Nap, Novella
1 Besz | velem az én gyötrelmeimet; hiszem, hogy ennek emlékezetét
2 Besz | követniök: ilyesmi pedig, hiszem, nem eshetik anélkül, hogy
3 1 | hahogy ti is javalljátok, azt hiszem, helyesen cselekszünk,
4 1 | csak jót lehet mondani, s hiszem, hogy ennél sokkalta különb
5 1,1 | beszéltetek, és szentül hiszem, hogy mindaz bekövetkezik,
6 1,1 | undok nyerészkedéstől, és hiszem, hogy ez sikerült volna
7 1,2 | és ragyogóbbá válik, azt hiszem, joggal következtetek arra,
8 1,4 | többé nem akad, s én azt hiszem, csak okosság tőlem, ha
9 1,8 | neked olyasvalamit, amit nem hiszem, hogy láttál volna valaha.~
10 2,2 | nyertem, miért is erősen hiszem, hogy ezt a kegyelmet Istentől
11 2,3 | kinek-kinek mi válik javára, úgy hiszem, az ő irgalmasságában elém
12 2,5 | a mi atyánk, miként azt hiszem bizonyosan tudod, hosszú
13 2,5 | Jóember, én bizony azt hiszem, hogy álmodol.~Ennyit mondott,
14 2,6 | miképpen magam is alig hiszem, hogy azt a rákövetkező
15 2,6 | Felelte neki Giannotto:~- Azt hiszem, hogy meghasad a szívem,
16 2,7 | itt vagy te, kiről szentül hiszem, hogy irántam való szeretetből
17 2,7 | pedig nagy hasznomra; és nem hiszem, hogy a szultán valaha is
18 2,8 | tehetek kedved szerint, s azt hiszem, helyesen cselekszem. Ha
19 2,9 | cselekszem, mivelhogy ha azt hiszem, hogy feleségem kalandokat
20 2,9 | cselekszi, ha pedig nem hiszem, akkor is azt teszi; annak
21 2,9 | akármennyire erősködöl is, nem hiszem, hogy ezt elhiszed, holott
22 3,1 | kilencre jár az idő: azt hiszem, hogy a nővérek rajtunk
23 3,3 | panaszkodtam, mivel szentül hiszem, hogy csak az én kegyetlen
24 3,3 | még mostan is, hogy azt hiszem, bizony leszedtem volna
25 3,3 | elfogadtam azokat; mivel azt hiszem, néhanapján így szoktak
26 3,3 | szánalom volt ránézni is. Azt hiszem, keserves kínokat szenved,
27 3,3 | a fenébe, legalábbis azt hiszem, mivelhogy annak utána nem
28 3,5 | válnék tisztességedre, bizony hiszem, hogy néhanapján furdal
29 3,6 | ha ezt cselekednéd, azt hiszem, oly igen megszégyellné
30 3,7 | hírhordóját elfogadni: ámbár azt hiszem, hogy ha állhatatosabb
31 3,7 | lesznek; ha pedig, amint hiszem, jó híreket szerzek szabadulása
32 3,8 | Ferondo -, hisz akkor, azt hiszem, kint vagyunk a világból,
33 3,10| mondom neked, és szentül hiszem, hogy Isten téged az én
34 3,10| egyre rosszabbul, s azt hiszem, ez már így leszen mind
35 4 | tőlük kérnék kenyeret; azt hiszem így felelnének: „Menj, keresd
36 4,4 | aminőnek én tartalak, akkor azt hiszem, egy sincs köztetek, ki
37 4,6 | szólott ekképpen:~- Atyám, azt hiszem, nem szükséges elmondanom
38 4,10| jelenteni neked, mivel úgy hiszem, megértettem, hogyan jutott
39 5,1 | oly szerelmes vagy, mint hiszem, mivelhogy az öccse, Ormisda,
40 5,2 | bővében volnának, én azt hiszem, hogy megnyernéd a csatát.~
41 5,3 | kívánságok pedig tisztes; s azt hiszem, Isten is így akarja, mivelhogy
