Nap, Novella
1 Besz | belőle, holott annak előtte ugyancsak szüntelen marcangolt-gyötört.~
2 1,1 | rettenetesek bűnei, hogy ugyancsak ez történik vele, mivelhogy
3 1,1 | ezért, ha nem oldozzák fel, ugyancsak gödörbe fog vettetni. És
4 1,2 | helytartójának nevezel, és ugyancsak az ő bíboros testvéreinek
5 1,7 | belekezdett a másodikba: ezt is ugyancsak megjelentették az apátúrnak,
6 1,8 | udvari ember hasonló módon s ugyancsak eredményesen egy dúsgazdag
7 1,10| még a hűvösben fölkelünk, ugyancsak szórakozunk keveset, ki-ki
8 2,2 | mindent elmondott neki. Az ugyancsak megkönyörült rajta, s eszébe
9 2,3 | társaságában, mivelhogy ő maga is ugyancsak arra megy. Alessandro köszö
10 2,3 | fogadós beszédét, és azt is ugyancsak észrevette, hogy Alessandro
11 2,3 | magasztalták mindenek, és ugyancsak behívatta Alessandrót, ki
12 2,5 | leánynak társaságában egy ugyancsak szicíliai vénasszony, ki
13 2,5 | helyre igyekeztek volna, ugyancsak beléptek ama düledező házba;
14 2,6 | szépséges és nemes hölgy volt, ugyancsak nápolyi, név szerint madonna
15 2,7 | összeesett, a másik pedig, bár ugyancsak több nehéz sebet kapott,
16 2,8 | angol király marsalljánál, ugyancsak felnövekedvén, megnyerte
17 2,8 | Antwerpen grófjának fia vagy, s ugyancsak nyerje meg a jutalmat Violantéért,
18 2,9 | harmadik, ki megszólalt, ugyancsak erre a következtetésre jutott;
19 2,9 | a szoba minéműségéről, s ugyancsak hozzájuthatott eme tárgyakhoz
20 2,10| munkájában rája rakódott; s ugyancsak szokás Isten Fia Szűz Anyjának
21 3,2 | özvegye volt Autarinak, ugyancsak a longobárdok egykori királyának;
22 3,2 | Minekutána emez dolgokat látta, s ugyancsak végignézte a királynak visszatérését,
23 3,3 | szép és drága erszényt s ugyancsak egy divatos és becses övet,
24 3,4 | Puccio testvér kedvéért ugyancsak megbarátkozott vele, és
25 3,6 | Catella nevezetű volt ez, ugyancsak valamely nemes ifjú úrnak,
26 3,6 | mindenféle gondokkal terhesen ugyancsak megtért, s talán nem köszöntötte
27 3,8 | bizony feltámadott. Felesége ugyancsak megrémült tőle. De minekutána
28 3,10| anyaszült meztelen maradt, s ugyancsak a leányt is levetkőztette,
29 4 | szolgálatjára szenteli magát, s ugyancsak arra neveli kisded fiát
30 4,1 | tökéletességében. Az ifjú pedig, kinek ugyancsak helyén volt esze, figyelmes
31 4,3 | három szerelmesről, kik ugyancsak rossz véget értek, s előbb
32 4,3 | hogy arra ítélik mivel ugyancsak bőségesen rászolgált; de
33 4,5 | Lorenzo is észrevette ezt, és ugyancsak ábrándozni kezdett a leány
34 4,7 | hogyan halt meg Pasquino, ugyancsak megdörzsöli fogait ~amaz
35 4,7 | Pasquinónak barátai, kik ugyancsak odaérkeztek, sürgették a
36 4,10| ennek öröme; kedvese pedig ugyancsak kimondhatatlanul örvendezett.
