Nap, Novella
1 1,1 | pedig szokása ellenére azzal kezdte, hogy kíméletesen és szelíden
2 1,1 | mindenekelőtt jóságosan vigasztalni kezdte, aztán pedig megkérdezte:
3 1,1 | annak utána pedig feddeni kezdte a népet, mely őt hallgatta,
4 1,2 | igaz hiten. Annak okáért kezdte barátságosan kérlelni, hogy
5 1,2 | okból jött oda, de óvatosan kezdte figyelni a pápa és a bíborosok
6 1,4 | közelebb lépett a leányzóhoz, kezdte szép csöndesen vigasztalni
7 1,5 | bájosan és sugárzó arccal így kezdte:~- Mivel örömömre addig
8 1,7 | gazdájával; és már a harmadikat kezdte megenni, elszántan arra,
9 1,9 | volna fel, mindjárt azzal kezdte, hogy keményen megtorolta
10 2,1 | mester volt eme dologban, kezdte kinyújtogatni előbb egyik
11 2,5 | novellák során szó került - kezdte Fiammetta -, egy történetet
12 2,5 | eset miatt, s szólítani kezdte az inast, de az inas, mikor
13 2,5 | mondott még, aztán újra verni kezdte a kaput és ordítozott; addig-addig,
14 2,5 | hatalmasabb ütésekkel, mint előbb, kezdte rettenetesen döngetni a
15 2,5 | csomó vasszerszámot, és kezdte azokat szemügyre venni,
16 2,6 | vacsorázott, oly igen gyötörni kezdte az éhség, hogy ennivaló
17 2,6 | utolérte haragvó férjét, kezdte kérlelni, hogy könyörüljön
18 2,7 | egyiket, majd a másikat kezdte szólongatni; de hiábavaló
19 2,7 | mikor ott ült mellette, kezdte ámulva nézegetni, s magában
20 2,7 | Costantino megvigasztalta, kezdte örömét lelni, mint már máskor
21 2,8 | fegyvernyugvás is lejárt, újra kezdte az elkeseredett háborút;
22 2,9 | mécses égett. Ekképpen aztán kezdte szemügyre venni a szoba
23 2,10| erőit, mint annak előtte, s kezdte feleségét tanítgatni valamely
24 2,10| asszony keservesen sírt, kezdte édesdeden vigasztalni őt.
25 2,10| munkaszünet rég kiment fejéből, kezdte az asszonyt cselekedetekkel
26 3,1 | sétálgatott, s odament hozzá, s kezdte szemügyre venni őt, ki tettette
27 3,1 | amelyik a beszélgetést kezdte, odament Massettóhoz, fölkeltette,
28 3,6 | mely kedvét szolgálhatta, s kezdte úgy tettetni magát, mintha
29 3,6 | hölgyek s velük együtt Catella kezdte csipkedni őt s csúfolkodni
30 3,6 | megebédelt, belefeküdt, és kezdte várni Catellát.~Ez pedig,
31 3,6 | miért is édes szavakkal kezdte csillapítgatni, s annyit
32 3,7 | beszéljen; az pedig ekképpen kezdte:~- Kedvem vagyon visszatérni
33 3,7 | némiképpen összeszedte magát, s kezdte annak hangját figyelgetni,
34 3,8 | szólott volna, ekképpen kezdte:~- Atyám, ha Isten valóságos
35 3,8 | Miért is Ferondo siratni kezdte önmagát és feleségét és
36 3,10| mit tőlem látsz.~S nyomban kezdte levetkőzni néhány szál ruháját,
37 3,10| izzadt volna; annak okáért kezdte mondogatni a leánynak, hogy
38 4,1 | király, sok nagy fejedelem kezdte szegényen, sokan pedig azok
39 4,3 | nélkül kedvét tölthette vele, kezdte megunni őt, s ennek miatta
40 4,5 | rávetette szemét, különösképpen kezdte kedvét lelni benne. Egyszer-másszor