42 5,4 | felmászni oda, akkor azt hiszem, sikerül kimesterkednem,
43 5,9 | hatalmas erejét, szentül hiszem, hogy legalább részben megértenél
44 5,9 | szolgálatodra lenni, miképpen azt hiszem, soha meg nem vigasztalódom
45 6 | Liciscának igaza van, és azt hiszem, úgy van a dolog, miként
46 6,4 | nyomban Giotto:~- Uram, azt hiszem, hogy elhinné, ha reád nézvén
47 6,7 | hamar hazajöttem, mivel nem hiszem, hogy valaha is élt volna
48 6,7 | mint a bűnömet, és nem hiszem, hogy volna még nő a világon,
49 6,9 | ismerné tisztességteket? Én hiszem, hogy nem csupán e mulatságos
50 7,2 | nincs semmi baja, de azt hiszem, seprőt tartottál benne,
51 7,3 | tartja a gyermeket, s azt hiszem, csak arra vár, hogy társa
52 7,5 | az asszony:~- Uram, nem hiszem, hogy megtehetném, mivel
53 7,6 | Madonna, itt az úr; azt hiszem, már bent van az udvarban.~
54 7,6 | világon: miért is szentül hiszem, hogy elment a józan esze
55 7,7 | hölgyeim, ha nem csalódom, azt hiszem, hogy most mindjárt magam
56 7,7 | cselekedetekkel tett próbára; és hiszem: elmondhatja, hogy nagyobb
57 7,8 | jó, megteszem; én szentül hiszem, hogy az, mit elmesélt nektek,
58 7,9 | Tiszteletre méltó hölgyeim, nem hiszem, hogy volna bármily nehéz
59 7,9 | megtetszett, mindazonáltal azt hiszem, hogy én még világosabban
60 7,9 | találkozhatom vele, azt hiszem, belehalok. Ha tehát kedves
61 7,9 | mégis tőle származnak, nem hiszem, hogy szívből üzeni ezt
62 7,9 | lesznek panaszomnak, amint hiszem, hogy ti azok lesztek.~A
63 7,9 | Pirro, én csakugyan azt hiszem, hogy álmodol.~Felelte Pirro:~-
64 7,9 | láttál?~Felelte Pirro:~- Azt hiszem, bolondnak vagy alvajárónak
65 7,9 | valamely szobánkban, s azt hiszem, oly fortélyosan-ügyesen
66 7,10| a másiknak eszén; és azt hiszem, hogy éppoly kellemetes
67 8,6 | megtudnám, hogy ki volt, azt hiszem, félig-meddig megvigasztalódnám.~-
68 8,7 | mostan sem távozott; de én hiszem, hogy hamarosan elmegyen;
69 8,7 | le magad onnét, s szentül hiszem, hogy lelked, melyet az
70 8,7 | zuhanásodat. De mivel azt hiszem, hogy eme nagy örömet nem
71 8,9 | innét Peretolába, szinte azt hiszem, oda is elmennék; ne csodálkozzál
72 8,10| kedvére vagyon, mivel szentül hiszem, hogy amaz különb-különb
73 9,3 | jócskán van nekik mivel; azt hiszem, ha nekem kellene ama fájdalmakat
74 9,5 | Nemes hölgyeim, miként azt hiszem, tudjátok, nincsen olyan
75 9,5 | Calandrino:~- Pedig azt hiszem, hogy az, mivel Filippo
76 9,5 | semmit nem tett; én azt hiszem, hogy bolonddá tart téged;
77 10,10| fölöttébb tetszik, és ha, miként hiszem, oly okos, amilyen szép,
78 10,10| feleséged volt; mivel alig hiszem, hogy el tudná viselni,
79 Veg | fáradságot vettem magamra, azt hiszem, Isten kegyelme segedelmével
80 Veg | botránkozására lehetne; s én hiszem, hogy tisztes illendőséggel
81 Veg | rejtve vagyon. Továbbá azt hiszem, lesz olyan, ki majd azt
|