37 5,1 | vékony takaró, lábainál pedig ugyancsak két nő meg egy férfi aludt,
38 5,1 | keveset törődött a halállal. Ugyancsak nekibúsultak bajtársai is,
39 5,1 | segítségére sietett, Cimone ugyancsak egy csapással megölte; s
40 5,2 | mesterségében igen derék ifjú, ugyancsak a szigetre való. Hasonlatosképpen
41 5,3 | embert lelt feleségével, ki ugyancsak öreg asszony volt. Mikor
42 5,7 | növekedtek, akképpen növekedett ugyancsak Violante nevezetű leánykája,
43 5,7 | gyakorta rávetette szemét, ugyancsak beleszeretett, olyannyira,
44 5,7 | valamely forró nyári napon ugyancsak kimentek oda, s magokkal
45 5,8 | hölgyet, kit szeret, ki ugyancsak szemtanúja lesz, ~amint
46 5,8 | halálomon módfelett örvendezett, ugyancsak meghalt, és kegyetlenségének
47 5,8 | bűnül, hanem érdem gyanánt, ugyancsak a pokolbéli kárhozatra jutott,
48 6 | volt éppen mai csirke, s ugyancsak fel volt vágva a nyelve,
49 6,1 | vadonatúj ónvedret, s egy ugyancsak vadonatúj kis bolognai korsóval
50 6,4 | Giottóval, a festővel, ki ugyancsak körülnézett birtokán, s
51 7,1 | Gianni tüstént meghallotta s ugyancsak a felesége is; de hogy Gianniban
52 7,4 | Tofano viszont dühében ugyancsak ordítozni kezdett, és szidalmazta
53 7,5 | mondott. A féltékeny férj ugyancsak fölkelt, és elment ugyanazon
54 8,4 | megdicsérte a hölgyet, s ugyancsak az ifjakat, mivel úgy bántak
55 8,7 | vehesse őt. Az ifjú hölgy, ki ugyancsak nem tartotta földre sütve
56 8,7 | merült, annak utána pedig ugyancsak a képmással kezében meztelenül
57 8,7 | tartasz nálam, s ki, mint ugyancsak mondottad, szeret téged;
58 8,9 | csodálatos ebédeket adott néki, s ugyancsak Brunónak is: ezek pedig
59 8,9 | vélem, csak egyik szolgám, s ugyancsak ottan kevéssel az Avemaria
60 8,9 | piaca felé, Bruno pedig ugyancsak odament, hogy lássa, miképpen
61 8,10| szicíliai Palermóban is, hol ugyancsak voltak s ma is vannak számos
62 8,10| ravaszságát, mely a végrehajtásban ugyancsak jól bevált, annak utána
63 9 | midőn Emilia felkelvén, ugyancsak felkeltette a hölgyeket
64 9,1 | elkeseredett balszerencséjén, s ugyancsak hazatért. Midőn másnap reggel
65 9,2 | mely gyönyörű az apáca, ugyancsak lángra gyulladt iránta,
66 9,2 | telhetőleg nagy titokban ugyancsak szerencsét próbáltak.~
67 9,4 | Angiulieri is megmondta ugyancsak a magáét, de szavaira rá
68 9,5 | fura egy ember. Calandrino ugyancsak reá bámult s látván, mely
69 9,5 | dolgon, mint a többiek, és ugyancsak ludas volt a csínyben; annak
70 9,6 | maga s leánya szégyenét, ugyancsak megszólalt:~- Pinuccio,
71 9,10| emberrel, ki szamarával ugyancsak ezt a mesterséget űzte,
72 9,10| álljon kancák módjára, és ugyancsak oktatta, hogy bármi történik
73 10,2 | szükségest tartott meg s ugyancsak lovaiból is, a többit mind
74 10,3 | palotától lelte Náthánt, ki ugyancsak egyedül és egyszerű ruhában
75 10,3 | ember volt atyád, te pedig ugyancsak nem fogsz elfajzani, mivel
76 10,5 | Ansaldo irányában Gilberto, s ugyancsak Ansaldo a hölgy irányában,
77 10,6 | Annak okáért én, kinek ugyancsak voltak lelkemben némi kétségeim,
78 10,8 | Gisippus szegény sorban ugyancsak megérkezik, ~és abban a
79 10,8 | magasztalás, mint illetné azt, ki ugyancsak ekképpen cselekednék, bár
80 10,9 | és búcsút vett tőlük, s ugyancsak szolgáikat is megajándékozta
|