41 4,8 | férje felébred, szólongatni kezdte:~- No, Girolamo, miért nem
42 4,8 | hogy felébressze, rázogatni kezdte, s amint hozzáért, észrevette,
43 4,10| gyönyörűségeiket, az asszony feddeni kezdte őt eladdig folytatott életmódjáért
44 4,10| ládában van; akkor pedig kezdte törni fejét, s ekképpen
45 5,3 | hogy a leány is éppen úgy kezdte megszeretni őt, mint ahogy
46 5,4 | hanem maga is viszonozni kezdte annak szerelmét; emiatt
47 5,10| tyúkkas alatt, hát noszogatni kezdte Pietrót, hogy menjen már
48 6 | a szót, majd pedig újra kezdte az egészet, és gyakorta
49 6,1 | nagy csettintgetés közben kezdte hörpintgetni a bort úgy,
50 6,4 | pompásan értette a szót, kezdte szemügyre venni őt oldalvást
51 6,5 | mikor még csak tanulgatni kezdte a festést; a többi embereket
52 7,2 | bemászott a hordóba, és kezdte kaparni. Peronella pedig,
53 7,3 | fölvette előbbi szokásait, és kezdte örömét lelni abban, hogy
54 7,3 | sokkalta nagyobb konoksággal kezdte csábítgatni az asszonyt
55 7,3 | könnyezvén csókolgatni kezdte, és hálálkodott komájának,
56 7,4 | itókát, nem csupán dicsérni kezdte eme szokását, hanem nagy
57 7,4 | megrökönyödött, és próbálgatni kezdte, vajon erőszakkal kinyit
58 7,4 | Isten szerelmére kérlelni kezdte, hogy lágyuljon meg szíve,
59 7,4 | tudott bemenni, kérlelni kezdte az asszonyt, hogy eressze
60 8,4 | ölelte Leokádiát, s némán kezdte csókolgatni. Leokádia pedig
61 8,6 | a szájába vette, s rágni kezdte; de alighogy megérezte az
62 8,7 | lajtorjának állnia kell, és kezdte fűzfavesszővel rákötözni
63 8,8 | megölelte és csókolgatni kezdte, az asszony pedig őt. Zeppa,
64 8,8 | megölelte és csókolgatni kezdte, annak utána pedig a ládára
65 8,8 | utóbb meggondolván, hogy ő kezdte a becstelenkedést, s hogy
66 8,10| Salabaetto vigasztalni kezdte, és véle maradt éjszakára,
67 8,10| megcsókolta és faggatni kezdte, mi az oka búskomorságának.
68 9,1 | és tapogatódzván keresni kezdte, hogy végére járjon feladatának;
69 9,2 | függesztették szemöket, kegyetlenül kezdte szidalmazni azt, ahogy nőszemélyt
70 9,3 | is Calandrino mondogatni kezdte, hogy birtokot kíván vásárolni;
71 9,3 | leült a beteg mellé, és kezdte tapogatni érverését, és
72 9,4 | és minden erejéből kérni kezdte őt, hogy vigye magával,
73 9,5 | életében nem is jut már: kezdte ösztökélni és siettetni
74 9,5 | nagy alázatosan kérlelni kezdte feleségét, hogy ne kiabáljon,
75 9,9 | csak úgy enyhén veregetni kezdte, hogy meginduljon. De az
76 9,9 | szörnyű indulat fogta el, s kezdte a bottal rettenetesen döngetni,
77 9,9 | fogva térdre nyomta, és kezdte rettenetesen náspángolni
78 9,10| csak tőle tellett, unszolni kezdte Gianni szentatyát, hogy
79 10,5 | hallott a csodálatos kertről, kezdte bánni ígéretét.~De megbánás
80 10,8 | barátja jegyesének szépségét, kezdte azt igen figyelmesen szem
81 10,10| egy szál ingben távozott, kezdte söpörni és rendbe tenni
|