármely
41 6,8 | s Guidónak is csak éppen annyi, mint akármelyiköknek. Akkor
42 6,9 | és hogy szóban és tettben annyi mindenhez ért, hogy liromlárom
43 6,9 | felejtvén csuklyáját, melyen annyi volt a zsír, hogy elegendő
44 6,9 | amilyen csak volt; ebből pedig annyi volt neki, hogy ha mind
45 6,9 | Tiszteletre méltó hölgyeim! Annyi különböző szempontból beszéltünk
46 7,2 | körmömről, hogy legalább annyi olajunk legyen, hogy a mécsesünket
47 7,4 | tanúsított, vagy tanúsíthat annyi szemfülességet, annyi leleményességet,
48 7,4 | tanúsíthat annyi szemfülességet, annyi leleményességet, annyi ötletességet,
49 7,4 | annyi leleményességet, annyi ötletességet, amennyit te
50 7,7 | környékeznek ma is); te pedig annyi idő alatt, ameddig szavaid
51 7,7 | Isten pusztítson el! De annyi szent, hogy holnap mindent
52 7,8 | elvigyenek innét; mivel annyi szent: ebben a házban nincs
53 7,9 | Vajon hány olyan akad, kinek annyi fegyvere, annyi lova, annyi
54 7,9 | akad, kinek annyi fegyvere, annyi lova, annyi ruhája, annyi
55 7,9 | annyi fegyvere, annyi lova, annyi ruhája, annyi pénze volna,
56 7,9 | annyi lova, annyi ruhája, annyi pénze volna, amennyi neked
57 7,9 | oda, ahol most vagy.~- Hát annyi szent - mondotta Nicostrato -,
58 7,10| szándékoztam, hanem ezenfelül annyi és oly sok minden szép dolgot
59 8,3 | zokon vesszük tőled; de annyi szent, hogy ez volt az utolsó,
60 8,5 | szégyellenétek kimondani; de annyi benne a nevetnivaló, hogy
61 8,6 | Mondotta akkor Buffalmacco:~- Annyi szent, hogy nem Indiából
62 8,7 | zokogván szólott:~- Rinieri, annyi szentigaz, hogy ha én gonosz
63 8,7 | volt még a tollam, mellyel annyi s olyfajta dolgokat írtam
64 8,7 | ugyan kedved van hozzá; és annyi vizet kapsz tőlem forróságod
65 8,7 | miként őt megbüntettem! De annyi szent, te sem fogsz kisiklani
66 8,9 | időre halasztani, mikor majd annyi szívességet tett már Brunónak,
67 8,9 | hozzá?~Felelte Bruno:~- Annyi szent, elbújhat melletted
68 8,9 | meg fog látogatni, mivel annyi az eszem, hogy jutna belőle
69 8,9 | hitszegésed miatt ma éjjel annyi verést kaptunk, hogy felényivel
70 8,10| fogadta oly vidám arccal, annyi kedveskedéssel, annyi örömmel,
71 8,10| arccal, annyi kedveskedéssel, annyi örömmel, mint annak előtte.
72 8,10| java részét, s ide mostan annyi árut hoztam, amennyi többet
73 8,10| Királynőt nyerünk-e benned, de annyi bizonyos, hogy szép Királynőt
74 9,3 | feleségemnek ez az őrültsége, kire annyi keserűséget bocsásson az
75 9,3 | megengednem, hogy rám másszon; de annyi szent, ha ebből kilábalok,
76 9,3 | Calandrino, meggyógyultál, annyi bizonyos; miért is most
77 9,5 | nem hitted, mikor mondtam; annyi szent, pajtás, már látom,
78 9,7 | ismerném, és hinnék neki! De annyi szent, ebből nem eszik;
79 10,8 | barátságunk adhat nékem annyi hatalmat, hogy kényszeríthetlek
80 10,8 | elveszitek tőlem, holott csak annyi jussotok van hozzá, amennyit
81 10,9 | állja meg helyét, nemhogy annyi előtt, amennyit hadikészületben
82 Veg | hogy tollamat is megilleti annyi szabadság, mint a festőnek
|